多P^^i、 :^藜入 五,星 日三十月 九 年五八九一 IPs
新城餅家餐室
NEW TOWN BAKERY & RESTAURANT
168 E. PENDER ST. VANCOUVER B.C.
TEL辦-7835
腳l隱 1, 11腿
著名紅豆冰 各式麵飽西i并 時備精美餅卷
營菜時間:二T:-
呂宋付棄冰 中西結婚禮餅 歡迎僑胞惠顧
「
特
粥粉麵飯巧手小菜 中午快餐冷熱飲品 各式小食應有盡有
海鮮酒家
ABBOT SEAFOOD RESTAURANT
228刷OTT ST. 郎TC柳:舌,舌公司復門斜到面訂座電話:J言J二;S2S
供應所有餐館•肉食公司設備《經營 買•賣與寄售*承接設計與安裝•
歡迎家庭講買•我們的商業標準器具 與家蓮出售價目相等.誇來我們的凍列 宰冬觀•
歡迎比較,
,ANG TUNG RES丁URANT
13— E VANCOUVER 8 C
682-1514
鐵籲饞,叠疆靈&籠
102 £ Pender 、'3ncouvsr ! PHONE: 681 -
M案&5—」a :主上-十一&^至晚上^3 七天營業
,急Jjf麵喊 海鮮酒家
NEW CAPITAL chinese seafood restaurant
158 E. PENDER ST. VAN, B.C.
TEL:【604) 681-1828 天天茶市•中午快餐•生猛海鮮 精美小菜*誇筵喜酌*豐儉隨意
合絲了t' s當转每 時*蓬蓬汁r[.笑鲜
生白 莫敷
3杰» ?f
®生子帶.面
峰S子湯
八
和
$41.95
半半
打只
冷粥各茶 濟《粉式市 小飮a 5ft
i菜品鈑設(
^合絲鼓時睹海 時苗汁突緒餘 生白蒸沙《豆
一莫飯a «煲腐
角K « $27.95
四 和
$118
;^;.工m:iff^碧2當八5"^海
.3 , ''n 2; f> 珍油折
生'"5 :1) '3 e .。香ri;會周
泰p^i:(^上肉雙旣子燕肉jf
' « 駄f&馆薄蟹一
特
價 酬
席
營業時間:上i^九時a^至?^上十時.逢星期三(*;息
桃園餐室
HO画CHOP SUEY 79 East Pender S一经t
Vancoutfer B.C. 654-3743 SS4-4822
丄
i生日酒席一律奉送毒包和生日旦糕i
還 有
每 老
碟 火 3,50 湯 送
下選 —中
:澤 站 元午慶
玩 敏 •求说 茶市加
推 資或拿
出 全动大
廉 免美國
債 •點慶
特 名連由
置 茶蜀六
多铰月
• 達在廿
, •內八
任统日
如 君賣起
突囊C還二A蹋〗多7?5 腊腸腊肉籍飯 夷葱窩蛋牛肉飯
腊腸腊肉腊鴨l5 咸魚腊味飯
寶廳:.$79,愿十fi屬。
另增設四寶碟頭飯$3?5
諸陶
精.5 研它
119 E. PENDER ST. VANCOUVER B.C.
Phone: 681—3953
四時有不謝之花
五節有長春之单
住在大温哥華
食在秘書赉路
天上人間
蜂秘書赉路蔡銜",立正
Jpmninm"
樓
、*/
大
奠
/ 、/
T
A7
晚感推出超値產品,
特懼ai霣席
超<?-黄豕席-
上漫頃龍a?
二..s.奶油,主罎
慰靈误中瑕
II: 諧瑕蟹會茶、芽
; — ,化京:J「支體"!
S6
E :
當红炸子疆
玉a象纹娃
^^蒸游水斑
場州。鼓
齊汁lfl紧露
新鲜,生蕖
超值贲賓席
鲜諧|§大">,聿
二,t-i5,金遷f-寵每,■
玉蕈美,..、争
**{瑰镇绝,
红澆雙乳fl
3T鸯玉錤麟
望,h鲜露弃
沐花木tw墩雪耳
四式美K一
i _,。1 f九折酬賓i
DC
E B
cl
s一
K站
團誇會
筵開廿席
游水海鲜
正宗粵菜
凝
邀
敏
紅
oo
r】 星期一
敬!營繁:星f
特價酬宵席
瑤tt笑t容變
奶油辆薩i-
北京片,鴨
鴨崧生栗组
白灼象拔rf
i介闘炒雙犹
ilT智烦生蠔
當紅炸,^鷄
淸蒸海t鮮
掲州炒癒
8
收
J、
f
至四上午+ I時至^^虔三tlt
、六、日延長至凌赛Q時
「一?
)
V)
工)
,二 *
化un,、案
------ u.it-:. r 一 .,it:
二m;ll:H,r?匕矢
事主反對遷大嶼
,簽名提出索償要求
【t,> 必v;,-;竭Jf • 二r s續有2百名,一n民從
」K,丄一-My,11g食,一r一一二二 二f!sn一sv,一"報章上s悉事:u後,;t:
,,一"-一 二,一一:考专二h二;,璧,須往大f,.寺交涉,後由整
有 一 名一二l 二 一 , 一"警i : V f,. 一 r一IK警万報方人員i、爲登記<■ .it外
報案,二-,f 7一SI, ,i-一?.-又發起簽名運t
香巷」絮K洲是貿易好夥处
、、
K洲盼加強合作
展兩地市湯
【,戮誇4i"】左一 la有s:激;,L一一:lp研計會上,澳;t高-5?商務專員尼可
〕一1K一一.,.,香-f不!l二會缀sfs-r透:xli.來冯;好發蔡游:會,一:ti對.fl國貿易及
i;s;y:),-l,;.ss的轉"wa、,起,i"i- kf " D匕一K ,速「1.有簾瀆能源、穩
定.k;欲.一"環境,i.srK,投資地方"香港能钩芝功,ni是.fn,琶民工作
.y奮,9得二fl學壬;mr , i 一一lct,藥靖f, ,•兩范可望於未來.一.us合作,K :澳
.i,车w七uy:"至下 一 十一11> , ^會致力發暴對香岩¥±一園貿&"
, a:二..是香老第V.K一rlf,两香港也是澳:f,重妄一nlf =去年澳s
• i齐岳一品總ea」J二 ,一 一一 二 一 二m萬港元;12恭>输澳J,.產品達五4. 二 s五千
充「ISTHS3W曳KK三-j.:li一m1f i?K全表示*今.H一.首五頃nr:香港銷s澳.l,貨
三一鍵:,:一 一二一曰;t,二 , a零v-si;.:戀s-s右疋、.一lv衣、玩具、家庭用品器
nv 、 mif;4?一一 、 imu一nl二SJ一al.一等"、
v警方、。K在大傳寺内替事主們辟理登記
泰【.vl.幾t.叙】 一 名廿九歲姓關電b工人
,,昨晨十紫-十五分在大坑銷钃灣道八十四鋼
豨至
l號 一 幢害
樓地下梯
大
< 一處進行宽liy
一〖錢檢査及
< >雜侈時*
一 一在梯間一
一 一髦力保險
《,錢箱內發
=現一 «白
< s色信封內
一 一 ,包有五
e子彈,
另有 一 小
而用透明
na驟袋裝載的
uo 一小包白色
粉末,則懷
疑是毒品。事後均被探員帶署檢驗;並追
査是甚麼人将H..彈與毒品蔵t;上址<-
謬袋白色粉一
末,於是報一
警。警員到l
壤後;發覺一
該五粒子彈一
均澳新,上一
面刘有點三,
331 <特«一子樣,
,與警疾安g
主;i 11
f本戴待钪】多名"
^警務人員涉嫌包芘色?t
〖,架歩及.s樓案,廉
w署人員在持讀/、小時,
,大缓漠搜據中,共拘
〖鴻/、名現職警務人負
;.,4」二名色情某歩、
Ja癭及变店等主持人
,y邀誇二Kn多名步
〜及該案男女返署謂査
=夷署I,;-員培-省是次
一拽堵:行動丄l一瓦疾.一
iB由警務人員組或的
-貪汚寨團--
fr息透露•.夷署w署這項大規模搜據行動
前,曾,知會警方高罾"警方發言人稱:警方
,對樂署是次行動及拘據八名現職警務人員,-
>暫不表詳st ;但警方s.密切注ft事件的清况
丄:>-時省意有,務人員4,,:用職權作出越軟行
I! 據悉:夷署3一丰i視多名舆至;人物有
!^密w關係的警務、員,楚疑他們與包庇f」、
5i! 、 (,K 、 E區色情笑步、、夜店等,從中
I tit;."認定努.機安熟;乃繚動員執行處石l多
^名l.:員,vu€ 一 fs",出動,突擊搜查.油、尖
*| 、 ss.一:九:;3.色f .笑步,3安桌球室、多,v
^ ,瞎BK拘連:三 一 名這等塲lt主持人,- 一一广.
^:一2f r:名現織警,-s:.,:員,包括 一 名警署警長
長昨仍受偵訊
信有更多人牽涉待査
、四名蕾長及三名警員,他們大部份是刑事^
湞緝組人員;駐守在油、尖、旺及總部。廉一
署人員隨後曾搜查八人住所,並檢走 一 些文(
件--
一 一百多名被邀返簾署男女,在接受問話後〗
,昨先後獲准離去。至於被捕廿二名架歩負〗
责/、,有十八人昨晚獲准以五千至 一 萬元自一
簽呆達.,其餘四人及三名現役蕾長仍被扣留一
作進 一 歩li;查 <-相信稍後會有更多牽涉的人j
被邀返簾署,查<>
警SM員佐級協會主帝黃奏山昨透露:有關^
簾署拘捕八名現職警務人員;涉嫌包庇色淸j
突步及波樓",-該會迄今fn未接到會員求助個j
案,.但該會将主動捜集有關資料若有需要A
時,sr協助求助會員--
,LK對大佛,寺sr;i一一們先
人靈&及灰麄遷往大變
,「3 ,笠提出索儐要求。
s日上午,大伟寺主
持在律ly培同下曾s該
寺,他向事主們表示,
te要往蕾署辦理手绩,
下午二時會再返該寺,
但至下-午一 一時半仿未見
再出現 <-事主們已與市
政局議員楊動賢驗絡,
尋求協助f追究責任。
品謂查科人員昨下午五
時四十五分接獲消息,
在何文田巴富街官立學
校門外,截査 一 輛私家
車,奮時車上共有兩男
女,男子姓陳(廿二歲
),女子姓寥(十九歲
)。警貝搜査該康,在
車尾箱搜獲 一 個瓦煲,
赏內藏有五百克镶疑是
三號海洛英毒品.'時値
約三萬元。
其後警方再根據所得
線索,前赴九龍城東頭
每 一 住宅單tl捜査,但
經過極詳班的搜査,終
無所獲,至於在私家寧
內兩男女,現仍留在警
暑,協助調査"
Jf 【.#哀待叙
■ 】高极警務督
.05 ^察黃紹箕,因
^5,^ He续犯非法牧受
【本森t,抚】懲敎署
署長a;攀頌昨透露,英
已和十多儒國家簽約,
k意f外籍s犯解返所
攀國家受刑,執行e節
目萌c研究中,缚來一
旦寞旌,正在港監獄缀
H,s二百多名外籍ss
,一-.能被解lsIssln地艰
一一一 --
凍垂頃以本;國i、表基
w員身"il ,乾往義大IK
i3安,第七望gM〖i國防止
l:丄罪5E犯,弓遇會議,
"-^!T簽il;卞多國家中,
已有七國表示5fr寞禁執
,它們包括美、芙、
泰和加拿大。缀說;大
會建議,-各國正式執行
時-有些條件必須互相
尊重,&.一》為r丁JI-c
案y ,解ww國戎不再
重新tsl;-"ss,"執一t-
方e, , ?t再二重等"
中國代表園亦出考會
議,對港入在內地iim".
碍來能否解固港.-陳說
,這是芙國與午n交涉
冊",題,-性l:关,.淸楚中國
是否s已簽i,:國之一 。
至》;九七年後-香港出
奪會議代表性問題,
說,會議上2無該及--
大道西火警
毀天台木屋
【本教待氛】西營盤
大道西二六三號天台一
木屋,r,晚八時辨分s
生.乂警,消防員到塲迅
?T"、勢twr事iHl-幸
每/、受ft.'僅焚去木屋
一〖一:人 一 批角想海味*
;「,損失|*-十餘萬"
署拘箕,已於
七月I日在銅
兩男女被拘
【本裁t:机】警方毒
&P ,rl利益罪,爲廉
薛a^ •
SS .^E" 一 Ew鬚
gs:,鑼灣裁判署裁
2? ^定罪名成立,
努,法官判罰欵二
rai千元;被告不
吸判罪及判罰,-向高等
法院提出上訴,昨日高
等法院搭持原判。
本酒l5a創茶皇護
備有名茶+豕嗜
如玫瑰紅茶.安溪薄観音.
杭菊.___?眉.明前綠•水,5«
雀舌耄.蟲技ul茶等._
?井
柱一抹鲜還丸
該巢苺中《
碧綠碌皇北一T"
每哲拼花彰錢
清蒸海上鲜
短州,穀
凍友t盖沙
合時鲜莫盆
属
十
足
o
o
挂花争辻更
绍翌象纹碎
第莫鲜适仁
京都揭.F排
清蒸,水进
生々,玲;支錢
耆屮,{>敦
合玲争莫
逢星SH〈3一T1 <
安一
鲜
空
十
2頃
6
7..-
、£t 1時生
至五诗專,_纹* :ff一 K追l音樂茶垄
榮*遵等:
拿大垂人i唱名家多名演出
達後4r亭車場
詢s
查_^
舌法
s西
舰定
则i
溫
者-有?K,t一等
s明德託兒所
li-補助cn""伝2幼稚湧ci-4
報;CI丄,人二K 一
a
一口口
食
雙
正宗杳港式高級富品
新鮮河粉
d ^全蛋生麵
i上海麵類
,雲吞皮
春卷皮
逢星期二休息
域多利譚公,
近.居人蜂I七I三
("0viiT ST.
VICI歸A.B.C.i 2N2
每日時間上午力點至十
二點下午點至四時違
星幾 一 下4-休w.r
士
y-镜
J玄艮i (■」(、〈■』-
,,.,-二. 5 二:l r 1
定3, "、 〉M二;!
D
花^一
旗,
恕§一
廠
章運斜仔
一浙鲜蛋恕
一 <拜春棬皮
i j鲜雲吞皮
-一蒸氣鲜恕
〖蒸氣炸
巧
x3鱼;„rr 一一J .、
一 .-;s}真J-1 "一7
五崎十扎
:处
歉
索
批
六一
零
瞎
具
口J^
具
業
H
1
u
官
毫
信
有
專
u-
,尺:一H-小酌
宝:?"隨意
漆胞尤S
._,任歉迎
漫賴古老肉
菜肉.缺
兹芽纱三3-
北菇蒸滑«f
关牛肉
家裙小.菜
隨呌隨蒸-
煞心全日供應
夏季謝賓席
翠p"養全讀
魂支香战帶子
紅湊雞絲:a
夷葱局蟹
沸山挂实鸣
清蒸s水石a n,
i?汁凍布萄 00
冉負
超溜一持量实
牛冈鬆生菜包
a寶會秀富
北京片皮竭 一 隻
七?1^苺折^>鸡絲
o
o
5
与,-w
從尊
il片.打東街
壹o 二乾