四胃a
公
大
A升3
寸,鼉
々
布千科森布千斜益A; 地打路地打瞎船l
親虽比親利比 ;' 士士利臣士士利臣名!
i十卞十九八;v七森5 ?::,復月月,艚
月月月十十n 十】
十甘二二i^j四三3期l 四:i母资号瞀号号
懷上往
任" 曲船經
待回m
g香房..〜,, 港位大船!注
吿ll美M M是華
WAH YUNG ROOMS
No. 105 Pender St. E. Phone Sey. 8823 Vancouver B.C.
Sam Shing Lin Kee Co Sey. 4385 1 Pender St. W. Vancouver B, C*
MAN YUEN 圃G 17 Tung Loi Lane P. O. Bos 1郎5 Hong Kong ,聰
l昌戔
3g Chung liUng & la 149 Cormorant Street
羲國吳五八畚四(摩詩)耱喊兆夷
i自,汰D^右行啓夜日单貸李行車客由自
下樓京北在站蓽
KWONG CH;(I'TON!J
4 CANTON ST,
養心生血丸sss雙斛
一-
it
zrvl*
Blue Fsmel Line of Steamers.
DodweB&Co. General Agent
A代獯人
s埠均安號馬進JJS
雲毒安棧囊
SXIXDSnrA,
Mo z;or&
在如-:..
匂J3
胄J^WM^,鶴鏞內外力糖离城多利缚安和堂
一本繁造各象
項覼皮靴工輞
修整i有枉
索衣i餘皮
翁袋等i饍
意光.顧楚#
街門禅一 ,
n名丰堪開驟教轤
多si^争于&夷
s唐山油糖酒米
京墓海昧什餿係A'
凡,色俱濯&t
上好货物坑上各惊
鬆
.讼
4
1
v. p.
伏槺異常代鄺:i
錄船客位料sf屬?
久蒙梓里嘉許象|£
生赵日見超色&.||
改良諸君留心光囔
格外敏独
壤英
多al s^事i^
利隆
际Expresse Co.
pbisey 4385
1 psder St. W.
翁)3J4?,wsb一一鞭.f賢x^ >s*..„:
一璣:H:&tE^的i魄彌i5拔逸秀et-4ff M
免iv37i;4么:5沐樣能&}-^捧.#賴="站„5!^彭逸55^*
v:;.务尿务.alj多山-^^復<»54頃该工*^
餐"收,!々膝骨雜织賴奮跟,s^ 一 ?讀.^>,|在森1^:*>*.^劣
,"1 .. «=巡,.吝"~年vw ,钕百卞5 d "碎試.5n „^*«
_____________ — , —.......、省正地
一^衬^式缀||§鲁家,8^^^^_
ssss^黡無ftiifjsls,懒工,
拳跌打糸在必条教A5-i
汰4?之在乃.e生丧多湖f堪;..<.«:不H7^4i雄i«H
,4沐爾炎慎寐兹條感條錄條.《*不".**19IU
在&消織爽%^翁创来漆吝歉^致胜磁0錄-_2*<阵膝『
,?银魂卵,5s燕-^.a务v4rax銷掉^5賴惠if省.^沐1lf
ij^扭冬情者i ^凝如汤5^敷奸-i1B^Mftt歉丧tM一
.水良l?^教恭Ji&近鉄打询《1.4»*«
濟冬l三鞭補t凡
:l速
垂身
一疾,2裔-M竭药4 i-i"^
< 冬智生妙方雄逸正她48;1^.a加u riHb其
讽啤r ,b -,?成烏?.tjs打"§^ .d厲在^:^賴轤A4ilr嫂
乱.?:"、-fli :-^漆A4^應.QA^^?J:^.4avJt?逸武,s务蒙如
绅-:!誠,?;"..械.#"么聖為5,>
4〕 : 二^.^庙恭,n农老l::^片14J::J域扇rt^sr扇4t.缘
力",?-s,一「::J。t ,>^,=:枝:二".^"屮^.».«1應亇獻穩
在":厶R樣叙汰§ "贵惑w樓wsr:^-aii必.i汰在虐At
.s,」-d,kit!tA^.4f d -一 .K將應vs水淋潘i::沐--.底肚
",4!:i」,,A1L.;*.^-f」夭)i怜.?應战汰貧M5&^5逸水知o
沐驟瞎鹏打禱水
接鳙注
一,翻怪慮§救|歩良方^£| s或有
【無isK不妨試繁其繁ssf .一
一l來就;il者可將病鼸自鼹至今接 一列明li
.l:J如兪從建付i:不延換寓奮金山免櫸BH每鼸
脾七百二十六糖
C. T. 8§ 7E6 JacksoD St. San FrsclBeetcBl.
A由5JI!心暨業膏丹i
乏下護之上附脊富五椎中有四系f通
;與皇-,,:,i.,,, > r
養,蜜血
力孤
以便海外諸
列左
葸想太多毎耗心丄
症從此而生矣杰
闺虚而採服焉
囊奇怪心跳怔忡
呆形狀目晴無力
<多思想無窮
血痺如風常少記性
響,神效脚腿丸,:i料i
脚腫之症皆由脾衰不能制水濕淫於內所致初践
漸上於膝則i無力歩i難腫上於腹則^^氣喘或發
晐嫩腫上於心成爲難治本.H.K精W九此症特出獨歩良方铼
選上藥製煉爲丸毎8照單服食至三8小便必多脤至六曰
其濕自去其臚自消服盡全料無不應手而效眞神方也
瘦組1由4<^結熱發$8:£1*^8爲外錄胞而激
生渐入虔成肉痔菌管番花穿腸s.症經年屢月不愈可不
悶哉本JS此全^gi無拘內外^li1w管均能依次第而
用效如桴鼓如試用此i明內爆外瘙更可 J
foo縳骨不良無妨電照
小兒名信良前月在大埠市作頓銜被自由車撞倒折斷.
t骨當ew.往急救醫院請曲醫用木板膠带夾其断骨夾:
一電影出其骨未正轉往別醫院用布和祖家坭將下身由肚臍
一之下至疆全橛綑實只留一 一便小吼越1觼拜再用電影之
i,其骨更歪腫痛益劇弟正値寢食不安榜氇無措急問醫生如
何設法西醫答言欲將患處用刀割開皮肉紮正其骨然後縫
,番惟賤內不忍將骨肉之切加以刀針迫得求情將子車回住
,室f統新先生診治用紋銀片夾正其骨按日换藥俟其痛
止腫消途除股銀片用藥膏敷傷處加木板與布帶綑實車往
山吸見其骨那處未正
『彩其骨1分正當次由
,t;l果然無錯三由先生看之決實其骨完全弟斯時心
i感謝莫銘連求先生調理四十餘天牵獲歩履如常.
〖先生內科學問搜述歧黃眼見他存同樓救n郎錦之妻死
?復活至今爲縛吾子之骨尤知先生理跌打有述冠羣流之
w感慕深恩銘諸五內用表徴忱並願世之患者知津而問焉
寓大埠市作頓街1千1百零六號永源泰顒邑周敬鼸啓