翼1 S飄十—年七月十二督
公篱术
3薄鼸
一 —',.'-----.
曷李黃
吉雌 記
梁蔣 陸
悅
康木 和
以林 王
上德
各挺 蘇
fi郎 鐘
A億 啓
頃案 然
公
堂簡 艟
在逢 瓧
內培 鍊
周 李
驕
乾 業
德t
金
仰,
兆
享照倫
賢 t舉 家
〇
永
和炳
本道 德正 鶄
根致斗亮炤嚴華
等黄司李關林瞎 A珠錦徒奶交鑄亮 鍊世源如沾彬聰勝
趙列
松
4 声/x^"咨 '
§漏
金i盛L
CHONG SHING COMPANY 272 p冊der Str秋t Esst Vancouver, B. C,
M腦涵—涵節卿R一JLLiia
腿鑭新滩
字林商issi云幾佩学今il勝奉彌可謂中國第;大
入物x-有爽玉鲜爲之助大有可爲但以,史尋有
在武堪立功而不能i政局备梨之克靈惠爾夷之;
jw,親頃均不僅以戦功得名因徒欺戦敗一國之:til
尙未告大功必於平時爲國翁忠今夷之處sf可以
橱高地位亦可一.落千丈中國自革命以來如夷iKi搏
進l資.有其,入均以不能終其身而遭大失:敗如
l?凱在九二f年之地位較典猶强卒以皇帝一念
而忽然敗倒今之奉張亦然着張動舆老段均同J
截若南之孫文以其主張而論亦頗危險翁欲利用
土裡之車舆過激N徒以立窓政當然不成今與已
有救圃之睹鞾能以聰明之見與公允之方法對付國
拔使勿再哲扰祖之敏客所侵食乎晋入望之云
f s鬚士熟心中闕教育
美辑大教育家孟8W士前次應實際敎育調査社聘來
我鬭赴各省翻査敎育主银將奮際教育調資社舆中華
敎育共進祉新敎脅雜誌肚欺組驕中,敎育欧進敏俾
成爲.B,國最大之教育機闕以輔助教附咨迪社會茲
鬮敎育改進社l博士乘電訥返國後:a募得私捐
助荑金萬兀作鶬研究中國敎青之用准介紹科學專家
推士君統計及心翔學lt家轟錄君瞳克君等來,帮助
該會社並閣博士;又兌:歉與:ss丧如君代瞎中國之古奉
1K帖
lcc日人i厦E設謦察之,
日入擬在厦門附爐之来山設立攀察分褰當爲厦門劉交
涉員所探悉與H領交渉;日領始終謂保饞&本簾居入
民决無妨碍中钃主權不允激去劉突涉員紫法誚
移京辦理因此外部富曰前會晤日使時提出討論日
使仍根據厦門日領所言當展外交當局據約力駁.(一 )謂
未山錄內地非通翻o岸^日尺不廉居內地設警是根
本已舆條約逮背(一:一一)盧ci商a岸日丰不應単獨設
鬌遠背條釣將来各園效龙:日本賽其替
dcc交通部員對日人無騸之篇
中l?聯連法於一 l一卞晚閉會由日本代表井出夷爵特假
北京飯店宴謂突通総暴幕凌尉及諸霣麥職員迨宴會將
終突有日主n^津日日新圜乾赛中野氏於席閱演說
大罵中國政府及突通都種種腐敢旌驟某曰入竭力勧止
當時赴t之突都入鳳均憤憤怖表廿l 一甘交通部員
開大會議全賴皆愁不可遏主:張廉重交涉其議决事
項牵五(二交通部由民國f1争接再不招待日入並
不准有何種接洽.一 f追簡日人麥観八.K嶺歸帖如不退
國属時决不招待J5凡中國突通界所聘之日入 一律
激换本國人(四)凡交通界此後不准BH日本機暴材料
並焚燥3:s:^所存w本暴具:t,五)由交通部行文日本鐵路院
e^由並ik義氟重突渉
瓦仔柴工昨不幸因病逝,M西IW院他囊無遣資本埠致公
堂代爲鍵部籌捐康各昆仲舆親友樂助瘦費瞎於六月廿七
號殯敏歸土謹此代謝
笠罷市篤弟曹良代謝
啓奢f樓争吿1^然可;
i飾lgsii有序所用
本堂代辦s符定式是所感盼
4計開擬用各物鬭列
<樓椅類
!^彊公眞像鎮屛费座價銀約,胥六十元
大囊事大麇l镊價銀約三宫元
台山潮境區兄弟逸
大鷗洋庄椅 一 百辑每張價齷五:元
百五十元
A電燈類•
!1: 一枝 始銀費盲四十元
台山橫江瞎兄弟認送 一 枝
台山石板潭兄弟認送i枝
大豳自鳴鐘 一 座價銀f盲五f元冚鼉錄江垔堂認送
小廳掛帽鏡架二座六十元吸咬江夏堂仝入認送
大照身鏡 一 面價銀約暨百大元
台山潮境船歩衍妻房仝入認送
大騸東西壁玻稱鏡柱五條每條货兀
會邑新羣賢房送 一 枝
域境浩然有信致中送二枝
書記房用掛鐘 一 個價銀約五十元
大廳絲製窗簾全别
本堂電話詩宅九〇儿七
民國十 一 年 四月 日
r!邀i感钃邏潘缀驟gBilv"
一集店鼸我i多年sg茶米雜货俱全參莺玉樣
裔散丹丸属材直料悉心精研
服之卸痊染花镧病呌苦連天艱育絕嗣
扶元拽審應驗如仙逢精寥瑰神昏欲眼
一此痛不治日久纒緜精盡.u命豈可遲赎治之之."
固本爲先補腦溢紫厥疾胥蠲班名太多不能翁資
秦敏方信名不虚傳爱将敏雜瞳列報敏忠病君^-
4.自製各莉列下
花柳捜毒丸 應験寒咳丸 溢,明目丸
加製固精丸 滋水81丸 蛤缺大補丸
林翰兀i內外方豚
先生儒而— .....,;:1 —
罾學攝有心得此次來雲懸壷赛世抱病求罾兹無不著羊
成春誠當代之良醫也先生並自製各種丸歉麥用中西
莉品尚治久咳吐血陰虚潮熱逸年簾肉花镧錄症百醫百
糞效如神瞎誌數言藉爲津導
Yee chongsL目g 539 catall St. P. 0. 342
phi Sey. 5984 Vancouver, B. C.
A極平價目開列
目十號至五十號毎個價銀四毛六十敏四^?i七十五號八宅 一百號1充
.i"百五卞号l元六毛 二百驄一元二宅 二百五十號三百號
另有白色藍色紅色各燈胆發售欽式太多不能盡錄所有電灯繩灯冚太
l小燈頭及 一 切鬼燈所應用之器具無 一 不齊條取價分外克己並售自-l車
所用之笠罷車翰車油
MING WO HARDWARE CP
23 Pender Street East Vancouver, B;-
A電話(詩摩)畚七o五 Phone Sey. 3705
門脾一 千三一
賴明和鐵行總種
A誦用本截行所發行之LACO公司電燈胆
此乃美國(LACO鼋燈.:.4司最近新出之燈胆爲他家.r售,个能及著此竈.
Jp兩俊点(二光亮(二)酎用各界曾購用此電灯胆考皆稱滿意;謂
所言不謬以其確有光亮耐用之優点也故本行開張雌數月而來購者fts
把今牟行瞎到(LACO)電燈胆l大帮赵債鍵费以答賜顧諸君-5i.隶瞎
加用之
本號專用頂靓十足金葉巧
造中西金器首飾各欵俱全
凡有本號字印永遠包換常一
有玉饍珍珠寶石貨眞價齒
僑胞賜鬵外歡迎
舗在雲埠片打街東l 一百一
七±竊
A電話(矢麼)三四九七
司事人黃天文^^教
▼〇血承§整自由車廣吿
咨者吾曾在(辑巴)爽i市酒)公司當職五年對於修理自由
寧身及粉飾自由車〗鶸信之有素今特自行接理幷於自南
攀友隨召鹏至或按下列fta駕别
自必如命瞎理特此佈豫
Jois Corlett p". 1r) thp.ve. & Glen Drive
phi考aiT. 4173 L
西入專w烈謹啓
邐