-棠氏凍房電器
TO賴 APPLIANCE SERVICE '
1861 WIIXIAM STOEE VANCOUVER B*C-
@免蠻估鬚 fi—2«
@取缀從廉 24/』%^繮務-
ittaixs'iMss 籙 幾.
,S^^li^ 裝置靉計'
乾洗衣機《逮頭雪檷.*^
'^^^ 大小凍房*凍欞-«雪機*
空《調纖《家庭眾s•
MONDAY 16 SEPT!iMBp:R 198 5
寐"V:》攀A ■—期星 曰六十月九 年五八九一 ,G
INFOi Casino pro
©00©©©000©衡00©0飾030©©0飼00©©0©©輔©©00©«©©©0©©00©0©©0000©00©«00§
廣興肉食公司
KWONG H,NG COMPANY
22魏fAST P豕NO豕羹ST鼸豕if V雄COUV豕驟S.C.
T": 681-1939
、燒烤八五折
総 陽 清
興 京 江 補
花 人 蓄 凉
彫 參 鼓 每包
酒 白 毎盒 79《
每枝 蘭 物
«5« 50 地 毎枝 $5,99
白
粒乾
每鑤
79《
每包
59《
變衣工友ffl講留惹 隆婦女製衣業工i
是你的工會
如备位有任何工作或薪資不合理問题
的話•請來電話:六八四.4^i》》或
親臨一o二j:——九號片打西街,
我們會替各製衣工灰解决晨提俱—场 勞工問題•而一切絕對保密•
編彙則準傭僱詩卑
新法薬
接據BC?,偏緒法案(—六l,-、 •—),
'"關偏fi之鼓逸薪金'rf?:a^r問,*ft.,
f:作:'flU斑i '休假&分ft沐假等.均Li 'R新修"1 '麼18M獲得變爲SS之保障。
问IIHiM濕t:》;lfii之資任';Jj:teUff細閫
釋。
最《工資
fi -iL八'::年i-二月一日起.Bc省
勞L乾規'i '僱H之最低T資額,不論性
别'分?H逸tt411卜:
'4'齡在t-八歲^4以上者——-,;H'時三 兀六角丘分。
年齡在t-八歲以下者——'i. B "f三元
H蕲鎩曩之最低蕲酬
任何u薪鬚員■於M始iaLi i:作後■ 其薪酬之收尺'个得少過四'j.ii'f之!:資。
但於1::¥翻間之學1:-«?1 • ttWJ卩鐘1:所
能控制之特殊原因•命fS中斷i:作。此等
• 'gl!之最低薪酬'則爲小得少
於湧个's"f之'「资。
鬚員於返i:報到後 > 在木閱始L作之
前•即被鐘!-:it!"〗•其毅低ff顏tWi"l由小
時之r.資。濕H無法完统其任務• it未能 遵從勞!:賠S條例• « tP、'A;U給該fifi '霣際!'作時R之i:賊
工資保,
鍾主於何蹄支付薪酬絵,纖幾
鬚t'ii月最低ffi"ii •必rwiW兩次薪
酬'給f «員。K期i:S ■个得拖廷i^i糧 期後八H i;付。當僱貝辭職後•僱t所欠 鏺員之有薪穀期及r« •必fj於六日之内 湊付'B期由j5蕩tt最後ifr之一日起^ii"
ttK《逝,。
薪金之額R ( OEOUCT薩S —ALLOW雄E )
ft"^ '扣i:r》,i'項i1 :此-孕項》;'包« 「 台费',、^保Ki1? S^ft存i,:'
工资計霣說明
偏l:於h》次4U函(i i.'rtu.,'必《i附ft -i:ff,汁WJc明■ uT細?W'"iS鐘餘之「.ff ifi •加mtt •扣&fv項n之數額•泣净收
'、K t- °除ji: h'i^ft項fiSt加lX或變史' A:别鐘t:無5cP;,發出薪i2。h霣^S明。
工作時間舆休息時閗
iaiLttf:荦I:作B"f間爲八'j袭l 。人都
份«凤(除l;'f弼外)';it於池ii i.作zl 'j、s^f後'w享^j-f-'h"f之;sft",T間。rt何
--位鐘线'1;*!*|有權作連镇'<1二斷* 二小《',
之沐fi.。 瞎儘工作
除Jr,緊,.u;t::'否M(iHft輸通班 翻之ra '必;《ift得八'Hi'f之休.ti 。 ffti間斷
之班廳(SPL!T SHIFTS ;'則必':i'i於
te歡r";:jk ■- 《,〔4i • ki's:;V.一屮』
fif之M;ii^fihJ -除Ji J:^B涵tfWW卩'
«外
'引兩_1:4法》!之條.;* g ' H i fnrf:n;W 沐Q.u"f問'转^i.5法'si之,ti _n='(i„^^,.: 勞|.廳金/»]。
超時工作
之餘班费率ai F :
it .《'J、B, : -ft; 1^»^?|(常之薪4; +
A'』'U)之rfFB》間li:内')Mii班费丰之,j-算方式如F :
f,四r'hB'T .«"、常«:1?+: 汰次八十hY fr; i."rV! g;1?4( 超過ra f A小時 费fg於'p常薪fe,
卜》IA-l逾'ffl緣Liili謂H线M始。 -£於加5£期1*«1 •包括有公*i^KI在i*^
'w.加班费之-i'算'將山特si;缀ii:点w 。
飼外
若f h菜之鐘线:« i:fc《〖支付加班 行用。例6u虔塌編li' &山《1::負*;食宿 之家務鬚ttJj菅家等。ft:SG锺情况卜,n
他,rl >包tt公沐"傘"1機'tt:傘"i機' 鏽爆i:人等'« l:泰"f《"加班ft用。
年餵
r.作滿-年後'最少6f籩得幽
個41期ll薪假顯。薪,U總教人E^—分之四
。i-算。其總收人包括薪fe '飼& ,獎金, 。Jt能出彌l:n'丄'之小fc ■接f^V用'rf'
貼'紅利等'则4:包lS在rt 。鐘线,?座續 「作,a:年後'Mil增加i^:-.-:價星翻之ii薪 '薪,Mij以其總教人s分之六。叶e 。 假中•包括tii;:衆假期在i.4 ,偏il 1*.>;行獲得補«« '
公衆餵期
入部份之漏眞• fs年均有潘獲得卜—列
九h何薪之公莱e顯:
/cliU 耶穌5!難節tJ
緣多利亞if皇紀念fi w饔te念u
BC劣H 勞f:節ti
感恩節日 和平紀念ti
«t若yjs鬚ft於上遂節ti中i:作• 必需支付加班费》或支ft薪酬ft另加補假
•給r'鐘tt 。
fi倍f-於f常之i:ff;超出h ~'i>iH-』.h 之[:作!i,RH •則f;4i雙倍之r.« ■ sti,']i!'f
■於若f Jri劇或間斷性H之
操作'略化'ii人《 ^ff情細M • riii向勞i:e 《?i;':TA地勞〖:fc辦'〗t處• ^^r:列本
©
©
© o o o
© o o ©
o
o o o
© o o
o
o
際車身修理公司
NATIONAL COLLISION & REPAIR LTD.
經驗技師主理噴油 众車架翻新、車身改裝
!^用料上乗、块捷妥當 T^手工精巧、歡迎比齩
電話:874,1960
專人代闘下辦理l,C.亂CI
手續,靈有免黌車借用。
穆
星期一至星期六營業
A'30 a, 一 6駕,
* Gof?d/〖/ofia//y guaranteed
255 E 7f勿4歸/i聽,V謂co4ivef, S,C, G關LU 8ENS0M Gl禽關
3誦will汰iilifflllL、録謂
萨HONi JiS—96澄
10抬21點
5枱翰盤
Games!
r
so, AND lshji^^
I i I' i
變解鏽通》
'« i st:《;H:h解爆邁te::
2'线':錄:
'3特别^ff::iftSi朗3;之編线;
止《鍤聽係論。
讖絡a线ftti變變1.入•l:作ft 質各舆'十:5;l:^4境夠所a;。
勞1.廳》Hi"論解鐘之專建屮驗'al
投薛及上訴
缀例'"nifin向勞i:fcttia攀则;ii;ri投
5'f -.編餘攀网;!l:門依法J上f r»Sft •假如》3
明投oJf赛食'S^t脅/,《f餘「?mUi::h「:如
i7鬚t-:置之i.ft'' tw化山组饑fuw,ifiriAi
權貝保,
新法案禁li.饍t'向運用投認權力之 « s '採,解fi或濘r.等g分行動《新法 絮乂禁ih鬚l:逸!4用意或設下驕l4 •引誘
iiU换敏份?,之。
鐘鍮,则;fl:門乂協助鐘tt審度待遇经
•或者綠歲性霣《 i:作薪,• J4否 名iri'符。fei若^餹攀,部pi判定投認得 ii; •會*令« l:避從法案说例。
解僱
解糴通知
必:it?r?^?编fl;i兩fA賠 謂之^U期.S!i
朋i,
,之遣散費;乂假6 iito必須包括年fK •
之編M •必fi於:-:呈 ;多* -年'《加--iH;類推'般多以八星
鐘i-:必5rt4;付W等薪 lii員束sr+'-tl •解鐘 ii萏A;付相等之薪酬
儸主檔案紀錄
僱t必?i用奖夂保存'份ftifl檔案' 弃稱紀錄鐘用u朗'tsii i:作時間》年e tti':衆假期'薪酬4i' !:ft4:"'扣除項 H等资料;鏺t紀isx變寫明鬚員之姓名 '地址'出'f:u顯a職位。
漏R解鏺後'iS鬚a的资fl'籲;fe要 继销保诏l :偶f1 。
.S'繞S多nft.vt管il人的iB錢'鬚主
必須於薪水騰i: • S総翥明鐘线身份。
缀貼锺鳙準則規飼
饞£必須於1-塲當醒地熟'張貼-份 鬚餹華翻法案之規,。僱鱅準則之印本• a了向附近勞!:瞎辦争ii—索iu :,
20
at
—,
簧《
-?之i ,i二
分疲体假嚴職位li障
^明•
« r八
ftiiii:if:.;-個¥_期.4£緣亍*沐第,'〈個 ■ H、t乂之i:《&i ' !!ifc: giii,;^;姿布'4^« 休K助r: •勞'iS雙力i':M負祖之fi"項fel利
„riW • ftf UH?i依BiSr6:ftft"之费W •編
邻i <1,丄^!'//«!沐假之*«'1'驗
KJSJtKKJSI
開業啓寧
陳學明法律公証人事務所
已:r,:. 、ar,一:TI
一一正式開業*專辦房屋、生意買賣手績
一一嚴其他法律文件、例如房星(堆產)按
i掲、授欞書宣誓書、合法更改缝名、辦
i .理遺嘱及領顯護照手續*歡迎查詢*
鍵公時闘:
星期I至五 上午九時至下午五時
莫他時間可預約
堆城:片打柬街八十八饕二褸
(歸多翁多道,錢行樓上)
_ 電話:六八四.八八九一
d七
i^里
纖枝島特產
潔淨親海參片
原條中海參
男庄晴雨鞋
女庄塑膠凉鞋
男女塑s拖,
全部特價
八折
本報廣告效力宏大
,內障眼特效藥節,
斩宗義補眼丸功lis內,歸询
,根治鼹黷,怕光目眩,纖後令你困複親饑£
力,可選免戴蹈鏤之不便。中國瞎科al生華5
,辱、yr38B:香.港發行:卑錄乍銜五號廿二權B6S薪S
樂於介辑採用 電as八l九oo六六 钃鹏各
中國河南省AV,Z i主円無雄心與不ft :大《1
新宗義精8^象^ -w目久五粒見功/理g,
中國補藥之王。名震中外。專翳男子ft弱代颜有
黼翁空虚,有心禁力-水火不滴•工作遂度•神經褒RS ,氣慮諸
症,扭育不全,先天不足-鐘眩蕃忘,s多幻夢,接般背痛-fS
鹏百« • w聽慈狀,不,iito何解重-新起或久患i 一 as藥-保
,w , 1
:一s :—
之《向
L:」偏