r : 3】-050!^
孚門建逸
矗 矗 逾 矗 ▲
,_J
萝l Y薄大
曰三tr月
'本
〕-: 縱 》 ?广i —"
—-A 二泉 'A 二乂 二 、:
e, 二 《j« , -辦T ■ ,、?
(《 安曾 、v! ,,
丄T!,,
义'"^ ,卜^
»■ t r ,工
,,, , 'V 气遂〜》 w 、,「 D ' ) ,'"
一 — :sr"
— ,4《 ——• E
请 '+$色-' :4— :-— ^ ^ -
"-;t"i吸,斧r —曹.
遂-- 凌 *驟參-遂1-
1 —* -
T 一
3 ~
1 1- 、 , a
,,一 * , i_ 、 ;t口
大--^喻'舅,i V t .鬚,j暴鬢
---5: ( s,答:-^
f ,漫i| q « » :-画繫
黨i念r-55" " 二;'::--、;32
=si 丁i丟百—一—i:t^会's香
丄* IS; I , ea广:,;3.
;'—:i 祈H i-Tech喷油技銜
本、;S國新卓補油 HA靈S AUTO BODY
,"Powell扭街失學士街
»r,t: 251-9119
id曰活1&
百達車身修理廠
n U
8 7 2-06 9 6
士去P度恭 不称廣口
宏大
l貝
I ,]保I
i簾::;^1
:、1
<、 t:
,寸: :/、 if
1^ W
達 1 《 7Jj^樣
直 乂 '、
業 管 水 乂 堪5
二 :旦 ,安
具 '呉 塞 理复
變f舌 :25 --二 ~" 二 ,一 :, 55 土
+變§露3;* :,缀装,
戰:435 — 52.6
"復4 •乾.先$~ 安复f、—* •大采'
f ,盲8雪,
£• 5: • i f氛^
复2 5: i
'at' 。'? ,
,',.氷箱。
'錢抻.多一
,'i平,:i責
3 2 二 《 2 二 5 二
4式.".
f f?"等钣
5 ,t、 a
»^ '賓 壹If-〜
"" 恭( 身恢:.. 1
,奢 一 - 1
"5 a. j:發* 1
■ 一 萆缀
卞彎修理
- 防火《
3 3二 — 一 ;'38
辟 :z53 一 —394_
淘♦ rV 二
碑, -4
路 -,、.'
6
4
i?、汰屋頂二程公司
.食r
4頂翻#-
合m 、1
水:i;: il理
'《
頂好食S有!8公S二
、•,
1»<^»>»考《舊a 3 s «鑄g
684«3434
258 E. PENDER i片打東'l: i
腦:688-6431
本该店有畏期房出租• lii5相宜
酒店
3
——5 OA?): VAXXtv3^ 3,( 薰'覆二淳繁 s宅一^n霣朱'鍵 太•'象' X板.??板'》S • ^ ■ •《,•泰豕i^fl ■ ,3'翟餐R
實—-4-- :-一f — 一
霣1舌:
55-6962 ±膝格
電
S質水《
导苦裝條
建麥呈 f〜辨?:^
l舌:, 6 — 1
T乂祷鼓译窗
愛改緣
ts黨,-*
EXECUTIVE漏EL
⑩代售各大航空公司機票 參代訂各地旅遊、汽車、 旅行保險
參代辦中國簽証,加拿大護照
•/■X :转糸i2fi:三:r a /与天x 5ii:
拳申,《肖;S^直接主辦華人領战 :uaxQ3^;i^ 毎月均有多[l出经
攀來回西雅圖香港特平機累S 799起
總行:片打西街105 0號 688 832 1 華準分行:片打東街1 27號商堪688 —23, 7
—;";l 'JI 工Fir 3 费,、ir富嗜Jl外*嗜,苫 估工- 逸裝碟镇油ra,遂装
'J "[ , f5 !3 ?,' 格51 ''5
Tel:324-148S, 738-7775
巻r)先玍
專通J道改碌換tl 急修灞水装煞水逮.' 食B夜敲務食 ,
•1—
亏趲《'慈
t.一 》: R *■
+ #"篡*袋二《二5~; +
i,f建f^1.兼0ss新呈二宝
全f:,-5二 ■《IS讨s^工荣 S逢s •起g,il5萏
--S 1~«严?=霾通1-彩 T篱:—豕遂二厲?^ 變JS 25 5 "9
-上一 r — ^ '. i
fi '1^ ':' a〖号"'i^
《—: 二,
^攻、t^广':,、-;:?
.i:國一 -、—-'—--
4、小^ vl 二 4)
' »^変''':》! ' 一 ft大1寺<f
V狄 JT泰
真係 亞士 美頓 組
三約
百二
專Pf安装修理承,,電 火,緩氣及家庭電S設 飼程《電1|雄喉》
改靄水SS S 土 建台喉a窠* 鬚車S 5 11 ^ 新房«面宅络
講電
余.
穴百
十五
/\十
元/》
元
多
朗 度 滿
二地
百可
六柯
十京
元
溫沙點 地士問技 壁加頓#
十
百百百百 九五三一 寸十寸寸
元元元元
要
定
酒
晚 至 四 晚
錄 省
Telephone :
685—2235
685—2236
三由 藩J
市
百 七
, 元
華
—來
百回
七;乂
元城
飛 须機 預票 早大
九t位贵
甫"
為-:•
",f; -二 --. - '
由歷ft 《專, 地城:加拿大'-—-
—f £1》
任
,刍T—
•Itf嗜類繁多,新貨
'-s壬:艘冬寇每榜$9.99
•巻食殘校黨參半滂 .著芝人參酒,巴吉
,.辟,堆i ,歡迎
—-——'-」,費"£ t^药'代寄各地郵包
,先生主理
喜士定東街二八九號*電話:682-1113
•, - : — , 5
I "r 二—《二 s2—、 j : :二 '? " !争,二黉r- , $》5 '…:—ii
《
$二
$二4
.,…一:3
,- ■v,;
-》》
一 "5?,
二、 r $ :!
« 一 z -毒一
$2-
3: 報名處::哥華奇化街223號華安缀遊缀務社
電話:(604)681 — 8531
?:^rr》T二:二m^义v::45H:^^《:^《+、如r^^《^?i332^^^^^,〜v.+?3^w^
-一《.《 ... , —
二姜
:.七:_£^《—二《^^^^
:FS^^:^sssssss黨s呈sss醺s紫躏s甎s曄簽里sss爽芦?^':^一—s解紫葺瓶赛
表
JuiLL.
丄
畅
夹
醫醒||||||靈||麗|:|||:鬚靈義罄〖
★曰本東京,台,環島
(雙十薆與)f曰,一 -
,?二二二 一, 一 ,VK!- 一-: .;- ,- s-
一一】鑽一 -一 霎r二竭*、 k -,
香港
t卞
1【一
「"★日大4K一!, 1一I *„i_;4~ ,,
: 、圭H .丄n三lt-皇:/
賓
6
o
麥一
二n鑽一 n
著r三『『
一 11-
三,
fr A -
遷,J鼕一一i;-
緣s v一
惑,l一一 ,
、〔-免,t
w一 K 一 ,,缀二r :
r:-:〖一 -I <
+ ;f三三,一 一
-,激一一 r
電
:1
,、
;.一
f,
夏咸夷^錢國漢,城i
台灣環島s香港觀光M
I- 二一 一s, V
f f
4一-
,微l
.l一
,
.銜-
l腾
;嫩
一f
二鄉一
一c
一*
一缀
,微
郷
i