總統旅行社
PIU:SIDENT TRAVE里,AGENCY IJD.
m W. 1iM"ngs -SI. Vancouver, B.C. V«B IG' "nwta
更換前輪
碟式刹車
連工包料
只收49.9S (大部份車)
»,, .f^怖,■■r^ — , , — , ,, .,-,也,w ■, , — , , ---^ —怖,
更換機油
及油速
只收工錢凍價5.88 (八折4.70)
(好逸自已換) 特級機油WW30 原價t.89開張期間
自動排tt
T隨UP
S收工錢凍價f2. 99
(八折10.39) 檢査前後,油封是 否有濕逾調螯變速 样位證,使正確變 換速度。更換自 勤j枉據油•
清洗冷却系統
簾價11.990\折9.59) 審壓水力反先,霣 水箱、引擎、内部 、冷却水箱,同時 加入防凍水到零下 30度。
(防凍水另計)
15點擺E U萨
四缸P、收工錢38.M (八折3G.04 )
六l工S牧工錢4a00 (八折38,40)
八紅S收工錢58.M (八折46.40 )
一年多O點
總檢査
包括Tune up換油、油 缀逮鯽油、檢査E编刹 車、格査;令却系8E 、檢
査豕身sa器系統■以
上所有4Q點工作。 四紅只牧工餞凍價 $49. 95(八折S39.诉) 六豕I另加工錢SIO 八il另加工錢S20
WEDNESDAY n SEPTE?4BER l飾
萝"、:*募犬
三期星
日一十月九 年五八九一
l?4复《美Je餅店
w斑
丄3争t化:A ——復Lm
TEl疆画1,纖-酵
門市鄙各式食品
普
5 § 8
S 5
,
8 8
特價咸煎餅每件三毫: 嫁雅扁凝
專業稱神出品認员
>CBnaai«、ui«、B!Ba3n«,tr»iua:^K,"u«aa、>jka_su"u«,",
M5i細STKT糊GO隨EH 8liT 3E1
款各
急蓉
S丑
i串
凍
豆
容
純
正
連
歡迎零沽批發
本
結
力,¥
*S薩H' ii西1半港fg
Al„ irr^ '匸-.A古"— 一
;j吊f
:t應
月餅八折歡迎預定
li哥華籍街4 i 6!t
416 MAIN ST. VA翻匿R B,C, V6A 2T4 CANADA PHONE: 683—7262
歡惠飮麵Ii蛋餅
迎顧品飽糕糕食級餐
Ipjsjs該ui!iiSiiatii5《》!in^inn:::;miiin25n:::j;sn-4錢s:5r4J::sjn!ji:^g
^多J燒躐肉食乂司I
惠士定s銜一~"六號地下':s活百貨公司fj面
來回 大特價798$ Hi
代刊(加鼓、t〗航'f〗k,化'(L'H「, 各種afe價機票HiNI:i^ff扭•台〖之'
地並。I安排险返代:ij';fV.ii
多倫多來l"i268 ;L起 r」 《藩fl』來l"l179疋起站' !^加利妇"1"8 ;L起
麵'l
储
驪
■':358 .;i:i^ .;i249 乂L起 -;449 ;L起
!':一439 ;L起
★狄« lti梁W故後l一319 ,c 1.」LL' 众台lH郝V、 i i .拳25丄fc d ::;;备V/' 众4i馬泰九U 'i^ff'L;I^丄580丄.li厂…,;;欧二^ 众環球1H:界刚'流;f4i,i;i:樣?;:2899 yu起
特約代理•出售美國運通銀行美.加金旅行支票
(604) 684-415
:^j^^ F- s咖,v物瞎,^^^^!
* * 電話:324»3738 "^^^l!
# 七天營業 1 , 九時至六睹 #
僞
明
堰傻 堍
,
接i
私i
,
会薦
I,特設统躐快餐:
》宏
油各燒承新馳鮮燒 糖式臘接鮮名鷄離 酒鹵快金蔬臘親肉 米味餐豬菓味鴨食
H《UKitiiittctUK?t-ggit^^tK》nsitus;ins;:s?utnt^!ir4sat》?g認it云
力車身修理 Super Look Auto Body Ltd,
及有
.有經
靜
車人
借代 用
c
B C
七千c
£五工謝 S百作顧
祈元蠻.
優者超
待過
C 妥能'属由及採自 B爲當保油一漆用新3^—
培「
證房流油歐張車
質內專全美以身 量處科都最來修 及理技工佳屈理
工,師作材嚴公 作战於均料格司
價手材工車
工料
曰 s'
伊,
4»
驚汽蓽l,中心
Sunli錢ht Autd R錢pair & Parts Go. Ltd.
550 E. Hastings Street Vancouvor B.C. Tel: (604》251-9489
KOON WAH RESTAURANT
冠華麵家
《
i虽哥華喜事定東街2683電t舌253"2608 !
有停車士募
片
迎
》
本麵家位於倫敦藥房與PNE展覽畲之間
2683 E, HASTINGS ST., V舰,B.C, TEL: 253-2608
4
r多
工
请i?f璦車身令,
Cfe —
、円丄f、
*《T:作親
.■ ': ■■— , ^、 ,i '—. r^您驗
羊「 1本r':f '敢親卓
病一 精: 二5 "賁《ffi L 》1L勺f
床,宵—一
張營業* +4,,待
國隱蘭i纏fi隨P'L 放心又,心, 電話:253-7講
* 1« SPECICMJZE IN
* HJROP画& IMWr CMS
* I,C,B.C, CLAI?"6
* TOP (?iALIIY BODY WRK
* FIRST CLASS OS3tW PAINT J3B
* B,C, CEKTIFIED
* ALL WORKS OJARAOTUD
'i:;, I.G.B.G.兒费車"昔用
固圆0,巩節
A經驗技師,工作精茛 A服務完善,快捷妥當
厶取價公道》歡迎惠,
本公司宗旨*只更換必需之零件保留蕭零件供驪客機査
七天營藥:a—至a六:每日上午八時至下午八時、通日:上午十時至下午五時 擊人主理HI通驪轉英絲 本公司有寬*1»車堪方《麗客
.厂i:i==-,,l!--!,:?.!:;";r;alasw«;.--!ilr-e.=.a_.i j:
業
現
4,
香港式
鮮蝦雲吞
全歪
精美小菜
馳名燒烤
,餐晚飯
經濟抵食
一務 一 流
艮
堂食外賣