! 拜通_賴公漢大 ;g^ 月七一爾年十民 iBU^
.波im行爲紐.
l;^f " ^ «-—— '
同,x A 冬i, "fj^ A丸《^食營各 未>^^營复t灰Ji、 i奮氣氣氣i免營A
跟吾)C^^^H ,艮t 开、會消《^、 T圏
》l T玍:曰'?C ^甫勒i; :S^ 良嗜良應暴j^SL倜
"t^;園^', ^;t斧"百^弟A ,育&(杏為 三園、^5> ,貴賢复i^妾T"^禹务八 卑R窗*虼實《^ :t真堅腎然、頂个育憐i良
恃本 理江
▲
瓶
繁水鼸電
燈自来火雰自鳙
大車jK載各懺頃具
,修整祐爲利便
并以簾簾相就攀友
光騸由電話通知後
s繁
f話静麼糸一九rfj九
p DFSnmond
i Pender St. E.
Real-
phone Sey. i
VB3M3T. a. q-
住家電話
非綱四六四AL
姊比布^文彼豕
小鹰在云古-f場輕
曆有年今踵往,镇.
條翻常霣A專瓣唐
山油糖爾米麻嫌雜
霣俱全如覿諸君脊"
鹏定必後廉取餾a
o ..5 ti
寧
一_/ c
,•〕纖P
闥久欲交為仰HS-
心爲纷幼&r培fT a
上西文跚來無換
司埋阮本祝
—害
:吐明月、、光照杯
〖瑩、、南來薰風
讓舒暢、、
有脚陽春已去l屈
指炎夏又來,*客途
暑熱、、爭向茶塞以
乘涼、、各士虱鳙,、
應借酒家而遣鸚J
本樓窓閉百葉、、清
風徐來、、梯步千餍
i俗塵不擾、、至於
疱入烹調之合節i
侍兒招待之殷勤"
久已膾炙入口、、不
用费詞,、工商士庶
"盍興乎來、、、
A本欞電話(詩麼)
Kl 一八一 1
權南酒樓主入謹白
穆fl
碎辨麻鹏胡
071 SI2G
1044 Cranl Avenue
San fraaclscy. ca-.一
糸输驟鹏胡
S02严OY
912 Grant Aiu.e
San f randsno. cal
-再警身量裏來i
§_§畫85?畫+.8|工富少年好飮说
u第六s:fst血K.9m:iii寄费t
M大海聽醤堅〖
議 頌
波士頓埠索利軒上富
囊第1
s^ssi狞srK Qs為HI 928 rill3薄sl., & F. C&.
sst fby & p 9.W2 Git Ave. Sait Fid58, Cat.
5I9K& Qkt f S44i G3at Ave. San prascisco, PL
每盒四元
:毎盒四元
l元
每食二元
i竟
元五
1完
每搏二元
i丸每盒一二充
二元
每盒銀一元
f化敏氣須芬菜甘且旨色ss類
即町而不i食百病可識嘉资健脾開w
怖血生新解燥洒甜瘤沉疴:ss返嫩小兒婦,女悉
J增其美廣神来嬉然最宜努fts8i,氣血l活战惓怠滔消至
S实is思不寐i2i5.能不w:s露以恢復之
1 . _ ,______f不倦不JSS製造英sl民之妙品
亦對待夷KW喷 一 利糞請营驚 分駐北stfB處紹昌行披露
05-
枕
云哥g-
GE
— Lsl加
蠢叉笑帮特翠活
K唐山禁i山萱占
參茸莉材
價從平久-
春在
」平:
迈圃久丄
疆甚
廣利泰
啓者雪埠片打isc牌 <十 一 敏恆利油糖肉品雜货生慧刻
已全餘推出與廣利泰衆股東承受營4JW有恆利字敏之來
往數項賜項及各客欠項槪歸與廣利泰任理収支自承受後
欲擴張商務計乃大加改良務使價廉物美以圖久改交曷仰
我僑胞留心賜纊幸甚此佈(4喊線四o五三矢麽)
R:won内Lee Tai Co. 61 peader street Baat
Vancouver, B. C.
雲華廣利1Jjwwx
,OA精藥牙科廣皆
^ss後itftsHf新究辜己儷得ss等文r
l對於牙科一 i之l又得公民缚可故!s痛簡世
Afl齒,睥移玉到8s看i生SBS生平所攀爲:
之治理 一 切齊入確有ffis非敢趣食自賴也
Dr. H. Mi NO曰CXB Fh营5*7. ;9446
R。OBS 8-,10 R。yal Bank Bldg,
cor. Main And Hastiags sts,
ssfcoIrvBB, B. c.
野衬齒8ig啓
s
v饥
花柳入骨搜毒丸每罇五元
戰必勝丸每盒三元
夢遺固精丸每盒三元
參茸武溪逸毋盒五元
毒中仙每屮
A加
兰元
拿大各埠
w跑碟歸扭4
鹓舰葡除龙議
萬辨lij哉逾E
超t逾觐力一熟
紫域遂》望顿
缩輝扭簾宝邻
,^体?11鼹戟識
-t-效望超a瞎
驟驟彌雜g凝
超x趣歸袖恭
k:wong man sakg
GIM LEE YtTEK
yor内内ee co.
QUONG LEE YT!SS
HOP LEE CO.
QUONG LEE CO.
2SNG man yuen
HOP YICK CO.
woh SHIISG co.
SUNG CHONG L13G
central canada supply
WWONG TOUG CHOHG
牵
存坌
丸每盒五元、
扶元i酒每罇五元
柳
五營一
珠珀白l
代種
218 Kccfer st-
77 Pender St,
P. a Box 1142
EDMONTON, ALTA.
126 i St.
ST, JOHN, N- B,
206 Centre st-
214 centre st-
P. o. Box 1416
19 siiabrtth St.
212 River St. W.
10162-97th St.
【丸每盒l l元五毫
丸罇每一 一元
VANCOUVER, B- o-
VANCOUVER, B, p
VICTORIA, B. c,
ST. JOHN, N- B.
CAtGAHX ALTA-
CALGARY, ALTA-
TORONTO, ONT.
MOOSE JAW. SASK.
EDMONTON, ALTA-