SATURDAY
SEPTEMBER 198 5
期星
曰七月
乂L
年五/\九一
Pl6
中國參萁葯行 a»ro
扁
花旗洋參.北高麗鬆《錄道药材*成葯補酒•京蕖海味什貨
多,今期特價it出:親北芪片每誇$9.99 ,四川杜仲毎镑$12,99 ,鱷盒喂^ 子每磅$6.99 ,中國梧州武溪抬rr大補茶每合$17.99 ,首烏酒三支S9.99 ,當 歸北芪酒二支^9.99 ,新到巴吉精,准山水魚精,人參蛤给精'靈芝人參酒'巴 吉酒等,均而特價推出,歡迎參觀選購》零活批發無任歡迎,
由歷代祖傳黎驚祥先生主理
地址:加拿大•溫哥孽•喜士定東街二八九號•電話:682-1113
Address: 289 East Hasting,s. S言r。et, Vancouver, B, C, CANADA.
美薆核店 跳』
258 £. PENOER l片打東;iij
電i舌:688-6431
本旅店有畏誦房出租《懂錢相宜
fS飽惠騸《變任歡迎.
:i好,+ ,栗iA心
铍已'鋒l
一翻場;cCiSs 翁一
各大轟遂SM-s霣t:二 ij〖?欲
DING HAd FOC。 S 二0— L丁tX
si^a錢鑄aa鶬a33錢a4M錢調ss讎fa駕s翔
茶麥.
鑾康蒸霊浴按顰中'C: 53'豕爽u a壤^ss更F-一'呆;s要泰
a
a翁重lt蓬f:
«<r攀,
i miMiis"wssT wxcoww藝- 684»3434 g
,癱,'墓理a'里厲a,缀JiB鹏編aJi錢iiiJS袋JliiiMauaaa鹏s羅a
專像:
躕顧装修姿鑄饑礪 麝禹褚衝水電錄理 防火板裕文讕理
2 * *本 5教等沐板
5 ,£ • •.
• *«举》
7 '錢身教
2 * « 。 •
s豕s:廣求
4 : •奮豕
缀
327—9138
253 — 7394
AAA ^J卞念遞liffl公^J]
TRFiE A COOR豕RS LTQ. 203 — 37片打街*_ 牟車上門收*恭1*?區各植疋ft'-及小包裏,收lf便S ',如:' 密莓逸教;泉至市中心-商*區'* 件兩崎以下'袄欢费三i ) »
簽名收派,忠滅爲繞隨K榜。
絲
2 5
3
2 9 0
新S餘1息木器公司
二75 ClASK DR, W«XVra B,C. 專像工蕴寞注宅一切霣木'繞
木'》鬚术'防火板•夾板.抬.
椅'木ffl ' ffi窠詢iS '特價iiit
用槐化卡位防火板'纖舞抬.中 s式實木餐椅•舒透大方。
7,成装像
改鱷水磁翁土 建台哦講業康. 黼拿新瓦住閣
新翳欐面宅tt
讀電S7S.0688余逾
德利建築装修
土宝w格 水缀欞仔 塞房絲台
:i舌
255
525
途.麥驟新
2084
87 1 6
榮昌装條
"、5
|'»鬚》緣!《1豕1<蜃||^1||«1,1,1»3111»1»»豕》»1»攀*
工ii «瓦,油,、±笔
彌室文,仔
幾翻護S *變瓷舗,安 '» IF^ 3 fi 澳《络«装'
電慈:874 « 8043 879«6観 (廿四小時?S携)
專通渠道
日夜服徬
專 門
工
具
電
動
通
商 業
住 宅
水
管
阻
塞
水
救 多.
水 管
更
換
電 壚
修 理
電
安 裝
電話:254-1176艮253-7365籴先生
建安建讓公司 «錢:255—6962 電話:876—1251
虽頂瓦仔膠質水濁双苗玻漢窗 土庫間袼凝店装修麼廳改樣
VINUSIDSC 建築商特,3I待
每平方尺7oe 更代辩政府五仟元桂修補助
>^'、、、、,| 督,,
油
引進最新Hi-Tech喷油技銜 專為日本、德國新車補油
HA瓶S AUTO BODY
794 Powell ^fe^失學士街
(近日本街) -
電話:251 — 9119
手工精莨-用正好料-
'你會滿意 -你得保證
搵百達做一你有着數 百達車身修理廠
緣.鍵三行工樣
ro HO跳,ST^L-CT, CO'
承s房內土土水大價免 .勞仔s外末a霉小錢费' 衝水改油工間装工特估
所S趲漆髮g镰程辛iJl
缀» = 872-5877 o『2沐1992
田健三行工程
T圧f^ TiN Qwmuci^i LTD.
包工大土車內房 君作小庫房外屋 ,細工間陽油改 意緻程格台一漆建
日I4S^11硬i^
教举建蔡公司
'f .* : im」9 i) 5 代辧政府五千元
维修補助 大小裝修工程
对牆'銷4' - wi夷."t油
—律大特價
總統旅行社
PtU:SIDENT TRAVEL AGENCY LTD.
,16 W Hft,"ncs S'. V瞻ncouv狄,B.r. V&B 1GS r詹n龜d農
ii 燒臘肉
食^司!
ff- street, Vanoo,,
基信達《装':5
• :434— O细
«大內水土舊 格小外電康屋 相装油工間驟 宜修漆程格新
民興建築装條公司 S> G«^a! Comraoar
※新建改建土鹰間格亲 ※車房露台水電蘐修X ※大小工程免费估價幾 女政府牌蘸贵
電譴:435 一 6216
T暨l:324-1糊,73S-7775 鄞先生
專通渠道改喉換龍』-急修灞氷装熱水爐* 食曰夜缀務食 ,
I
O
o
電電平估洗雪 話拔.價衣櫃.黴卑
品贵译-遂5 , '各胞免頭纖*
種特賢•
1B翬建築鼈修 各式函論
翔碑翔石水|£*面
if
11 1 鎮
…緣菱建築装修
工湘凝瓦-内土
精碑£仔外摩
價路水油間
廉石面;l!l漆樁
電話:4 30 * 1 089
3:' r'培
《電工土室装承 話作庫內修建 g 妥間設油新 當格計漆室
,^佳續wi:輕叠謂 *建頂翻新 *露台鼸镲
專鬥:**髑護理 *大少工糖 免费活價
恒利承電曝缀工程
CONTRUCTOR !97鬚LTB,
專門安装修理永緩,電 大,暖氣及家庭電器設 簾工程》電動通堠。
—暨袋2碟 —24H夠S.-逸3暨—1237
喜±憲西銜一一穴號tt下'舌i苦處"f?:函
香港
代理i川航、ii執'i"""北'仏t《'》'4t《
各極iA'」'貧機:,';"中Hi:f,ili:' f ' 地ti"I安排&.:返代nan、;. f -、'
多倫多来i"i268/L起 r」 .
':M山'+、i"l179 ,'L^y «!: ' ' 2^9 一:; f、加朽卜"118 乂L li: Q ic • " 4 ?—,」
众n^ft;U:』八H Ai425 乂Lfe;?: 0"後,
众)《f. •九i卜^ ,ti580 'L ty 、:'化lft:画二"^
众環.i:长卩"始"H 'fibr4"、〕'hfe':::2899 oUi^
»約代璦*出售美國運邀銀行美、加金旅行支藥
《604} 684-415
;^》
家
儒 明
電話:324^3738
七天營 九時至?
業
時
阜
價
★
i蟯
s:
S g
5《
XI
,1
眾
逸
驰l 在
会
绵特設燒臘快餐^
》《
油各燒承新馳鮮燒 糖式臘接鮮名鷄
酒鹵快金蔬臘親肉 米味餐豬菓味鴨食
容ssugxg效g?;stin;isit該ss^》si:uisust54Kuit-K^》ti??tK
,寶電器?^
電話:321 —"S2 二4小時歸
政府ii册專"f技師
ff理安装係澄妥當
會精遽賴 製耋线 走^ii?蠘 凍潛
乾A衣蠘 徵发壚
專門麵麗
+新纖建築工梭公司+
專鬥承建新屋•兼間新屋土康
全ifi鬼佬技工'保證材料上乗
政府合法脾照•起貨快捷妥霪
—參加我們(W薩量計鹏'可霣你顯省二薦元
'電錢:255-3, 47
達東建蔡工程公司
FAR EAST PHON'S
:ONSTRUCTION
325—8002
免大,永a姿內土房商 费小》電植ai外鹰虽店
估工通装W鎗逾M修装 僕糧通修築礙潘格建修
安亞、天寶)旅行社o
A CH!N rf遠粟
;7,t : 291-0505
專門建造
各種住宅及商業樓宇•斯g裝修•
A承接建屋工程•每平方尺由$32* OO起
底加建及裝修'土滞奮房•敝P秀,的汽車間 皁房-
A三合土.磚瓦等.所有其他附帶建築工作 A新商業樓宇•铺面•固定裝置• A餐赢*雜貨店•裝修• A相文'防火設借*改良至符合年詩規定' A烟火警教t统'昉火門.隔火設傳等• A火災後復原工程*保儉。 免t估«
:HOY
8 7 2〜0 6 9 6
rGM£ iMPSOV£M£NT CENTSE 測簡GSW為y VAMCOUVEft S.C. V別23,
忠房屋裝修
众 众
可 匿 膠
尼 頂 質
•
窗 紗 水 潤 夕、 喂
众
^口
多呂
-IE
地址
Pan^Pacific: Travel B(EGimVE ,AVEL
華準分行:片打東街一二七號(痛塲內)
溫哥華片打西街1050號1 670室
電話:688-2311 688-8321 (8oo??#^ii88
消遙遊精選 中
出發日期
八月十七、十月十二曰 十二月十五、二月四日
#教
霜i舌
NO. 9-7315 MEADOW AVE, SOlTTH BLT?5ABY S,C,
:*防盗窗花 *樓綈扶手* *鋁質欄杆 *大小鐵閛* 免蠻估信•歡迎査詢
公gM30-4552 '.主家325-9541
:九月五日 、烏魯木爽 :九月八曰 ,、無錫 出發曰期:
、北京、廣州 、十月十三曰 、杭#1 • 九月廿一日
杭州-
:\曰•
,牌蟠蓬:^司
、
趣
專爲僑胞顯務 承接一切招牌工程
0四邑探親團全程十二天$1538
楊遊:香港、廣,、伊山、闋平、台山、新會、江門
㊁ttil之路 全程二十三天$3350出發曰期 ■:香港、廣#1 、西安、蘭《 、酒泉、教煌、,番 ③北京古都遊tM呈二十三天$2999出發曰期 暢遊:香港、廣州、桂林、西安、洛賜、北京、丄海、 ㊃北京、華東桂林遊全程二十三天$2938
犧遊:香港、廣州、桂林、北京、南京、上海、蘇糊、無錫、緣江 (g'精華遊全程十六天$2590 出發日期:九月八曰、十月 暢遊:香港'廣州、北京、上海、杭州、桂林、廣《•
*以上各議'均由中國直接批准'華人領隊* 酒店住宿香港-帝宛、新世界.廣州一白天缝、中國、花園'4b享一驟都、香山' 費用包括香港來回機累'香港兩晚酒店住宿'港島遊覽'講物安辨•,讅聚餐'旨驪 鼸貪《鼷光及文娛活動'出發前聚餐講解中國1f形及旅遊指南'
曰本
*日本、台灣十天遊$ 1 599起出發曰期:十月四曰、十二月十四曰 暢遊:東京、箱相、平和公園、富士山、大涌谷、白絲瀑布、銀座、迪士尼欒園
台北、故宮、台中、溪il 、曰月潭、高雄、;登淸湖、花連' *本#|/\天遊$ 1 599起 逢星期四出發 —
锡遊:東京廸士尼、筑::S科,博覽會'名古屋、大K 、奈良、富士山 *東京五、(六)天遊$ 1 399起逢星期五、六出發 暢遊:東京市中心'錢座'田崎珍珠'逾士尼樂園、筑波博覽會-
-切住宿
帳光舗門債快信兼 蓬管函窗錢捷用有 安招招寫相妥保保 装脾脾字宜當證養
歐#
估債及美術設計請谨
M3—?锁
*全11二十天$2039 出錢日期:九月十一曰■ 場遊 : 翁敦 ' 3姆期特丹、法閫克i畐、薷尼黑、威尼期.:吝桑、巴黎. *香港黃金假期(機累加六B免酒店)$ 1 1 88起
*酒店-代訂以下各酒店n,夷
香考—吞i5 吾a 秀H sf世界、利讓富褒~機場富綦、魏悅香格變拉 文華菖饔華-
,古—》, 京4^ '長缄 南京一金,„ 廣州一花a .中國■白天纖'
西安一金花