f I *A、藩人
闩"
$五'\九
P8
甚華冷峻氣工程
中文：254-1033
燈M噴氣洽氣凍房 2044 TURNER ST. TEL:25H固
榜,*耀堂
厶厶厶<£^氧會食牛大理專 日快收政樣凍糧奶小商科 夜拔賢府熟垮餐瓜雜業装 月i妥從牌水今錄果貨家置 樣當嚴线堪暖貨肉店修
第九届國際電影節  
二 s份，將須给予
一九六GK一.曾被霍
_ 丄丄强姦之女子，
昨在滿地可市開幕豪華^f
〖)夷九p!a巻f电影節將於八月廿一 一日起至-,員SI??2^
力-tTr 一日在，p拿大w K一可sf-重M萼" (雲一s )豪華
,H年宝ts:提名詰：選：一，.，-共有十九f;s毛影及十一 I部短郵船諾奥丹號上星
:h - .v弓nlr.p拿大、音」，KHT 、比f「寿、法酉、匈牙利、萄停泊于雲追.瑪頭
，彎.-iHf" > 5本、fn丄w 、，新，iK 、 4二s萄、s一l.?牙寿，.曾發兰菲律賓
,w;H - ;，：、KS:" 、 -蘇.；i及中國5影"大會好判員"籍船員纠察罷工事
」v一.；二 包妊一7r单4八、5化：古二 、 ir〕一1(牙-蘇，、日本、法：一一」。昨該輪叉驶i
湧一31V.一H,「著名導，，一：一一.？：、演員f义e家考二歲3P昏凑s追.t二：J 二一一傳來
、士，；〗,y:;.w一n+l名亩員三一：H一fn,; ,. r.31!大會一：t:二：之 一 - 一 全；：不幸？KW:
p;r : 上 一 名瞎員自殺斃
提.3 遵.一 ：，-.一1 - a If ;-，t^ ar 一邊一一、一 ，，p容：存述錢達.，一一，.命。
一丄：：l(w『「；N.二s影一一，；s「内，？，s二，-一B一一v一l國電影， 一 共一Ki〈，f工， 一 名發言人
裔耆英居多，他們
大部份因不懂英語
以致不能從 一 般群熟心孝英倡議出
之媒介獲悉及了解饭一份月刊「松鶴
與他們有着密切閼
:係之政府法例、福政府衛生福利部之
流體験之效果
中僑互助會
天地」，並蒙聯邦
二3r:二.多一一「.M二一：一」十n一"一i一暨gJ、7nl一义一一r二l一w;一一；JT5選，
a，V^一-T一 -珍一一-二-K一 、 一1一二"一二憲一二-_5等之最新；".*_;品
一：我3，1>一¥乙一 ，
W地M4; M,這.K,M-?一/;ll一：；一r 1一逸s .• s集&!自t二界各
F」之lf !s!:-哭：fi乂傳二3!一sr人士 IT享，K亡平su二空，^l司一M-it
-::(一，：)若一 a i! 一,.「一 呈會，提；IK寳：W殺導绘.t-3 一扁達：香"『r一介
.:二 W，wfe-:)^克(^文；卞〕K款t-"本年5吞港f一禁w影作
a #赛准sl港名導演許鞍華5? in, K 4曰•講爲待别•賓
，土 • 1〗"s- tf tn甴B .i约訪s": a f一n p":下前往满地可，舆
一、：屮一Kn^艮專文李察.n拿大電彰蜀主，..彭畏評判員
f义各a喜賓會面，交^.r::電影藝街意見以r,^- 討<in牟i ，會
。化，，Uf袋nn t王一.^" 一l緊鼓，：一n仝i省「名著I書¥ s 録」
-m丄：：：？？一"「n一l?M > )「；二；、.一；；.：等？？一幕"(二责場地，該毫影
^?r:二一！-i二 .，lIi-I.M-n.!Il實：r?一二？l "
• ，t±4;" I九
未犯强姦無寧人獄
霍t同t^接5-賠償
I*.
Jt";一：， .二"二n一一
密一 "i ijt^
:W桑
.u.i.iK諾逢一f ..該转
食」：飮^n:i约翰
一三力丄大費络加？
在客.，内.一naj一身.一」
死者爲菲律賓
一一，一一"員：，=„二；；.；，；一 -转
i「.ej:員上星期曾左
一H一卑一i;」裂薛一二 ，至一
托皇期日晨，該崎
驻\1,:::河灣時，發
覺；i:5〕自经
中橋秀爽創辦
松鶴天地H刊
一 -一」A 1年之统計
資，1 一J亍..：拿大
利，il度、及社會動
,態因而未能真l^
投人加拿大社會及
對社會作出重大貢
竈"
近年移民s-加
拿大之華裔耆芙舆
5俱增 > 而上述之
信二.b更不容忽視，
中,互.助會 一 群4C
心一ft一；有見及此，
灵各老u芸，：「H:i 一 ，il
通訊，希望透逸此
刊iw傳，訊息.•並
提高耆英們互与間
「，八了寧B拿大：i一
會，抒發心螌及交
一 it一 f 二 一-；一 f
，M 1 ，一a 一il , T一
一f, 一 *s
「新境界」部門接
皆由耆英親自擔任
「..i二鶴天地」
委員會議决：_^." 一九
八五年九月中旬出
s「w刊a 一 ，此
後按月出s ，免費
贈歸f現誠意邀請一
五十五歲或以上之
耆英義務投稿，又
或參與該刊之缚辑
，推廣及宣傳等事
務"
一崇正會入籍班
九月九日開課
(雲訊)本市
掉正
i".载黄華条
千全丁一.」&<二一吾筵：一；【
親友一 vf -其中
介绍起立舆荧相
祖母朱太夫人-
三5入三姨婆，
由尾省來，合祷
正,
l一 # ,u一
羞
(+ ) >
一一2 一¥
ill ,- * s
六< 二一一 M暴力達吝-
， 一 ，一.；七二芝,「」.：.二「一一,T::r二至A?-、
;.」.一f - j丄■七.r三，-i一富 一一-- 一一-」有 一 名
校转±、， 二："=3吝;二全不.一"；二"欠或"一，-一-一"】
有罪，1?一丄"三.--若再：，：r三i分等
至.m月f f t免。 一 ，不|;.-發一.；\;上」5小
. 上；.y;，H;三之lyi.宾：iy語人士以塞
参親<六博覽會遊客
寧價包括壽保五H"
匸
博會贊助人ch冠壽保公司承保
)r :三J - 一三考覽會之遊客> fc-ui場地
: i 二 一 ： 一：,1i一受益人可瘡皇〖，v」人害裙
一一一 一一 -->
「：：皇一一：v 1 一 一-.一-一
?p該.〈一一一一二
;f一坛二"一f"覽一
來li華人家庭慘殺案頻仍的原因
第四期公民入籍班
定於九月九日下午
七時開誘，由該會
理事長能：恒：浩主持
，義務教師數位，
,各種誇言授課，
該會會員"：；；費十五
兀，非會員收費一
十-一一，；，歡£喬抱参
，：敦名地點：奇
化宏五fm l號..竜
詰S;:KS一 一五 一 ：五
一 一争一 一 一 •
:寧埠之夜播映
移民人籍,w
(害訊)通哥
華第十台將於 一 九
八五年十月六日(
星期3 )晚上七時
辨分潘放中文毫視
節目「華库之夜一
每逢星期日晚上七
時，1::分播放掉彩t&B
g節目內容包括如
何申誇入v,拿大籍
,稅務資料.-法律
常識及移民資料如
投資移民，直系親
«移民，難民及協
助親屡移民等等，
並有社
國活動報導，歡迎
各僑,來.毫或來信
到r華埠之夜」免
費報導。詳情lr與
曾漢文先生聯絡.-
龟話：68212141
地址•• #3061145
歸FKR STRF-F.T-
如有興變參加竜凝
工作者，講與曾君
辆裕"
:鄭國材新翁喜
捐助僑團經费
(«訊)本卑
僑度«國材伉優，
於八月十七日爲其
長公子赠人君，與
僑彥凍守文伉價次
女倩雪小姐,在本
拿比中央播道拿擧
行桔婚典禮，中西
親友到場觀禮者甚
衆，儀式變重，並
於同曰假座名衝酒
家廣設喜酌歡宴親
友，e開敷十^',-
在能爆ts-輝,銀灯
高照，當中，男女佳
賓，竭块范止，喜
氣盈堂，美酒佳,
-A.〗藝；交裙，場面
查 一 對新人，
均受高等敎育，博
學多才，年靑有爲
,前途無E-限量，
今底：結爲終身伴侶
>可稱珠承璧合，
佳偶天成，主家喜
薆不忘公益，捐助
鄭安場糖堂獎學金
壹但元，恩平總會
館湾費壹培元，仁
風義擧，殊堪嘉許
一九，：：五年才a了三分之一 一 ，感
覺上a 一年時間在si哥華持s"長> 一
方s是今玍i;更季氣侯l.-:炎氛：.•广：
s 一 一十七年夾纪録一 方面是£哥楚
今年；W兒S^特UH多-一r旦攀裔的命
案is案也接靈而至丄-坦是在此二三十
i一一.來夫.曰，sis- *
苜先，變入工一inh;技^^:架，有華
I、 *館y〗理夫掉"1,被就殺H 分更，這
有s銷s m一 .！4,;嗆s ,又有華人女子t二
争遺歪一r r 蜜【；」.，又有差人殺死第
15.H丄二会笑^-一一一 ，？Ji來，l一 ，又有二：「
t二w殺史经u〗華人、；-J來。"地，差人男
子s死全家妻兒自殺 > 華人新移l一一 I殺
死p弟及g母丄举人在海！M枝境；£ te
妻子喪亡：. 一 連串的華人不幸慘案..
令人sw到不安！
這還是亡，、來.安平静的邑w>「華
?三十年來！Hi未目，遏多i-一莖人谬
爽！适哥莖好像變成了香港芝i哥或
省了！
每論官方妇何說"K一哥華o是"〗(！！^
:广最安全的鉱一i「•，』i- p、- 一i5 s」浮幾；a矣
有人説從前人n少，虔宾〗s.〗少，
I !、匚"，，慘宾：4:多.-六，.-有其，人
i三一」.K 7人驚駭的，是 一 連幾t:
室I 、 W t- A5Z親索，弟殘殺荬，這是
我們.劳華奢不敢想像的。中國人洽：涅
觀念最t;十〜，-以孝悌慈愛見st於世界.-
怎會出現這種it逆乾親殺兄弟s殺妻
殺子的事來？
有人説是受到西方：.t,i會不良風氣
的影響，有人説是移居來此，精神壓
力大大.-或者€有道理。
不過~老 一 輩兩輩的華漫，身受
£-視整f.-比今天大了不知幾百位n ,
也有H.;之『發生逆倫鬆親及殺子的
慘爽〖7 ,.答案ii〗：s還是歸结iS家寇教
育問題、 方I民
店
暨
5
I, 號6
一a 5;;
\且
;,■ i銜al
货排東6
/，
一t〖
央* t,、
一，，—丫 地s韓
旅
片„