參"、
、-
五期星日 二
力
年三
tT《 力i^
美举 關AY窗扁HOTEL
258 E- PENDER !片-T -::; I
S2:舌'6S8-6431
本旅/i^有長?/戻:tiiA * ':;^A目宜 慣跑惠顬
電霣
9 1 &踏政卑 話K
f ^ 瓣 :用
4 'ilr ^理
0 4營
• ? 1
L碎生 o
7 了 +1^入 O
二错5樣教l
贵倚•爐《 各胞免頭«
種特費■
波格
力
吳疆撩芭蕾舞學,
招生
亂
;參一
大
巧,二
輕祖《
至S晋,楚t^;;二; 二。
"tr ;壬
乂,: ,,::: :
邑s 二,
经每逢遇一—、il三舆蓬
;:;3:I^IX垂直j;^jr往東頁
— 一 . 一》i:機薦 〕;a ,
主了母i乂洽'
直断
"i工二 ■<
「是ll平'機—二有章
,費提"共;I^7X敦品、 繁下::注5
5S ;:或J^一
r^"f^至 电3
q rtn 一r" + t卞仕^ .二 口」:二二i、 乂、 乂J ,茧;5^-5
:i靈菱 S絵變.中g班
蓦fe—€及霉累腐»' !^緣^ '靈ss蓍舞考試^
g曇霣:i ■舞;t譯'舞鬆裹
,s2 :代蠆s翼譯-e^教名褸受調鼹或紫,'
围—4220、872 —4014
GOH lALm ACADEMY
中山投資公司
Sti. 5,2—M E Pini敏S畫. P—CI8m 1200
VaflMuvM 8.C,鶴1T1 Cairti塞 T£L:f S04)539- 8399
43山投資公司有專人負貴研究 ,月殳票市壞《對各上市公司股票 作深入謂査,爲閣下提供正確
資料',為助有興趣人仕:I用其
資金《 得含理的牧益,歡迎
來信或電詰査詢》有蓬語織員 解荅《不孜任何費用,本公司 並非設票gg >僅洪投資顆問 月3務。
并
*
*
*
*
*
'》
*
»
*
*
尊
*
*
*
*
*
*
'-
■
名S"
r:' 々L ,,
、-
, s
ft * 餘i
, -
(f;
、
乂 培
嚇 '»!( if
g f 一 '-
-' 一i
、 、'
由
t二 疋
」
'
為
,
- n;暴 ■1-
«发一
, 枝•逸 —.1
it
《牵枝&
H
ij 一 W
,i "^缀
u〗 <、— — .-卢
1 ,"
乂 ,
,4 r
復
《;t j 豕';: 、
,:g , f义:Tj [《
-' ^ et苦
々,鹹稀fF _7二 名 •、
《^
-《 > :—條
二 S 孓g ,说
1, ffi
jIM狀fe
4 -
4': 7
豐
;r, 窬 t之' «毫、
i — « i: g 一
-袭,家
e •年-:d 乂 ..'-i
、—作 S '乂 ?5 >"《
: 深 — ',
二 — ,
.. . :-
^ 1 一安
tr斗 t *、
,乙广
丄5跨 嗜,直& fe
::在 —S>嗜
3 一 t, ,确
'I r -<i * &
':;"»
二 " r ,
»
*
长
糸
» 糸
*
*
*
*
*
雰
*
*
*
脊
*
『=T,:=『:=:=。=:=s=i •黃茔侠旅行社保險處 ;八《山樓;母鮮》酉豕i ,
"IMUNO CWNES[ SEifOOO fiEST在UR義NT
123 E,PENDER ST,W
電話C 60 4 :)68 4, 23 8 1
((^.yfif,、票•各地i^行團• (5)代理旅遊》汽車*房晃保險• —公訊人黃立鋅為銜胞服務— ,理警詞•遣鳴《產實契樣*護照簽訊
高雅洋服
S flf # KNIGH r ST (乃街)3917號
電話:872-4922 攀饞魏衫,訂像西裝
梁極業
公—口
一四五六i^t:f iT t街 電e: 253 — 4566
服憤花及各蓴
務錢色百式門
週相新葉布製
余 學
工^
IJ會
q '司#
»者情0卞 'ft通都
歸l
,-艮"管
'"理
。
簡業存旅行赴
43S MAIN STRE:ET — VAIHCOU曹SI?, S,C. C爽NAOA
Telephone
簡5—2235 685—2236
i拔饿41 i'i
.Psrctey" St、 VbreOLM3^, B. C.
■aTeee ("f^攀文化中^t新az:a)
毎曰茶市:上午九時半至三時 … 毎日晚飯:下午五時至十一時
i飛莎街3560號電話:87,
代環 觏 票 國香專
辧球 光 , 内港售—
旅各 團 辦 外特移
行地 , 理 各愤民
手旅 安 回 種機機
靖遊 排 國 機票票
八 七
回 港
請
早
一
?、
欲 私
纖來 票回
L香' 價fi
錢蔡' 特温
平哥
各豪化
"^L蕃43
泉或一
遊•切
A情 光*遠 S舉業 ,谈
/-V ,
;、"
理:5
中
界
安 全
快
服 務
加拿大永康
人壽保險公司
The Citaiiel Assurance
Van B, C— , 3J7 Re: 324-2039
Bus: 6斜-歸7
QUON ENG
l著意險度大個f .i
H St ■»敏學别燕 •
^東ft押敎之梳 , 話等入'育所研A 化各息疾保需究八 S雷梭病險各近7a;^ 表保•和金有有f,曰
迎'休外家同十
如儲保庭.年 • 繋蓳險保凡之
垂金入險對經 ,
詢•息.兒驗 ^ '生保房女'
鈉偉旅朽社 》阵徴不至
is 大
胃
4%
矩野五
L乾1丄C直
電話:(604)6S9^0S0,
太平洋族行,::
片打東街七十一號
T. P, Y, Travel Service
71 PemJer Street East Vancouver E B, G,. V6A I S3
p翻E: 683-5656
Agents f;x Oncnt & Pa。itc Linct 各公代,
地
驗
快
司 火
各
大
代
t了
参 司
船
均飛旅行社
G画隐m TRAVEX UB, TELEP,E《604》872-4541
Broadwav< Plaza 8 Mezz Level 601 w. Broadway V5Z 4C2
營案時間:星期一至五早上八時半至下午五時半 星朗六 上午十時至下午三時
大割價!
@各大魏空公司來囘香港機票 @學生暑期機票 @各大魏空公司美.加機票
@多倫多來囘機票多329.00
開心旅遊公司i
Happ》Tlm伤Travd Ltd, ii
北桂
请選十二天行程 特價優待僑, 奪葉華人領隊 由溫哥華出發 n關:t月四B'匕月fr五日、 九月t九日、十一月三日
本旅行钍
_代理加敏'日航'星航•韓
驗'菲航•馬航•香港國泰航空公司來 回雲哥華及香港機票'由雲哥華直飛香 港•中途不停站'特價機票•歡迎變詢
歐洲豪華旅遊圃 $2160加幣
»楊遊偉敎'巴黎'羅馬.,€尼》 ' if减'尼« '
哩s'瓦藥闺''法蘭克福.'H始顯特
丹,,鬵BM'琉S•ft,'菜K河' '垂人S3眾•全程十A天• 一流:S店•包機,及早 统sf •
•可sni出a •可延期sii -
韓、.港、台精選遊'$ 1298加幣
减之n福古皇宫'saR族w物詰'南山公,' 一九A八ti界奧3會i赛■攀克山莊之巨型歌舞。台复之 敏宫t寒物院'忠SP1 '中正圮念堂'野櫞之情人石'他 女鞋.女王『j石之緣改維肖奇鱟"台中之日月潔'文武
凝.逢化,i •玄突寺'高雄之春秋閣'iSS湖•佛光山
.彰化A卦山之大傳籠潭之小人B等名Si地。 *包来EJ塗齊'三餐li贫•住宿一流,fi店 *•華人領K • SB後•可i主fi港• 0程可停夏
威夷
*全1、九0 '可li期HS '機1 —iE有效。 *出發曰"'-;Btr3曰七戶tr气曰 八月十—5 : t?—;"日'一——"? S i^一月:r"g .十二戶it—日
中國敛樂假期 3接中L3r:l:佳'華人^Ei?:i^
f,氣,梦3l遷中z《©
T匿CH T!AVEl S匿匿VIC匿ITD.
536 MA:n ST. i編夾奇化街;VANCOUVER v6a 2t9
電話:(604)685—5263
*代理各大柯空公司機票 往世界各地。
美加內陸特億票,港、 台、星馬园體票,歐陸 包機等 *代訂各地旅行函《如隨
城,夏威夷:经士尼梁園
等PAGMtt〖fl,
*無論移民探親,假期達 遺•簡務'旅遊,
專人爲雄悉心Si^安俳。
;華旅行社
Y T匿L AGENCY LTD •
中國開心假期
由
程太主持
« n翻衡i 5 o教 電;* : , '669-6412 681
•» i : 437- 6270
3816
超値享受。報名從速
卡m利來回S129起
多倫多來回S279起 緩約來回$489起
煞慢頓來回S149起
三磨市來回$179起 羅省來回S249起
3r勃羅大疫二fi 妾i
(道明銀行樓上),-助腿i
精攀遊 香港'
上海《
豪攀遊 香港i
lS江:
全程--
廣州 «州i》
-:京
桂林-
全程二十天
北京
S州 廣州
廣劑>
幾錫: 挂林二
s安
囊京
上:每
2760 - GO
絲詞之路全程二-
香港:廣州::i
吐鲁番"敦煌二 西安;廣#1
-四天 S"8二"
:京;6-g木齊
酒S二 蘭州-
S3;
營業時間:遍-
邁n'早丄T,至二時-
寧代售特價機票來回香港、台灣、星加坡'曼谷 、馬尼拉等地•
*中國該遷團'暢遊:香港、廣州、北京'桂林
'西安、上海'洛»'無錫's州、長江三核、
-絲綢之錢-等名緒-
*日本六日遊由$1488起
*秋±尼'三藩市'諸城巴士fflS449起
*李11 、或拉顯雄加斯團'每星期均有出發-
*狄士尼或三藩市飛11團■每天均有ffl發-
*3^,州.廿曰a 由S1959起'場S :
英國、法國'«大利■德國、荷簡等名^'
傘植香山園•墨西哥團•美M東岸S•
—."FK團等等-
歡迎S詢•
-^代售旅行保險-"-代辦族遠11!+ ■
CATHAY PAC:iFiCj5乗
'I h一 S緒"《m叫稱Jfflffl "
中
$ 2999
全程2 2天
不到長城,好;姜〃 」'
攀
桂林,,杭则,,上:每
香港,,廣氛to ..…,
出發曰期:七月廿一B、九月八日、十月六S 资十
八四年:若在十二月前先付費用'則照;,,賈
« 3s努i,—:^丘偶3充主 * ,.s「£ :香* S港大,g店
白天鶴赘R ' 5tS -翳豕E貧綜 2S考包iSi蟹'S中S包三餐键禽 <• S «M ■每曰均* B 目
>£118,有,畅、'曹 »代》手緣 二' 5
!»■ EisT p【报i汰nmna
;至薪華片打東銜258lt , 8340 10. 3饥l咖m" 列治文第三ffi6340K «