TUESDAY 25 JUNE 1985
取'A、漢人
二期星)日五廿月六年五八九一
品廠
底恕旗花 '
NORTHWEST FOOD PRODUCTS LTD.
355 POWELL ST. VMKXX]VER, B.C. raONE 684-9820
五花雲花蒸蒸鲜鲜新幸, 畤旗呑旗氣氣雲春鲜運
十乾乾炸'炸鲜呑槔蛋餅 扎恕恕恕恕恕皮皮恕仔 零沽枇發索辦歡迎
4斤杯喊 海鮮酒家
CAPITAL C,I,战SE SEAFOOD RESTAURANT 158 E. PENDER ST. VAN. B.C.
TEL: [6041681-1828
天天茶市•中午快餐•生猛海鲜
精美小菜*壽筵喜酌《豐儉隨意
惊 丄-席
I?
拾f,
元
特價酬賓席
^_^化透巧碧當油鷄奶都 甜f楊蒸塌綠紅泡絲油城
獲ti;i大麥養炸象會燥大 ng您石都鴦了.拔燕龍拼
品麵飯班机魷鷄蚌窩蝦盤
甜i遷奢空,四甜絲奶沙玉生炸老六 雷'f蠭孟态担 5連爹蘭沙子火和
nSSiSS, r,一塌牛帶八肥例g fjq阪处虹?勿木,"gJJ ii) 1*1 ..—- 祖祖朱
特頃:27.95
品阪肉肉子珍鶴湯
蟹特頃:41.95
營業時間
*早上茶市供應粥粉扭飯* 一律免茶
上午十時至晚if十時.逢星期三休息
星二每.^通3近d^ 期點曰g信,唐文 —下時gg §乂, 下午閣.>><2砵_^
休點午Q^3七^
息至力g Sf^—公
•四點g .三
時至s fls
速十
iant
168 e, pender st. vancouver b.c.
TEL:689-7835
著名紅豆冰 各式麵飽西餅 時備精美餅卷
營業時間:匕天'營 由上午
參特,
粥粉麵飯 中午快餐 各式小食
呂宋什菓冰 中西結婚禮餅 歡迎僑胞惠顧
,
八時半卡下午H-' ,設參
巧手小菜 冷熱飲品 應有盡有.
桃園餐室
HO INN CHOP SUEY
368 Pfl肌L ST.
PHONE: 6肪一9612
,f 男女男原潔飛
/\^全女庄庄條淨枝 。部塑塑晴中親島 ^特膠膠雨海海特 V'價拖凉鞋參參產 鞋鞋 片
79 East Pender Street
V'ncouver, B.C. 684-3743 684<4822
無'後, 任t胞 歉}光
迎 械
堂
儉
隨
意
大 禁 小 酌
家酒陶陶
102 E. Pmder S'raet
Vancouver. B.C. PHONE: 681-1030
雲 高
華
悉大食陶 從紫譜陶 尊小精酒 便酌研家
天夫茶市
粥粉麵飯
銀禧小食店(煞心屋)
SP肌础T船TAU謹T
供應各款精美熙心 咖啡茶座 經濟小菜 無任歡迎 免費泊車•免費送餐
堂食外責 舗外停車塲
*歡迎煞心發行*款色多,
特價優待*
la^f:SW^Y•'(爽Klll"KKT) VANU)UVKK,B.t;. t'H(^Nf:-•"()-(>" 3
營業時間:星期一至星期五8ani.-qpm.
星期六、星期日qam,9pm.
"9 e.pender st. vancouver b.c.
Phone: 681 — 3953
天J2 脊害上在在
秘大
人
奢哥
間路華
海鮮酒家
ABBOT SEAFOOD RESTAURANT
228 ABBOTT ST. ( MSTOW,活活公司後r,^^'t面)訂座電話:JSJ二!SJi
營業時間:由上午十一時至晩上十時'七天營盡-
廉1m^馬舍
GOLDEN HORSE Bakery "estaurant Ltd.
溫每華緬街416號 416 Main St Vancouwr B. C. V6A 2T4 Canada Pho狄683-7262
麵飽西餅 結婚禮餅 生日蛋糕 精美餅券 冷熱飲品香滑雪糕
e加
正宗韓國菜館
國式B,B.Q.
自助火鍋 情調幽雅
名
電話:255-5022 255-8625
845巳HASTINGS ST" VAN., B. C.
七天營業:由下午五時至晚上十一時 M期一至五:特設午餐由正午十二時至下午二時
廣東蚤錦
KWANG TUNGrest,t
137 E.PENDER ST. VANCOUVER 8C
"682-1514
犬»《靂=人颺》$7?5
i$4?5
腊腸腊肉鷄飯 羌葱窝蛋牛肉飯 腊腸腊肉腊鴨飯 咸魚腊味飯
籩麕:多79?o愿十爐 另增設四寶碟頭飯$3?5
128*00
特 價
$75
00
冰楊五睫七北四 武鲜 花州柳皮彩京賛牛菊大瑕 雪炒石炸海片會肉翠熱沙 耳银班子折皮燕鬆炒芬律
塊雞炒鴨萬生S : 一鵑—菜鱿
集絲隻 包
超 値 特 頃 实
下選一中 :澤元午慶 晚•茶祝 敏茶市加 推資咸拿 出全甜大 廉免美國 價•點慶 特名連由 價茶瑕六 餐多蛟月 •種在廿 菜•內八 式任趣日 如君賣起
gwoumBnHgBBgaananaaBBBBngagwamBaginnnmptnmBBBanBaHMnBiuouano '生日酒席一律奉送赛包和生日旦糕
家王時北銀炸菠 鄉柳菜话芽菜蘿 小石牛蒸炒肉古 菜班肉滑三絲老
中共採取嚴厲
高幹子弟利
經一p
(香港廿四日專電)高幹子弟經商牟利之铬已被堵死•中共最近已近
已明令禁止縣團级以上領導幹部的子女、配偶憑借家庭關漆和影響,利用
禅價差别,非法倒買倒寶,牟取暴利,
據了解,去年中共作出嚴禁黨政機闋和黨政幹部裕齒辦企業的決定後
,I些幹部子弟利用自己的特殊身份參與套購國家緊缺物資,進行非法活
動,引起群衆不滿和高層領導入的重視•不許領導幹部子女、配偶經商,
並已成爲當前經凍體制改革中必須解铁的問題之,一 ,
令行禁止,:各地正在査處領導幹部子弟經商的事件•北京 一 高幹兒^+.
經商的非法所得,已被查獲.齊齊哈爾市 一 領導幹部支持子女經商,被解
除黨内轆務,並给予降级處分。 -
領導幹部子女,配偶在國營、集接、中外合資企業,以及在爲解决哉
工子女就業而與辦的勞助服務性行業中工作者,不在「禁止經商」之列•
在水面上。這些龍舟分
别來自黄埔區、清遠縣
、黄埔南崗鄕、增城縣
、番禺縣和廣州郊區,
最後,經驗豐富的黄埔
區獲得冠軍。
l龍舟賽前,還舉
行了遊龍活動。其中有
一遊龍是從東莞縣划來
的。.
中加有意合作
厦門設造紙廠
擬定精減百萬官兵計劃後
中國撥十億元專款
安置退休離休軍人
(北京訊)民政部許多省、市、自治區都
部長崔乃夫日前透露,開辦了退伍軍人人才介
中國政存爲安置軍隊雜紹所,退伍的司機、炊
退休幹部已接出十億元事員和一些技術人員都
專款和I千.輛專用汽車。很受地方軟迎•崔乃夫
目前這些離退休幹指出,近年來,軍隊開
部已建成了注房三萬套展培養兩用人才的工作
,對他們的學習、生活有助於使他們在回到地
、醫療、家鼸工作調動方後爲地方經濟建設發
和子女轉學等方面的問揮作用,也爲安置工作
題也均已辨出了具接安,提供了有利條件,
。
中國精簡I百萬解
放軍官兵,是軍隊璺制
改革的 一 項重要措施.
在這 一 百萬人中,大約
有十萬的雜、退休軍官
和四十萬的戰士由民政
部門負責安置•其餘的
由勞動人事部安排回地
方就業。
崔乃夫説,今年三
月份決定由民政.部門負
責安置的四萬七千離、
退軍官目前正在安置中。
崔乃夫説,自今年
三月以來,全國已有二
十四個省、市,自治區
爲安置這推離、退休軍
官召開了專門會泰•從
今年下半年開始的大批
接收工作已在稹極準備
中,
爲安置這批人員,
但是,崔乃夫説,
這次軍隊精簡整编的任
務很重,安置工作涉及
面很廣,應發揮社會各
部門的力量,齊心協力
,互相支持,緊密配合
.。這樣,才能把安詈工
作傲得更好。
穗市龍舟比賽
黃埔區奪冠軍
(廣州訊)從十七
日開始,廣州水鄉進入
了 一年 一 度的賽龍舟活
動。二十一 一日端午節的
r希铺頓j杯龍舟賽把
运 一 活動推向了高潮。
—一 一十二日天光破
曉,南江河面游龍的鼓
聲陣陣,激蕩着人心。
烈日當頭,南崗河面游
龍的鼓聲陣陣,激蕩着
<雲訊)雲埠國滞
西門公司現正與中國有
閱方面談判,有關兩國
合作在厦門設立工廠聯
人心•烈日當頭,南.崗合製造紙張的事宜。
河兩岸已是人頭湧湧, 據該公司副總裁布
盛装的人們擠在遊艇t 賴恩彬氏昨稱:中加有
,或登上山坡,足有十閱人士正在討論中,但
五萬人之多。下午兩點他並未透露更多詳情。
, 一聲槍響,六條色彩 此項合作,亦爲中
斑爛的龍舟,在鑼鼓聲加商人合作設厳之開拓
和呼喊聲中,輕快地飛者- 、
(.s顧新聞社北京六月一 一 +
三日電)巾國傳統醫攀針灸的依
拷II長期被人們懐疑的巾薛經
絡系统究竟存在?據(健康報)
今天報導:*暨科崔院生物物理
研究所副研究員祝總驟及其合作
者,缚過+幾东的多學科研究和
大量電、聲、光.賈驗,初步證實
了經絡系統的客親存在。祖國醫
學r V1'古之謎」掉開有望•
從I九七三东開始,祝總錄
採取了現代生物物理方法研究經
络系统.他 一 反當.時只鎖r點」
<穴位 > 的流行研究方法,而從
「续」 < 經終系统)着手。三东以後,他與合
作者 一 起採用新的實驗方法,在百分之九十以
上「顯性循經感傳」呈陰性反應的人體身上,
發現了新的-循經感傳特性•
一九七八东,祝结s:又發現,與古老經络
系统圔基本相吻合的隱性感傳绕的循行部位全
部呈低阻抗特性•這 一 结果經動物實験復證,
表明經络系统不偶在人體A存在,而且在£物
髀内也普遍存在•一九八三年他在離髌的斷肢l
上試驗,同樣發現了隱性循經感傳的低阻抗特〜
性,從而證明了這一特性可以脱離中樞神經系j
統和血液循環系统而獨立存在.祝總骧等人還i
?s^寊,溪性感傳绕在受到振動時,有發出高聲i
的特性,. i. /
祝總錢等人的工作成果已受到國際醫學界
的重視.目前,他們正在致力於最終揭示經络
系统的具體物質形態•
蕩灣勝景今重見
廣州花圓酒店有r條别致釣
『食街j i為枝亭,每天晚,上
食客如雲,重現了舊日廣州蔡枝
港繁華的夜景。
蔡枝灣^^爲羊城城西勝景之
一丄二十年代,這裡的紫洞艇、
『老九記j酒菜艇、「生記』艇
仔粥,曾風摩廣東及港、澳,惜
因時代變遷,此 一 島景消失多年
了 。
走進花園酒店釣『蔡枝灣食
:街j使人彷彿又回到了舊時掌燈
睹分的薪枝灣。十數隻做工精巧
的花艇,置於光如鏡面的地面,
宛如漂泊湖面.食客或席坐艇上
,或置身方檯榥櫈上•身着『艇
家妹j孖鹵褲的女招待,穿梭往
來其間,正是『烟波如畫舫如仙
,鶯燕亭台酒色天』。在這裡即
可品嘗傳统粤菜小炒,又可品嘗
到北方水餃和麻婆豆腐之類的異
郷風眛,。在藤蔓纏繞的『水瓜棚
』内,唤 一 碗蔡灣艇仔粥,嘗一
碗鲜蝦雲吞麵,或與三五知已『
泛舟湖上』,淺斟低酌,心廣神
怡,
據花園酒店餐廳部黄經理介
紹,蔡灣亭每晚七時開業, 一 直
到次日凌晨。自開業以來,生意
興隆。今後還將在這裡播放廣東
音樂和小鳥鳴叫的録音,使r蔡
枝海j勝景更加『出神入畫j ,
據説,這裡的食客竟有 一 半是普
通廣州市民,看來這 一 重現的舊
景又勾起不少老廣州的缚縷情思
中,新冊社張許i
四時有不謝之花
五節有長春之草
(足+二位用) (足+位用)
J5一s5t:SKisJ:5:i":Ji:5JK:SKKJHtstJSKJS一"5:2sjl
一i 漢宮大酒樓 i
I 隆重慶祝十 一週年紀念I
■由四月廿五日開始i
四十天驚人
大酬賓
中午茶市,成甜美煞
(除頃校外)班資I元 一 角
茶fx全兒-名茶有普洱,Mt届
芙莉-水仙,速親音-任君a揮<
晚扱推出超通產品-特fl酬,席
超饉貴寶席,菜式如下:
酬賓席咖
上潘頃龍頃 8*
二秦奶油頃生錄
椒癮頃中瑕
竈蝦蟹會燕窝
北京片皮鴨攝州炒阪
蜜瓜炒a片
當紅炸子理
玉菊象拔鲜
淸蒸游水斑
超值貴賓席孤
鲜龍瑕大沙律 s
二^ft,豸金銀鲜臟绝拾p、
澳像理绝翅
雙風朝陽
红糖雙乳讓
9!鹰玉載麟
腿汁鲜露萝
據汁西米露
新鲜生集
:t
::
奶油頃海鲜阪 j一
冰花木瓜燉雪耳jj
四式美煞 j一
夏季酬賓席
鲜龍瑕沙律
敦大熱芬:
翠鳳戲金龍
脆皮香酥帶子
紅燒雞絲翅
夷葱局蟹
當紅炸子雞
佛山柱侯鴨
淸蒸游水石班
夏咸夷炒鈑
上湯水狡
揶汁凍布甸
美點雙輝
一還有老火湯送
每碟J
3
肉
接
塊
隨叫隨蒸.
煞心全日供應