^^^^ 狐貝,
精制南北美,•品精價平
無 織燒魚纖春炸牛小鍋糯 《壬 翅多 云,籠米
I 出餃賣餃士卷吞賣飽貼鷄
IF
迎
沽 ,L
發
叉蓮蟹竿煎咸粉鳳排 '燒蓉売 堆水
齙飽黃角仔角果m骨
新張期問Jii毎籠只售八亳
地缝:^t定鬼街26i4號'鍮敦藥房斜對ii
2陽E蒸STINGS VAN, B*C« V5K 1Z6
604) 255*6714 (歡a來、iiii購)
元朗
現已
上市
送 l急
麵
大条華洒樓
e蓬蓉月餅
選用正湘蓮子,純花生油等一級植物質材料製造
淸香嫩滑别具風格 新花鐵盒 衞生包装名貴大方
滥醫華總經銷:元暨公司(604) iii了6"iii一 '
,省'通省代理:華仕公司(403)423.0662
經ii處:溫哥華:元暨公司、利第公,、中摹特瀆中心,
時新公司、缀懂公司'金山7ff塲
蓬溜城:〖""FRASER, 290 £, HASTINGS,
3277 CAMBIE) H治民:元豐公司、中牽特價中心'肇貿巿塲、
11 山口
歡迎
S整的但這諝,界公g'區釣
M個工可份務收域路i範分
務東诈以ra必到內:?'w圍ft發 機烈人tt巻鎏閬之Sf包藥。
構治員助》快卷所? g括調
。文且到如的的有2 5" 2查
的包調此瀵住房g ftg查不妥戶虽,,地
息消團社埠本
版二第在刊
ELEGANCE i
堅錢-料靓 五折及以上大平賣
歐洲最親衣米纟
—喜華冷暖氣工程
中文:254-1033
镙氣暖氣冷氣纖房 2044 TUINEH ST-:
請電贵錄堂
厶A厶厶氣會食牛大理專 日怯收政樣象種《小商辨
夜拔费府熱房条瓜雜業装
服妥從繂水4^錄策霄蒙置 務當靡照鑪暖貨肉庙庭修
/^、、''
週S^T;i製
多
,外衣
:衣及褲等。
價錢相宜。
/l寧,r, 3匀可享受免費泊車
位於奧芬戲院後画 詩磨街八九八號
ELEGANCE
898 Se,ou『St. ■、 《Behind The Orphe画》
u 687,0255 I
izJ。二' jiiJt' 一:j .^zJ, 二..二 二 :二 二 一:u〕二j :j:二-二:,:,^丄*^,i^i^~^_i:^i:sJl:^i:i..':..i-.'.— i L,i t:一..
加拿大太平洋航空公司 加航)在過往卄六车,於往來溫哥 華與香港航錢中,提f类了方變快捷 的服務,對每位搭客,更是彬彬有
禮,照i頁週至ij 。
加航尙有更多優點如: 廣體客機每逢選一 、週三與週 六,直航飛往香港。而逢週ffl 、週 五及週日,g'.3、'恩哥華直航往東京 ,然後接駁飛住台北或香港o機票 亦是最平,機上有華語職員顯務, 免費提供酒水飲品、電影與音樂等 娱藥。
閣下飛往香港或台北,細航是 ^;公司向您大力推薦乗
;邀睪
魏航H
乂
際車身修理公f
NATIO!S'A丄COLLISION & REPAIR LTD.
經驗技師主理噴油
ir車架翻新、車身改裝
ir用料上乘、快據妥當 《7手工精巧、歡迎比較
專人代閣下辦理i.c.ac 手續,並有免費車借用,:
, 電話:
星期一至星期六營業
* We spec/a//zlf?g w /wporfed cars
* /.C.ftC. c/a/ms
* Free coi/rfesy cars
GUN UJ SE阔SON GI義NS
,址:KEEFER奇化街223 It (亀梯按三號)
『織拥7姻82
辦工時,:星W—至星顯五早上九時至下午六時 星漏六《日 下午一時至下午五時
本公司鍵變以下輕歌喷早晨電台會員旅遊活動:
出發: 鍾:
域多利一日遊逯暴顯六 S51
北溫哥攀及
S哥攀一日遊逯星簡三. B C內變三曰遊八月卅—日
s雅衝一日遊逢星翻日
八
$36
$13^ 多36
寐V :*募人
五寧S 3 "月 A 年五八九一
-翥氏癒緣讜器
TOM APPUANCE SERVICE 1861 WIX翩STREE VANCOUVER B.C.
@兔费估復 竃譜:
@取《從廉 24小時a,-
條 理.
裝置股針•
戴洗衣機•鑪頭g權. 大小凍房.凍權.鬚霉機
空氣調節.家庭電s.
FRIDGES
ffiEE2ER
旅行 機累 船累 ;s店
快意旅避公司 辨爲你安排一切 地址:肇讓片打東銜1 25« 電t舌:(604) 669—4165
韓、港、台、精選遊
價錢$1298元 出發日期:九月十六s.十月H日,
i~ —月廿/\ S ,十二月廿-
香港來回特價機累•每地精選慈遊團
1_EISUH£ TOUREX TRAVE乙LTD, :25 E.PENDER ST. VAN. B.C.
日
與疆小一療.
p
~罢F, - y;一l-一雲h F广十多歲.y
老届民美路:r ±, k.4 K * ft努力>
雲港當局已r 3々j I ,一 f n 1南的停
美路i?工曼自 一 九四r.-年起,一
罝11&.1*-於雲東區市中,七,地杨力主憑
u一雲東.設立一海傍公s ,逢星期日,
他->」g海t5召集支持者S會.•聽取各
人士演講s展連率活動.伸獲得
K支持;s來越廣泛:包引起了a局;g
重視,終於l?步同音lK建fs海il3公園
二叶„***,建&:公園的該處海傍$,區,
tt面積三s六s頃,e於浩:傍産業地
區*該公園至今仍夫決定名稱,建成
?4».&鈴.*観館f二一, -i-一 :-,一
A:,徵^.^"k年 f,.二,二:一一 i.
(l- r ),多-,i;t. *一- 宫 一一一 "〔芸■*三
-1 一一, !一-- 一 .想一「4 - *, ?f: >
,一二 _二 £ ff. .TJ
一,-/ 一J-
一t:
•.V
"4网,洒店i削
爐ttl籣w纖,"
一 >^-一一:
烈治.乂東
教區纖杏"
一 二,f 一二還行了fs,f一
ur 這項n查一s-iy
Hii.是e 二拿大班
lihl,艇)所贅驗,
發fi 。
i任的工诈入
員有Murray Votli
.衋的m&在於了解
ft區民衆s需求,
然後會藏成報告交
予!tt區簾務機構"
這份贛告將包德一
些建設tt的提議.-
以接助各機構滿足
社區民衆4"雩求。
此w究工作:lh,
大部份是由 一 份;y
B調查g巻所組或
~調查ra巻己R
w且正在被翻讓s
北印魔文及中文s
過程中,l?巻的內
容包括主要三方面
:照顯孩奮的需藥
"較達閒,娛樂s
機售,及多元文化
的需要。p卷將被
遞送ft六百個家庭
,這皇家庭是由任
選的方式被選中以
代表整,;yi遏,希
星期可u逡行問巻