*一
—:OLc:.cLO:炎KB:x炎众:c?]ci3D[sc森35ncpflBisneG5ncoqisBx菜众:《:c^ 、、 、、:.ck、. 、、ic
t,
晤市黨殯儀館
ARMSTRONG FUNERAL CHAPEL
304 Oun!ev/y Ave . Vancouver. 3 C (近唐人街)
te有垂詢, !與變人經理
ii
君楼洽
*寬大謹堂*免費,里直 *棺木山堆*包辦一切;,
*服務週到傘價i菜公道i
*任何宗敎儀式不构:!
織
該 g: 阔
S々:^化。〜,—'》::o::g3^墮.微gg^.《:o::g.:cg《s^:j^《:ggMM:o::o:g >
P5
、UGU
期星)B三月/\
年五八九一
.金—部魂,
大wr 千元*
、:^暮粘參^
,^5?卜 雷.IMii^、 l*,l"r!c*) 、 ^^J^^fe
缀
Lttuie、 Florist
37, £ M"t,ogs S"",
V蠢neowM蹇f趁C VS義—
r" .i袭定复街5tH
攀^s西.,代理-"未仔线'
歡長乾結長本 迎生籃嬸青店
光花乾花樹常 颠國摔球木備
GEO. LOUIE住宅:2S5-9S75
^^、
乂
鯆花蓮月 USA FLOWST
M0腳I6MTST. 歸.C
一片偶 芸二打種
生—^
幾麋
加拿大乾舖
SBY. C. ROC: 298-0522
花花花花
樣花隨壁
.《美世花據 ;,,鸛界球花
至票固£
8 l«ST BROADWAY
百老涵街夾安大略街
F貼E DELIVERY
6 P.M. TO ,A HR. BEFORE CLOSING
8週年総念 特别釀蠻抽獎
全加首創
i免費長期飯票
魏品: 一年免费党纖龄,;d之"k屯i私';^ ''獎券八強•
顕獎:持券者》可繞每過一次W':rt二十Tt之消資利益•總像一千itt上•
二至/\獎:綠券者s可,緣竭一£元之消费«益.
驂加方法:由八月一B全九月十in'紫客*敏本店'鵪薄無條件參加據
獎,目tt驗H麒客多年^fC惠w菱錄• 公德BM:九月十八0驗上七時£«由核攀翁ill"歸lt本餐餘當lt袖獎,
髁記幽名壤央小食*粥粉麴tf《,'tf人4i溢, 營業由十時半至絮翁二時》邏i及六加,至三時《
兔送 費餐
«74~8522
外資送餐均可参33抽獎
5
貴客剪下此廣吿,可作一元價値〗
孟袋斕殯讎舘
今
樣
提 褒 入
■ Pieasanr
供免S:各收多 客费餘式f種大
使車蠔棺/iM毳欞
用場意本道式堂
特聘華人顧問簡君
為條胞服務
織E,麵AVE.
« * 876—2161
吳疆捷芭蕾舞學院
GmMiXTACAIXMV招*
全g
羅緣"泰童秘• ir級i^i ' "^緣Ji
!;《緣i5 ■ g家?楚驟考:i:51 譯程內容:g藝舞讓--舞蹈表 寅,:*« n;S^s舞譯-
歡迎報名!t受謂練或詢閉-872—4220、872 — 4014
'■ COM隱譜ACADE膽 IS Mi^ S(抓vmcowwt, ,.c vsf m:, 《«4»7j"4tw
;投資溫哥華股票
加利鼸投資公司最近將有數新 ;股簾上市,這些股累的ff邏機 i會極佳。同時,本公司備有資
!料,專門分析各發股公司的潛
!能◎如果閣下想免黌紫驟遒些 !公司的行慷或資料,請攞電話
:麥S69-7337與李馕山先生《Tom Lee》接洽
加利臨投资公吗 舉棒分行
讎
GJVNAFII關
fi,?攀麵銜
固七.1£號二二/\,
'«争參》争争争争睡争錄拿攀耱争争条錄争麥鲁争#««1
文華花店 Mandarin Florist
,54 E.Pen翻St,《Ctil攀Tawirt ,. ¥鹏,BX*
鰱新盆,本 婚靈载季店 花設樹鲜常
球計木花備
新屋急售
2257 E,47 A戰腹E, 星期六1B■下午一至i時關救• 逸緣錄.透學极,会園》教堂《麟 ft商場•巴士i:速麽人繂•瓌緣ifr 餺.好*饜.可飾t岸之山景•一
淡喊S建I師設針、歡變參氍》或 請電.RISTO戶-窗6
石簾大復兩睡房•環境嗜美.毫辜 虑房•宏律大樓梯到二楼•可觀看 英吉利海灣景色•大緣台可,祭 之用亦適合ft款客套房•效電:
MAURE扁—lEfIAM, 讓ITEB .REALTY 736—3831
,同钟仲 f T強勤 該謝
3 3麵生缚凌f沙
i 0 ' , « s ri *•
.合.. 撤
6 '寺.教'大*
3自王九4要fr ;u
•费無百上》鰭憲
2電《餘數'連两
»1 ▲ ▲
6 '幹'禁'f '
0 0弊《*<泮条五卡《
4 8貧賴*核,•要
有s出售
十一關.llljc382—美欽.風洽 文乃夏O A K騸之鬭•可改威七匍
率住宅缘或扭文•镛廿二萬•英語
» -• 278—6831 预的麥觀.
耋錄:二五五v九<
包食住*有意下午
食贤電i 1 2 •
885 * 2511
6 _!» 8 B»
養好解愤九萬餘賓意4
321
先i
舉-
謝先生
往嚐世外甘甜
*李翁》合家仝,《
至舉40家*咨讎傅含
家仝*,魂忠*抹3
th屬K極聿畢會全綠
统生-許,t登•許竊
* *許_4 i . P蹈K
許氏京親會仝人,菊
#-喊_«<4听仝入,許
4一J家-e-嗜磁,潘缀
拔含家仝,豕振強.
紫赛生含家仝.vvi
全家,«舒会家
-?一1译身*4|-、-許±
紫合家,霎滩鑲入s
箱t.,1MS萄宝會,it全
全变-、l一 -
U ST5 - :i- 一€§
哀謝
*鱭**«基字5!?、李:
第!f ««攀行竊湾11
頌is土安s-于,a
藥,h"泰
,¥.>爽處«><1一雜.建«条
諸系转戚友vtlss
與缚義n"stf整執碎
紫憲3逸每as-馕s
存均&-謹巧哀
& 子雷程邀醭氏
艾孫安祭
s 女麥第溪張文任
外女孫S1港義
仝w讓
睛r尾s
哀謝
先考豕癱殆w.缀瘤教公
六B上工十翁.策B一還
±靠9<辣,行突嗜
K塞菌ls蒙
友,裙親s统惠n舞
義花,玲承並親達執
碟素車a逸高am,
残存均S3沈哀
来亡入来《好
孤子識S-R?鏽籌英
w女s塌械s場暴
**》李港榮
垂;鴻
美湧
美??
秀會孫1=暴
殲-& .1,2,王
4i逮
缚 《
,f-!s.y-豕-4-7
isJ-芸一 l一f十
一一 -•尖廷经会家二 5-
I s一w •著泰或合家
五+ 一兀•李為榮合家
五+元,ir =J!*_f -詳
弓• is-天,r5,
\= M H . ?.?一,.-一一一
_* . H-e- K一SH承擊亩
巧*
窠1S星•李秀榮.鹏
会豕,豕廷約合家.
架l壤合家仝,豕廷
養鱅扭資
申翁餐錄检祷亚省篇織
夂瞜粉鹰雄内豕修s
浙讓•壤I吞多廉2-
豕褒瀰鄭*,.."—,》
愛廉壤壤意講自資霣:
一403)4S-50B6 牟洽
截錢平翳■
,位本立比徵像士有零囈
< i 一w九千元可沐镭,紫u
B人力不足w一f業430,4501傳先生
狡
专cx
.^慈李E:姚有珍大夫人之喪
經4、七月钟I曰(星期三
)中4'+二時,厘f^J希雷
瞜儀鐺舉行喪禮出.環鳋土
安驀於科士蘭ls 叨蒙
藝林音樂社•清籙眚樂社
松齡音条社
宗現我友鄉世誼惠sr蟀儀
花團並親眩*^绋素車缝送
afjg隆情歿存均襄鍾此袞
f屬
募裹子兆禅遞日雲
先艮镇換蓮
兆成镇少囊
先^
先雄
孤袞女翠J!b靖烏天佑
翠琼
翠芳婧劉漢,
翠英
孫女家慧外孫男馬遵榮.
家盈外孫男馬糴祖
餑.^
餺鍰外孫女鳥被饿
_ E叩謝
厚惠芳名
祈為見:該
-繮钃缰麯出fl
赴温KI大街粗+有批每一
B五hb餘i壤六B九毋l
憂失業»遷打工講電5_
AO七七二九晚八畤後一
我粗及冷鹏出g:
逸帘»4<*寒慝峰氣要
鐳級鑽寬蕃像4li舉場
囊遍奮家建經營s有冷
滴《«*誠生€镇定-5_|
良錄緣營*好遏打工t
a壤2 9 f2,c 2逸淦
三年凝化.,f寫脊聰嘸後-
**10老潘*-»»沙七二,
六吸R锡W萬,^嫂紀免
專辦理留學生,.^
政麻中學• #.*
請英沐電v L I
查詢
8 4* o
9 7
中西招髀
木板•膠扳•厨窗
蓮樣•車身,廣告
等等.價錢賴宜•
寂發忠械• *電:
255•7264
鼸徵男塞
攀c至s^鍵廉赛風魔亂,
统美绛錄濟基鍵佳鏞i
icocv5,B.e.v豕l! JM
騷鑼霣鱅錄寶
f迎還镭•有意者
靆電M B sM A H
馬太9 8 8*41
3fi-或镫生實f
司3 <->* 1 * 2 9 1
2 •
缀求讎主
s孚本工鱲驗*專
傲橱轤,.錄屋裝修
*内玲油漆.«證
*意•要文電:
R2T 327..6198
一
鬓纖逢住屋a黌• s害愛w顯tf
緣名ts昧-l錢5 鬚鮪出讓
主退像.電3 G? 6
»_-逸未参市年fcB.*五w
t i t&豕十六萬
3.1 3黎A?生沐洽
禁騄海咪雜貨虐.
.泣翁錄街•生意.
好•地»旺•歡,
迎速倩•重:•
徐先生TONV Tss
-4-37 •
7fjl * 204©*
平贵T镭I萬
碌後,s窗:八七九
七三七-
鬓館出讓 a
曹4K-豕汝达中4餐錄底汰邻
J^秀辨i4應笔獼之入力
一A-^家錄鳕,辨4-t竇*,i
,*,SKS893?.^™•..-费*_f
餐馆急贵
I摔.生意& i-
镇連齊
.凝„黐
家.H我乾慮镶 一 萬五争
喜4<定太鹏*脔場<攀
乾店镶五萬笼千鲜樣m
雄
餐館急資
f.啡餐錄泣.r馬攀舒缘
涯tANa.Ey廉sa發景
"5?s港廉镶淑魏ll萬
索主,蹿-自
,*-1?<十*位金竭膊_«
一i;ti镶國萬A千卜,
錄 l?mli 輝*
唐餐餘9
位条骨林•<十盧位
.-2 © 1 2下午二量
as幽憮i
申禱盡*镳*人*山*
花*等*夷景德鵷名*|
按;lt發镭il售• 0豕*
花圈花繂
專奮:
徵w爐
雪檁•鑪頭•
洗衣機•免费
德讚•條應鎊
f •買賣各種
電器用品•
電話:32112050
麽番要錄連實業l
复復_^沐,獨,4貌争
上靡,講餐_« •浙裝修
#銷凌《•I賴五》
有*«調自*電話:3
餐館出資
新型西餐維.最通一
,合家庭式經普
B人力缺之.對讚
4 • 1 2 2 2與
黎免i商线•
新里蘭放
l七睡房九 一 <象》辨,
l有三组連房*三組《纏
警錄•門* .級请t无
善*通会大冪爽* *鍵
」末下午 一 至二啤蘭救>
a一s?! $229,80.8 liw5
RiKOP 430-1350
SHKLBY redekop
872-3555 SS ♦ rt-
哀謝
先悉*;母麵雪愛夫人之*1?/於七月廿.?^3下午.
綺戮座暗市黨導.洗鳍攀餘秀禮出绩歸土安葬於
科士蘭墓w s-蒙 -
宗A或复鄉世拔惠,谈*4SS- s遮敏執辦素車
f逸高體陵猜统存均威?^此裒
哀子仲釣
仲瑜
厚惠芳名恕不威列祈
中西笼糖急讓
s厲碟,暴鲁条維直意蠢震
豕禱下IT麽汰...4»工具》
有寧s赛
I九<0攀.Bs"爽三
-^千|^:« •紅色車身t
豕色内兩• KECASO歉
,盡位• S3ILSS.五,s^
*镭l萬西千五百,歡
迎遞镭,霣丝:
9 ae響• 7 812 •
i壤•溫市西s銷
貨量與地點s-佳汰
吝住家.vt車場
有意誇洽:
.四七三四一
地王唐餐館出讓
設備齊全•穩靡批長•约三
.A酒鞞* ,入約國+萬•
東主蠲键麋w題割價廉歡.
有意,電:112.792
• 9 II* Qi 1 •举洽 .
鬚鶬諧讓 養馆出賁,或出糧
5汰業•全新装修•歸譫
™" *》樣用具參奮•盧像七
三,會餘,i纛興tt *钃寧
* 1^扳.遴合4<寡嶷|^瞢
* *東王錄營玉年多* *
卜a無睱蓉普*如*意艨
J營者•s每s 8變電鏠
家庭式
餐錄出賣
磁營釾、粉脾戆.
地點速中*