歐洲豪華旅遊園 $2160加幣
韓、港、台精選遊'$ 1 298加幣
2S8' EMT PH據曹ST. VUeWVH UU狄 ;S菩葺片打東銜258號電誌684 2341 6340亂3助.,，aHIMO.lC> UMOl 列治文第=»6340醬電誌278"44Cn
多S^,a"^?募入 二期星日六十月七 年五八九一
加愈大
JE «耀
中國歡樂假期直接中國批准•華人領:TS
八仙樓海鮮酒家i
fAIRYLA聽CHINESE SEAFMD RESTAURANT
S
It
該
It S
#黃至侠旅行社保險處
電話（604)684* 238 1 r^價機票•各地旅行園• .场代理旅遊•汽車*房尾保臉•
—公iL人黃立鋅為後胞服務— 辦理警詞•遣嘱•產業契據•護照簽i正
高雅洋服
S哥華KMGH r ST (乃坦）3917號
•• 872—4922
承接改衫，訂徽西裝 梁相業
廖盛炤窗簾公司
一四五六f。f .iTt^-^SS: 253 — 4566
服價花及各專
務錢色百式門
週相新葉布製
到宜穎簾簾造
二让業計
O 管•
6星至ii^二t，，f
街打• 说胃
*i東 •
街 商
:^丁 二 業
主 主一
4 二 -r
4 ■
•0至至 6:-—-■下
3i^
簡業存旅行敏
(?u朋,s Trai;e,丄M,
43該ST袋EET — VANCCHiVSI?,暨,C. CANADA
1\
S
2
Te〖ephone .
685—2235
685—2236
毎日茶市：上午九時半至三時 毎日晚飯：下午五時至i~一時 飛莎街3560號電話：872 — 2644"
太平洋旅行社
片打東街七十一號
T, P,Y, T画暨l S想rvicg
71 Pender Street East Vancouver E B, C.. \/6A IS9
PHONE: 683-5656
Agents for Oncnt & Paate Lific《
各公代
代環觀票國香專 辦球光，内港售 旅各團辦外特移 行地，理各價民 手旅安回種機機 績遊排國機票票
念拔旅"^
'QV)Pi;^55顶肃a
-10£. PerxJer St、 V»aTcouN<«r, a C_
saa^TBae (>!^襻文化中<£*新3[;:键）
加拿大永康
人壽保險公司
The Citadel Assurance
Van. B. C.離3J7 Re: 324-2039 Bus; 6S4-园7 QUON ENG
講紫險屋大個對 賜股滅抵學别夷 電東低押敎之被 話等入，育所研
w悉息疾保需究 棰種稅病險各近 表保'和金有有
迎•休外家同十，皿^
如讎保庭.年 蘩葚險保凡之 垂金入險對經
詢•息•兒驗 '生保房女'
,侓旅朽社
無遠弗届
5s^
煞微不至
理
均飛
行社
GRAW)FAIR TRAVEL LTD. TELEPHONE( 604)872-4541
Broadway Plaza 8 Mezz Level 601 w. Broadway V5Z 4C2 營案時間：星期一至五早上八時半至下午五時半 星期六 上午十時至下午三時
@代售各大航空公司特廉機票•來囘香港•
台灣•日本•及東南亞各地•由$860起
@精選多類型中國及東南亞旅行團• @代售美加及歐洲特價機票• @價錢特平•歡迎來電査詢•
開心旅遊公司;
Happy Times Tra%^d Ltd,
'-ACTA''
-灘,
緬街五三^ ft X ，i G置
電話：〖d04)dS9，0S01
本旅行社
____代理加航'日航'星航'韓
馬航•香港國泰航空公司來
回雲哥華及香港機票•由雪哥華直飛香 港《中途不停站•特價機票•歡迎垂詢
»楊遊倫教'巴黎'霜男'《尼欺'康城■尼期' 哩昂.瓦荐菊.彿s翁期，法蘭克^,^w顯转 丹.布營赛照.琉fl'比蓬'棻茵河' '華人領浮'全程十八天' 一流酒店'包*» ?".及早 晚膳•
«可提^出3'可廷期回程-
精選十二天行程 特價優待僑胞 專業華人領隊 由溫哥華出發
曰簡：七月四日'七月廿五日、
九月十九日、十一月三日
f,逸3f"龙v現中^ T藍CH TRAVEl SERVICE ITD,
536纖綱Sl (繙夾奇化cfl ,) V轟NC:OilVE幾藝-C,Vg森2T9
電話：（604)685-5263
*代理各大航空公司機票
往世界各地。
美加內陸特借票，港、
台、星馬國體票，歐陸
包機等 *代訂各地旅行國》如賭
城《夏威夷迪士尼樂園
等PAGMGE TO,
*無論移民採親》假期澝 遺，商務，旅遊，
專人爲您悉心安當安排。
(^英華旅行社
^!ALAXY TRAVa AGENCY LTD
中國開心假期
由
程太主持
片rr爾<*! ! 5 o w 電《 :幽669—64， 2 68〗' »*.上：437-6270
-3816
卡加利來回$129起
多f^多来回$279起 紐約來回$489起
努慢頓來回S149起 三藩市來回$179起 羅省來回$249起
台灣'星加坡、曼谷
北京'桂林 長江三峡、
營業,
a广、
早上ti時至五時字 早上十時至二5# -
*代售特價機累來回香港 -馬尼拉等壞•
*中,旅遊,'暢遊：香港'黨',i -西安、上海、洛陽'無錫、蘇州 "»满之11"等名歸• *日本六日遊由$ 1488起 *狄±尼、三藩市'賭城巴士團S 449起 *李穩.或拉斯綠加期園'每星期均有出S *狄±尼或三藩市聚機團'每天均有出發' *歐洲'廿日團由S1959起'暢透： 英國.；去國、意大利、德國'荷荣等名，' *檀香山團•墨西哥園•美加東岸'讓' ?":FF園等等-
+代售接行保險' +代誠旅3証^1^ •
超値享受。報名從速
。 精華遊 全程十六天（ 在中疆十2S天
香港i〃 【Ali -北京 2 西安i
上海• :拔寄/'、桂林- :廣《 L
H 豪華遊 全程二十天
j: 香港i 北京 4 南京i
鑌江：'• '無^ t:'蘇州 '上:每
杭州： 桂林2廣劑
「一3 九药十S8
，,月廿九曰
寧塌^f馬可勃羅大度二樓 i?
(道明銀行樓上:t §85-ffi66i
，
GATHJ^Y —PAGIF，C^乘坐國泰航空公司班機 _
1fn〜"re(,訓p稱雄 （、^l^l^^^
全程22天
……不到長，非！漢/L……'
香港(，廣州,，桂林、，杭州,，上海,2^蘇州,，南京,，北京，廣一-
出發曰期：'；月廿一日、九月八日、十月六日、喻十月十二日 八四年：:若在十二月前先付費用'則照今苯舊價'■
十一月三日
> S^"5s項S丘!i菜^生
>全|.: —：香港--杳港大,es
*， ••白天鸛mt'北京 -驢tB賓R >3*考包兩餐'在中國包三餐羅霣
> -:i香港wr整i'麵8均有兹a節目
,出錢？i有3S餐X曹■ iXW中S^^ ' 及楼«悠18》§愛
>n»f^« ' 2T^、由：驀ss茶籮a之ss^彈s 一
,機鹏突3S期爲一年'可?5S";i;8 '可l4WI3g
主璦丘錫缀，„
《亂miD Y細
*暢遊漢拔之1:福古皇宮，錢3民族W物誇，南山公園， 一九八八世界奧i1-塞《 '華克山莊之巨型歌鎵—台北之
故宮》物院'忠烈Pl '中正紀念堂'酐權之's人石'仙 女鞋'女王頭石之雄妙終肖奇景=台中之日月a'文武 凝'達化钍'玄突寺'高雄之春秋閣'澄清:胡'佛光山 ,彰化八卦山之大佛• i旨潭之小人國等名勝地，
*包来alt栗'三餐稱貧'住宿一流,g店
*代辦手賴.華人領嫁'散a後.可i主香港'回程可停夏 威夷"
*全程*8'可延期a程•機票一年有效， 定lii發日期：六月廿s曰."t月廿九日
:A-秀十九B -.7i月十穴日•十月四曰 '"i一月廿八B •十二月廿一 日•
»»之»'全程二十四天 £1二"《
》廣顯"-*京工烏魯木齊i 番l敦煃i 酒泉4 蘭州二 i廣顯
特價機黑教迎垂.？，
國內外及世界各地
口\ - n\ 一 ff V ;\. ^2,> zm -- n /f.
將對若干商品
征進口調節稅
;;...一5"一： y「■-、、 、 ；r一嗜
l一一一 、自二二3人士
5l一：、：. •丄-
-.耍会曰
，
髓g一巴「一;」
新會商業大厦
即將完工啓用
(香考十一日專，f
)新f!消阜：>..li一賓更吝
yi争、f ,〔〕. 一 ,，
#-七+一 一辛tl,、 二十一 4
的s華大 <.現5装资
.一一i一ls一 - "^r.v",i， H+厂、日.，fl
一r 一 \一 "一方^r .,「
l,、遊樂場、商場、寫
字嗔及一 Kn五十六套高
級客房，€接待三51多
位住客"大蔓的頂罾設
有一 一百五+ s?i客：一?i的淀
ii s薄：•客帛.5寫字噶
琴in-可w竭If夷的導誇
-玄s一「.「：有音遂，設f""ri.-"
高F生活fB?品等。大e
還一i二I?蒙華宝行皇和,、，
us貴，一 ，.一"演
家，經s 一萬
多名建設者三
王多寿，-:;1「一"一(
萌工程已控甚：
太完或，定於
八rri一"投牵出
中 一貴
國溪
目冶
前歉
最廠
大首
鹏
銅程
企完
業f
夷北的貴21; 二y
凍安-,i.i一中國首次採用
國際上先進的閃速容凍
工藝技銜，飼，最终設
計能力M「年亲飼二十考
，s:酸^r十六萬,二系
一 s、工程建戎投室嗜，
^ 一一rl二：飼：.T二罢一一？卞，fr-教
三.r n:奪至三，一.-六萬碍
。這對缓；^,转的：£想i
發要：z"工栗"4,^:生奎-將
發揮歪要；l!""月•
新任圆家敎育委員會主任
等朋；^w彰il冃
J一 2
遣寧阜新發電奄亲長，■更二
一，亮：.；.亡；：一一E一 一r i-長.-
::;::f ，〔)"理.，：：」：.一安書一〕，，；，：〕〈京
■。「.：.■.，-• :一i一一二v.「〖一一可長-幫力工
一 11: >一一一 一" 一； -1 , - 1-
,一-二5 T:二- 弓
,一一-r :e一 ：-";!一 -
, 一一一 一 一工，？ ：一 ，一 2 一v三，• 一一
n一一 1 l一 一r一r * € 一 ,一一、i,n
乂 f
二 -
【s t一一三一
港魯安
香吐西
