》
五
ft<驟
一年 t
f…二:
報
大
A拜據
《務事局民移門衞糧斜^
W .A Cumyow
Can。 Bank of Gommefca Bldg,' Phone Sey。 2240 501 Main St. V—aneouvep, B。《丄
鶴
)活(
正
各各获中鹹京油
女男急蘇水海米
KWONG YUEN SANG CO. 178 Pender Street East Phone Sey, 3046 V幼c曙er, B, 0-
SHERMAN HOTEL
Phone Sey' 1509 176 PandwVaneouvtn, B. C.
)別(
Quong Hing Chong Co. Phone Sey, 2660 278 Pender Street East Vancouver,
並由祖該到大帮
妙J玉器珍
2品各種電凝各欵饞架留聲
機as各種唱碟翳售lif^^隨:
繁多未及備載茲新張l取
,
一/isr喊一^、K奇I
〜〜,.."默鬆藍5寧1
.4.;^-重童AC4,询俜.^i
*曹辱"f ,埃侮鳴^海.>:蟲银【
一.,)一一聽露1,8|88一纖鳳
甚一
七十一
電話(詩磨)三三九六
ICam Yusl Co. Phone Sey. SS96
71 peEderist. Vancouver, K. C.
藤司種人l鄉,l縱磐
.i所懂尾利s-
熊棄超熊爽欽
熊奕年李雲華
雷象康劉彩維
劉璀維趱拱
劉鼓黃淼
l-勤歡廖隨
李殷堯孿裴,
李殷赂李勤瑞
劉莊黃錦
李仁幹李崇勃
李殷祀熊奕詒
林龍羅培繮斧
李顧旌劉昌
-::上毎名五毛
男子各等衣
童子衣服在本
童子帆布衣颶各等瞀數均歸
短豫九*«五仙
裙領小钐 一 元八fj力仙
開領小彩!元八*-开仙
開領腰衫 一 元六^五仙
短篛一 !兀四毛五仙
偵探短錄九毛五仙
平領小彩 一 元A毛五仙
偵探領小彩 一 元A^P1^仙
手工圍身五乇
套錄i元
-一p一力仙
Ka套棒n!歲虔八歲 一 元三
職合套誇忭六4-辛辨四堡l元!毛A仙
皮腰帶三^-R仙
一ssaAST2ss ST.W.
c,^氛埠致公總堂通街
案據金門致公s,:堂;一 一次懇親大曹議决第六章賴修洪門根;
本啬程第三節厲.h徵収:〗?捐報名之期遞年以六月 一 ,以
前爲結朿敏s^之銀隨収隨滙限至i〗月 一 號以前要繳淸
當年經e:等由仰各分堂即僵邀照從速集全體大會報名
徵叙以逮進行可也此佈-
叠
l-o森德籍滙党叠司廣吿
啓者凡漏免銀雨資乎誠實與快捷本滙兌a司自接瑪香港
順利涵党以来其誠實與快捷歷荷各橋跑讃:玩且各場皆可
通達利德無雙园此生意日增特設i部分專缚鹏兌在金翱
源铺內名曰德紹撒党公司厚简資本接瑪各國及香港內地
涵兌並接香山各都愛銀書信承辦中if各江變物雜圜放揭
常有太小金錢找換収資各魂金銀紙幣代富各公司囘唐船
紙入.墀寧紙代始加羼郵票兼收樓宇租項買賣實業經緦接
做合同舗批一生意紙詳铺税金紙移民局事務e理-各公%j各
種燕梳凡一切文件等如有委託营可妥辦希爲垂顧是荷
:饞紹滙兌<4司
(Is翁篛望餘镅戲s
Gim. Lee Yi Ltd. 75,.T7 pend; stit £sst
phone Sey. S9&-3239 Vancouver? B. C,
-r s冲讓憩鼸)、
Ducksheu Co, Ltd. 75-77 Pender Street East
Phone Sey. 3239,899 v.ancoliver B. C.
一、to:一鼸楚還辭鄉)
so<s Lee 271 Des veoax Road f „ HOK改Kong, China,
?5/豕
)平(
中
血簾餾廣欝
蕓oo餾人供食o。
三畤得所i。。民鬮乃
爲安猪。。椅淨窗明。。旅
更。o遊人雅
晨昏利用
爲柬道
九
i)暴暨
Is事入林ll披露.
金
咨種
)特(
)房(
i丹A黻
止咳藥羌每両二毫h富騐脚氯丸每歸七毫.;
參莺魏腎丸鶴ff三圓輕驗健歩養血丸 J圓
刀傷跌打丸每個K毫正野山花旗參平沽
紳效.rE濁丸毎服〗瞎新針.唐出親鞋sl纏
斷根撫燕歸鱒銀九f 正洛七利笠钐鋭簡.&
八蠻光明眼鑲毎縛一一亳五各色遭説舊茶錢售
通利大便調濕毒丸暨,送a各欵香鹼平沽
-簿I圓冲超墨永項説嘗水
,&"闺装璗〗:據,誇s
自
WING ON 8V
Pender St.萄。P, p Box 12S4
32
本瞎專辯祁國竊杭油搪茶紧什貨海晏
蠔油京鬆海味磁器碗碟各等謦籍鑼"
絃索墻道藥材參莺玉桂膏丹丸散常有
喬耳環茵陳跌扦卑胆卑腎核臭嵐胆花
旗慈海狗鞭SH售諸君光額特別歆迎
鋪在片打街氧九f 一 IB*
,士余躍凝君
『„士、黄雲漠余朋s?.5
魏永震啓
饔主巧慮金器首飾
;;b&泰川!IBglt接gsy特製,兀加料
sc.v H^^ss^^ffi 二元試服 一 元
生精卧i育有一 一虎九牛之大力雖年老精戲腎委亦;,w
K?,爲强?. lw丄sis.遗將 一 索得男o遺锖久濁夜尿暨
战ll?耳t nr股;:i虛塞顿經lw病男女先後天虚玲山^
效osvf上肚陽藥之燥腎洒瞎.有傷衛生者判天淵
本號設在片ff東籥鼷日w:驟!盲三拾
六醫今遷往戴f^ t十A瞀開張專辦中
西一權貪各江海咏油餹茶米蘼杭什餿罐
頓食物n ;感用ng井辯*^貧繡道藥材鑾
it玉桂m卞號鬱丹丸饞俱全創辮伊始
K物格外鮮明價銀從廳以圖久驢变易
如,免顧請照h列fi字通信必定鎮馍
<3霱話(誇t?,- - ;7:c導