L E U , G Y ■關
週年Jc減'巧
定做特等全毛西装一套原價360.00
特價239*00 i工包fl
定效特等全毛西襌一倏原復80.00
特價39'50達工包料
度身裁製 平過現成
名廠'血令 樣樣倶全
馳名香港 美國已久
專家剪裁 科學量身
一流手工 起貨快捷
電話：（604》684-7921
【
口國糧池.悉
，
祈
-S界米行
RICE WORLD
5街一百號
^一化文皇S哮金牌逢來米各教害目脊
統營第—瞎大利牌眞珠米 寶馬i^日本米標準牌 一律平買
'對行家交 實交訪香予 有通簡港訪 莫安，警問 大全將察團 裨運濩隊代 益動益，致 云之不預送 。交少料予
:t '此皇
rs，
〜一，，
#•^5^ 4 i》
— 《1了
。,§
哭/
，
崎5
i《二。1^
》#
梁娱
«^如
茶l
口思,^
t ,D國ST
眾幸
鲜
時
f至
,蜂
J薪葺l士定霣rti 363鍵
«:舌：-687-5231
*虔誠烹fi •正宗蕭菜
用純植物原料， 保證不含動物脂肪
火腿素鷄馳名燒鵝 各式齒味 齋菜筵席 豐儉隨意
Sl腿
607-5231 j
■、 . — ..... E 一 ；iS、 - — 》 :"^一
,曙f
.二：^ . -
5: . :i，竞.t . 3
-姜.容
1'T然t ，〗5: ,二■ 《f了 "r:直接主，"蘂安，透.,務社山a遊、
^;:t之齊S : $2395 8月31曰出發 ' :^/4 5% : . :T，.大連.鞍出.哈S濱《畏春 舌Tx . .北京，逢州.（22天）。
f?S:?Z蓮5 : $2495 9月1S曰出發
:黃'、- ..戎f:.拉g , ( n藏.後蔵） 5^ff ( fe括虔;t丄）'S'^ ■ ( 13天）》' 長;二:iwJS: $2750 9S23JSd發 :二 t;:5^^ : .'桂*^ '貴；.昆5弓.
$蓉..雷《 。宜昌《武漢.；:cs 。
* • , 〔—f天〕° — — .„
'"' ,二,， ： ' . * .，A 、 一 '- ' I -:-: .—; ?-? : g、-:舌ft 。 二：二 ， * 苯京》 ; »
'/AN-"CHI^^ TRAVEL 2SVICES 1【.550 MMN ST. ; — — *二 ■。，工s .;.耆 VAN,3,C CANATA V6-A 2T9 , 一 ' . ：
報名^ :复薪藥罎街5 5—(D f寒，—§遊濕—務U
9 s 6 E
1
電議：（604) 681 — 8531 』
^s^??5:^—殊—r然，:;^SK然,T《+^^^g:^^^^^—乂"^"^"^^^^s^5^二,A"^w《"K4^^:x《^^?;^^^^^
穹
u 一
•—般印伴文件襪印一天起貨•
張廣澤翁仙逝
定期出殯歸土
(雷)f-識
一s毫翁，s「平羊f:?适
瓦.一r:一，v:r-,-、，不.i一.一一有
.it〔 一 ，一」A三j二丄」月十
一一v工午五il一「,芒：！K聖
呆尾醫f,-,;，，「享導
六十七桌，冥孝#;等
逐一二i一化，譜：<(一一％
,識1;、一一一.一 ，- 一f一一一，乂
七；rr.二 4二lu :M一：；i」 一 上
午二丄一v ,. h，：譜：-,一一、rr;:
誇，義.一詰皇：r一t:w ii
晃M-t;二一 ，-、募.一)〈±
謹一 r盟.一
8
p
九
c、
五
年
七
曰.-
iii
星
三
卑詩木材牵品專家認爲
中國画需木衬慮u國
將成卑詩重要市塲
t一 一 ： I : f 一一s 昔，蟲一一 ，一l急
* - - - ffr? i 、v i 1. ;. 一一一一一 1, 一 H-::
.一 一 ：：二 一f 二：f一 一一 一，一一 一-一；一 „1
-1 一= f - > ;t f r 1-4 一 一
享r -
4
-一 t :
,^T臣氏増屯S僱：I
Aw匿糾,線場非法
i> i *一 3-:一-
明年六月時完成，此舉
將可rs廷長帝國運助場
奪，、。十羊之久。
卑詩省體育會i重事
黨〖二士次fr , 一"一點 一 六
〔.二ai一一的籌款接力跑裤於
:,f,一酌員on計I千人參
r.一
中撟互助會舉辦
移民須知講習班
(霞；)〖T争「一三一一一f
会一一irn5一一"..一；5,n二一 -线.二二一、
-」u了丁 i一一二一l二- 一 二i「
.,一，：.罢"，一，2一亍
€期擊辦郊遊
拉公園郊遊•五點鐘返
,六時在缵石酒
嘍聚餐，有閱事項如下
一乘坐會结程賃之
L.二士者，不；t;老少，須
佔坐i..一者> 1境攻費六
元，聚餐費七元。ij午
s贫自争v ,三有会一參.，B者
,二J月：K日t「乾名缀氛
r:、【】rHi 一 m (室一s/
i二 )下午一 Hi一：s該會境
.，辜一j:-素：；：！感.：一，.；fH.i!該
會--,,;"聘{-一.(1-一「，！£醫生舆
i一一一一 一一，： f画一一-经.<.4T4M達〖!f:ij^一一.??
二£ 一 "
"二一f 一Nd:一-s:一一.一i一一.德-,至
.一 J三，：，.一"v曾厶i貝
一：7一：；-:";p^苦一"f 〈：t .f一i.丄誇.表
華裔退ffi軍/、會
四t週年聯歡會
《雲一，J。，).「一拿大基
變"：.J一二置、会a一 ， 一nu一違
>一"，「一！三一至一 ，一ij一宣入，K平
二一一 一：.一二一一一~一、 二 -/■ ( " 一SKr-一「n会B
,，)一一『「今三一.、nr三一I-每一
一lT毫y" 一；"-、一，丄二 二 - 一二：芸一 -s
太平洋競技場大夏雲埠
堅卓基球隊中心大酒家
舉行餐舞會，免費淳車
,大樂隊伴奏，參加者
每人改費廿五元，已邀
誇雲埠中華會館、全加
中華绪會誇、.一H幸文化
中<1 、華埠有會艰人參
<•月PJ 一d星期「L1上
午十t二主下午s時，w
.「六街夾史络一之菱意大
i"文；H.f一心後一H碧"9慧
公著舉一t- 一丰 一 宝.K遊
大會，十急"3下兒童參
.n者：H"費一，？一待，其：一.一
:s.一一 一r一！-人々費三元，Pi 一一一「
百：久一項at..;s一A,」.；：有
中國」VK表貢s-!,舞一一〈一一
-華奇退w蓋人子弟鐘
鼓樂J^-員，！,演b一実一疾演
.l一，iw ,歌w;j會員，鲁報
透費HF .•誇.vt:以下各人
~ -亡三一 .，i」.-李：11:一「；」，.
三一 二 ； 一 r、六一 *化：
:三wl一 ，六一；、二：：七二 一 >
一」，或一，一5!.多i,'-一H！三：-一一 -
- 一- ；-"三三，一」五..一：：，-:
華人商業發展會
中國城聚餐晚會
的清形非常教；閙，來賓
约有 一 百八十入之衆，
在餐會上，首先由兩a
司儀向各賓客多謝各大
商號對該會的會刊的贊
动巧支持。a後，由，ta
長謝國漠先生致jK3詞
在會上，會長向义n
夾賓簡單介绍该會i."，一
發要丄：：一.司各來賓表秀
了 一 .？」nl一？亡.會，：nK::,
貢擊：「-;ik」三力」〕子--."一
:一〖；名譽會長&;懂壁.〜一」兰
..黄酒34一,.三丰>、-」「：了
一一J二三一-f「：，，-六會"〖，」一，"：文
一3一二一」主{「：三：究賓.〈二；一『
了該會之三一K一一一【-一二，一」"
當s;M:.一有数富i;;"1一一
品〕q興，.各賓玄二v;;.一苦與
n " 3一「：
一i J一-h
交通安全訪問團
港警爲安排秩序
(igs」)」v垂交！-一一：
安全會主.？；；「.之.|.< N;「一 安全
三。獲皇究香
丸
箭.
_^阔速動塌修1^
辦馬拉松赛f5f^一
:71 .- 斐〖一 一 【4~三一
1?
一 * - l一i一 一 - i 一一 i 一-嗜
:(
)：1
二# i,一一一
