〕BER观5
多"、漢人
四期星
曰七十月
十年五八九一
P
.4
洽東有雜請
街意及濟ii
一親點部,
Sf'"講 乾士 一及入
兩定名打
RFTAR ELECTROWIC EXP, SALES PERSOW l?E,IREP, CALL : 737-州0
租
糸工寳食品公司
精制面救美ss • s精價平
頃壤魚敏春|^ +小鎮糰
磁多 云肉錢 * 出a資tt士悉吞資,te鍵
叉ai蟹苹m織w鳳锛 品爝籌壳壤木
鼸lfi黃角仔ft肇爪脅
rt张iWWI 2^1缕ftU!!》八磋
""E急S了lNtS VAN, 8.C. V5K r"
• : (604 ) 255* 6714
、歉齒籴,U環M ••
-:古
,t
發
F:?R SALE 4 era SKU.V FUUV^ 5:UI?K,
土库出租
近p N E兩房I廳
巴士4達辜砵.位
ADANAC日审:
7 3 3 • 7 8 1 8
夜電254-3780
樓下出租
交通才漫• g^街失
緬街兩房 一 廳.各
樣齊•電話:
兩房I廳各樣齊全
獨立門户交通方便
有意請审:
樓下出租
新屋兩房I大廳設
谦齊交通方便近學
校譯於下午四時後
請電話:
紅瓦新屋
樓上三房租(無虽
)近PNE差利失
蘇菲合人少次^僻家
庭獨立門户•謝洽
254 *0983
樓下出租:
三房 一 廳•獨立門
戶•各樣齊傳•近
乃p^街.電87 6
ELGIN ST,VAN.
西區土庫
西sl土庫近中央醫
院. 一 廳 一 房•厨
應爐頭浴紅齊,清
雅乾失晚七時後電
項樓出租
兩夸府腐齊请.包
水電诉沐at於法及
錄沙之w有意電:
新屋榷下
兩房 一 應東"o^街近
乃街谨頭雪櫃齊獨
立門戶交通方便合
小家庭•請電話:
樓上出租
有-f全層出祖 一 免l
三房薪萄雪锂盧齊
近;s衡夂汰街
請電話:
高土庫租
三每 一 廳.遂頭雪
櫃厨痴,浴室齊備.
交通方便近PNE
自立門口•請電:
2 9 1 • O15 4
東?^街近菲沙街二
房 一 大應•身病浴
全.扭平•電話:
下千五時至九待.
875 *9 097
樓上出租
三每薪fi?各樣齊潘
近菲沙灸緬* l合
夫婦或覃身.有这
免問*請電:
土庫出租
一康 一 房,豕立門
口出入.交通方便
•電話:
特大 一 房厨腐電各
色齊•獨立門户全
小家庭或學生.艾
通便沐沙;::街口入
租平:a72丄987
單邊土庫
兩先A大秀I <!^設
请一齊全•環境A讀
交通方漫•有意請
電:
434•6222
猛土庫I房I翁
仓夫婦和單路人士
近喊多刮fw街附近
•請;話:
樓上全層
出租
三.》' 一 fi .薪竭卓
房齊葉•位于四九
六三RUPERT 街近
KINGSWAY .六人通
方,更.,,?意者請于
晚上六時後電話:
有房战粗
楼上三房一應•壤
頭雪櫃齊近學校.
交通方便•電話:
4*7
謝先生接洽
新屋土庫
二房 一 廳厨具齊全
交通才便"街t近
巴士逸站及魯拔.
如有意者請來電:
柏文出租
近唐人街交通方便
兩秀泰及I房1«*.
廂谷齊津各自門户
親柏夂租
喜市定^J乃f 一房
1 •各樣齊蕭•
已士幾分鐘可到唐
人街•電話:
有屋出租
樓上三房二廳.褸
下二夸 一 廳• PN
E對面•各自門口
•請電話:
單人房
近乃磨u街摟上有
軍人房出植,,包水
電•交通方便.電
出祖I庭兩房厨,*-
爐頭雪愤齊宜不吸
煙老小家庭萄立門
戶•電話:
土库出租
西區土靡5:f嘴齊全
合學生^r小冢庭l
城巿大學交通才J^
電三二七o I六ll
夜三二I七三八六
樓上全層
菲沙夫?1街二房一
康各樣齊葉.光猛
交通方便•請電:
樓上出租
!^/«街,三房 一 廳
環t^清静交通方便
近學校•遠合家庭
•請電話:
新岸:樓下
s?街近京士 二秀
I <«沒備齊全.各
自門户,有意請電
近勞拔f5-喜士定兩
房 一 廳突立門戶身
萄秀近小學.請電
曰..298-7434
夜:432-9280
闥大土庳
約,v百尺一大房另
大廳1JP局浴卓位交
通便"V矩街.合
覃身夫婦小家庭:
327 *6240
三卑新電閑卓房*.
爽齊備•兩房I廳
月扭七百七+五元
土i租
乃es失喜士定1房
1廳厨爽齊包水電
交通方便獨立門户
請電:吳太•
254.7417
:l口舗招租
SURREY旺區全新
衝角商業銷A合l
各行生意• 二千八
百尺可分扭•請電
寫字樓粗
由二百p,、至二千五
百尺或更大•大小
隨意*位.香人街中
二七八.四二零零
土庫出租
唐人街有!廳兩房
薪秀• W所•突.CI
門口出入.請電:
舗位出租
宅:租金特平•下
午四畤波電2 5 4
7 6 6 5•可遇末
全日可楚•
傢锹大房
東s失京士成祈屋
分祖樓上二大房私
人浴直合小家庭或
單身女性.電:
八4-六•八五六六
土库出租
兩房I翁*近
月扭三百二十五包
水電晚六時後電:
樓下出租
嗜下光猛二夸 一 逸
便.近中小學•
東區八街失RENFREW
樓上三夸 一 康另褸
下兩夸I應速頭雪
櫃齊獨立門口有風
素.254>976s 除
土庫出租
全新.三房I廳•
庚房廊所齊S9S4
MCKINNON.VAN.
請電:430-5812
-〈sv l..-v.- --l r ":,Y-V
厨腐齊•爐頭雪《
.東四街近c?w .峻
•電話:
柏文出租
I睡房康厨*俱齊
新地毡干洗衣提免
费.近善士定失域
多利如逋合請印電
正層出租
四街近fftr5:素二房
及一小房I襄*审
齊交通方便近小學
請電:
,樓上出租
一 A:各樣齊備近著
名中小學環圪好晚
上請電4 3 4 • 1
5 3 6江太洽。
樓上出租
二睡夯1J^扇俱全内
外翻新•近學校交
通方便通兔光猛電
話二五五,五三六
四.
土庫出租
近域多利.兩房光
猛睡一康•各樣齊
備•有洗衣汰.獨
立電錄•請電:
254 .-0360
親柏义溜
喜士定,e;域多利街
I竭I房.菊l,汰
氣煞氷皆嘴.包霜
櫃電遽窗簾i1毡及
停車位•近小學61
士沾.十分鑪到華
* •電話:二五五
九六六六
光猛土庫
二房 一 运牵*_€齊煤
交通方便戎多利【!^
街電話 一 至五下午
六時至九時六日全
曰.電324-9*71
新屋樓下
二夸了s •厨*秀
嗜•獨立門户•有
泊皁:H •交通才便
電話• • 3 2 5 * c
5---:/
單房平粗
近虜人砵.交通。7
便.三時復電話:
255 *5811
単人房租
府w雪樣齊嫌合單
身男士或學生有像
通包水雷近蘭菲失
■ I街交通方便•電
話二五三六四四三
樓下出租
新屋二房 一 廳遽頭
雪擓浴l主s?近乃街
交通方便早晚電話
土庳出租,
兩房 一 翁•月但
百元各樣齊全.
新屋樓下
兩房一應。近乃無
街,環境好•設请
全,獨立門户車偉
光猛樓下
兩房_廳東K街失
蘭菲*各樣齊近巴
士站•有意請霄..
圆大樓.卜
全層 一 廳 一 房有圪
趁設豫齊獨立罩位
對街門户近乃,磨失
善市定厶o夫揚J-話
二 i四l二 一 O I
曰
晚2 9 8 , 1 一
新屋出租
一大旁.各樣吝r馕
•近本聿比加拿大
路*月祖二 二五元
新屋樓下
全新 一 幾兩房或三
夸•水鍵氣各樣齊
嘴.近學校巴士站
s失域多利•請電
榷下出租
近兽人街突立門户
*兩.芳 一 廳•各樣
齊僑•近巴士學枝
含單身人住•請電 一 方便*電話
,一每 一 逸或 一 房一
虽各樣秀交通便近
錄菲良成廉全清絲
家庭晚i至九畤電
平地土庫
光猛 一 房凌出扭包
水電交通方便京士
威灸乃廪連合覃身
仕女或學生.電:
TC三七* ,v三三七
可做各行生意及住一,fj"^5"扭r近
.al t争tl > 1r 一存 一 蓬禾 i
新s樓
蘭沐二街•合夫婦
或女士 ,電話:
:樓下出租
兩争一 #-厨1*齊全
近中小學巴士站.
乃營夫三街flj近電
話:二五一 •六二
一五"
一房 一 廳
京士威近乃1^有土
庫I大夸 一 廳出租
交通方便厨具齊備
電話八七四.五三
六1
土庫出租
兩房 一 廳獨立門戶
交通方便厨A-齊傳
w有簞人房速合學
生及小家庭賓傢Ta
樓上出租
樓上四房 一 廳遠合
大家庭近p K E喜
士定東街交通便.
255 *2 513-
2 5 5 • 12 8 1
光猛高土庫近p
一,一 二夸二菱4裝修
各樣齊備有洗衣疯
•請,^l-張太洽.
RENFREW良tJ1街兩
.*> 一大翁**樣齊*
交通方便.合K-吸
逢家庭或學i電話
4 3 3•5 18 4
三房兩条谨頭雪l-
地法位,:;„;衡近乃磨
月祖四百,v十五元
v^超遇四人為合電
二 二四,o七Hl九
樓下出租
近蘭菲二街.交通
便•設備秀.兩秀
一 ftj .速会不吸*-
清*人仕.請^:
土库出租
兩大房 一 大翁爐頭
雪樣洗衣.l- *近域
多利M街.w.,交通
方便.空氨光猛電
fO c\? r丄 * 7 rO (;n 1
il榷上出租
三夸 一 廳•**各
街• 2 4 6 9「x:- 5;^
街,請電:
2 5 Ul • c 2 7 1
兩房I *-.魯技失
g街各樣齊葉,三
人以下為合•電話
二夸一 s? •
近百老《,〗失CLARK
Dp:請電8 7 3 8
7 5 7或2 5 4 .
±庫出租
兩房兩康薪1*浴雪
樣各自門京士威臾
维多利亞月扭二百
八十元包水電•
樓下出租
大楚大房大*-秀«-
所遍合兩位女學生
共祖•扭来包水突
叉有缘電現•請電
三二五.七三o,v
土峰出租
兩争一 • 一瑜房
*洛法賴雪櫃f.
交通方便*合小家
庭.It*-話-•
?1煞,f『;泰等持ll-大
14:-房凌頭雪櫃&,,所
交通方免*電話:
.土錄出租
一廳 一 房府浴齊豫
•獨立門户包水電
•交通才便• UJ :
夜:321,43 •
樓下出租
二* 一廳年.s秀餚
遍合單身女性或女
學生近<_*大商場及
中小学技•
生-294-074?
土库出租
三房一廳.各樣齊
,沐沙灸京士成,
晚if後電:
土庫出租,
寧房I齊有洗衣襯
平化突立門-尸•近
*小學及SAFEWAY
華埠柏夂
609 it AVE •
有套争及一房一
包*水暖氨程三百
元起:683-0471
£ 6 9 * 8 13 2
,年拿比三夸询病一
s- 1系..秀交通才*
近喜事一.,-四.
攻請桑話:
. 大房出貧
像龟齊薄.絶絲街
五六六镶上*突話
新屋樓下
I争I逸各樣.IT潘
近乃艾s街交通方
便包水電,逸合夫
婦.電話3 21,
二房土哮
二逸 一 三二工一i旦
S ST爽A齊或罩人夸
思维大小装修工程
電話:五二 二 *九
六o 。
00 7 4 • 3 1- 00 2
y."地土庫,
一阜-I苣各樣化")
.齊s3水電變立門-a
l租平合夫,l .ft,罝身
女±魯技灸京±
-晚434919 1
土庫出租
近統街中小學•逍
合簡單家庭•全意
者請電:
to 7 s • 7 5 4 9
接洽•
吉屋出租
魯汰失傾威街-.全
vr上下各有兩夸一
翁爽葡谷齊全•新
装修会A-六時波電
四三-V .三六 一 三
新屋樓下
近i^沙w街三房一
廳設请译实立鬥-严
近學校4BK-吸嵐小
家庭或學生交通便
一p .*c夂5 *: •兩.劳
l交通亏便.六時半
後llw- 2 6 6 • Co c
2 s何大洽.
:樓上一有房
樓上翠房出祖*近
善士定巴士碟站•
速合學生--2 9 Q>
分械出租
耧上兩房 一 廳镇下
一房 一 寂設葉整齊
近*«拔壹街六畤克
二 SI 13 V 一六九或
二五四,二 二七五
土庫出租
所遽頭雪櫃齊嗜H-
粗三百近京士成*-
乃磨交通方便電:
土庫出租
近2街吏城多利二
夸一 6?交>?^7便近
學校41.樣齊着育意
*:近學校.下千二
時半後,-話:
3 7 2 , 5 7-51
樓下出租
兩房一凌*41漆齊全
,荣立門戶•交通
方,y .域多列化;^
街•乾六t-y請f
,:全屋出租
樓上二考,另有土
交*< •實話:
土库出租
三秀一廳各樣齊薄
s街乃失菲沙近學
校•霣話:
一廳兩秀光猛清潔
近大商場三路aj士
交通方便位京士成
失乃路有意者譯?
屋出租
*>人逸镇上二
5NI0N i二
時至晚五£,汰
2 5 5 . 9 r,- O 8
樓上l輩人有像
廿一 t-交通才便*
電話:
:樓上大房
楼上大誇*-出«1 •
嗜•逸合置身人仕
或學i *五4-半後
域缚洪門逢權總社吉拾遇年慶典鳴謝,
恭:《r社於*^ oe廿二 s攀疗成.工第吉給選年紀念慶典*荷
蒙中碁人民共和踵fe雲高辠總续事转派出贺克強领事麥,.
»*哞洪門¥*及本谗?^薬*出代表和*_«-蹭霣会捉詞.各*
*鬥昆伸*»-好致.^錄;"钇贺.* .沬深銘或.謹此tf報致以艮
(.t名v4分1w復.恕不*呀。如賓遣,f •請原:該及表
五S?工o捐劲,*社經f .待年結凌齐一t刊li*-。)
遠缘鸡社賁業部•域逸民i?黨i^谇各二千元。中遂洪門
民台嘗.fe £云i " ,,"; s-,.〕通。云卑r A杜w肓會*
i-XK.*"«"s-。點成洪「賓:tl3霄會三十元l^祝詞。當近埠
洪鬥菱社统育會*乃寰A洪門貫.社•錦承谗洪門黨杜,卡
3寄會.多成洪鬥t社s宵會振洪冬,蘭碩洪
門,d 3 f會.,A-老-打A洪門t.社.帘貧刊.It:門黨社
.械t爭.Ji洪門貫:5i " 洪門,分邻.沙成共門點分
s W f 4- *以上04 *洪門我講每f、給t及祝〔_¥ 。雲i- "I? r
大l ."一汰4,反元s;視s, (- *:亩ftnf A.洪門J-一沐•溫t一辟*
門f ■ 转,i拾元及祝a- a汰亞板汝沐.黨社i元及祝詞。<?
,A .樣* * *C s. :S •清錢音翠-社*4>给元哭* -
元 <> 人4a鲸l二 4 -元<二爽-?途二 + 一元及.祝.阔;-t女
同復我逸.、"„t 4 二十元s-机s-。虽民霣分沐二 +元。孚氏
公;T ,十五t <>
逸洪門*•」仲灰!t :來舂,壹百。黃f速九十> >u 。
曹.,u &斧,yt 十元o 6F 甚七+ sl元。雷華^ ,v十元n
a- K 六+元。貌汝景.林樹*林.鄞*-錄•孚 一廷俊•李權
4 • , !^w; . *錄这.y踏.,*赶,養•,杀廣,
辱:5. . S復寐等<4> B十元。林!W , •陳社玨4-三+五元。
芳.攀{*•業.*之大.黃茶s .伍伙蕃.周共*黃祐基
:.各:一 十元。II朝續.拿4 ,馬*文.,周?T,;一
.•曹多.1:.溫逮变.鄧子才•林蕩來.未扭沃二1c
, "i 1><»; . .8^-強.:*:凌A , .s争業爭各二十i元。周逸
秉tv善.f提芬*周偉f . tni安.票弄文.趙妖KT •劉
+元"• :ff坊fe^ .胡恭类.黃c--獎義详*杀典.
HT變化.河rc明.林鈿嫌•馬卓浩..;:一:.民.羅子s .郑
sr !f *魏嫌•孚V英•關先十五•羅姿.孚!*
愛二,s ^芎揮.林景* . # !!■光.割s. ^ . A銀.等各
給元。* i *林仕免•杀好i元.E.,^:.? i"奴£逸lr
as花數H 。
徴代瑰睹
香港名袢線織哞拖
鞋凝,汰其扭r;^代
理需有15验客洛推
J"^is?有經奇力,譯
電:?0337 黃
要盲l-换砉番齊•
後英漆•請自,來
電4C3 . 624
• 3 5 3 C3周先生
或馬先生洽。
B t :>蜂仔tr傲%鲁,
齊師 一 名及洗盆碗
雖工兩名斩邊電:
1-242-3949或雲
谗B79-S26 •
騁請
一快辨營業湘洲渴家
跨請部長男女侍應
及絮厨有意者靖携
同理歷到喜士定東
街五三五乾面洽o
:皮廠議人,:■
請4:手經驗車皮手
袋及卓皮衣數名.
有意者請到水街
WATER ST.三
四,v號三樓面洽•
溫哥辜*=一*-料理家
務盡飯洗菱 一 脚踢
每星期工作六日薪
金食接晚七至,t^時
€黃太464-6660
諸女鳙人
一星期工作五天.
需散家统及长食*
及略後英語人工面
漢有意電話孚洽:
2 6 ,丄• ? 4 5 1
請女售貨
請逸4|.4<<達貨員.
HASTINGS ST..
面洽•
講中西厨
亞雀漆仔靖有體驗
中西蔚•為费電話
3691 F;.G巧O^GIA
上兩房下兩夸可分
祖近學忮巴士地大
八萬 一 蘇i多活公-
司.-421-3430 •
屋4+_—自資
東I街近鶬菲上層
三睡.li?兩翁土庫三
睡秀合請晚上電:
二五四•六七八零
經紀其問•
樓f形租
兩房I廳各樣齊确
一蘭菲夾六街•交通
■ K近學校in小
-電話..25
全星兩秀 一 寂各樣
齊镛交通便近小學
及中學• .K菲八街
晚上六時早電話
25to • O3OQ0
一街.v鍵-,化.兩大
近交通學忮•平扭
P j*「卓.i ,.
2 5 4 , 1 8 7 9
土庫出租
二 一廳全鹭出5一,
嗜*近•*> 街.或
3 2 -o * r上4 s 5
兩*' 一大s遽;st
方便1? 士氛4-/乃
無会K-吸嫂?廷電
話4 3 5 4 5 <0 2
c.、中h學i: 57
三二 一 一三六o
战-〗樓机
PJ房 一 ,安< 一g. s .l 一
眾多*二安SK li」,F「菱
兩*- 一 *或一 一
菱壤頭雪櫃齊包水
電交通方便近巴士
站.tl;^ .話4 3 8 ,-
3 1 WJ 5
新屋樓下
本拿比i , 士成二
光猛土库
w街近域多刊.兩
房大廳•各樣齊.
獨立門戶.*-意請
電:
3 2 4 * 5 c U3 ,■■
,大房平租,
京士成灸乃,^c立
門口全部1*逸
€遙4„> K, 一。义»- ?生
或工;sf女古,圪,v
時後87f7 39Q
,土^租:
二 二线*交»;
有:i)毡*乃t V
古, - i :
新k *租 一
近學己士 •合h i
一家g-晚v4, t復:一
.4 3 O - 二 ..J.- 7 一
讀人啦爐
T恤工嚴請經驗車
恤衫工人•工金從
優.星期 一 及星期
二 .電話:6 8 1
6 6 9 1
MONA-S髮型廳
聘踏有牌髮型師J
名.請電話:
25 5 争7431
經驗教骨
女豕:製衣廉請五卑
以上經驗藏骨負肯
i共圪柔軟布料請提
:到y(〕n m ATI養
5 s簡HLf ST,
讓企抬
亞省埠仔請年青經
驗/d抬二名包食宿
月薪一千二百自賢
電.話4 c 3 5 2 3
——餐館.¥『
沙省沐伃請職工兩
名或夫译薪;^包食
宿自費306-425
-2559或604-
299-5§35
.v六年黃色斯力架
新喷油新太咪數少
馆三千五百元•
&電,黎洽•
8 IN 6 .-3046
無仕歡迎
自夷屋者
業主們靖電沈蓬傻
為你免费估t-忠誠
服務a世紀實業3
27 5636中文
屋主自寶
近p N E 二房 一 應.
一層七萬4^千•有
意請電2 5 4 • 5
6 7 9四時後•
t;建係房u雄PRC^
15意6共房I N:
平親屋寶
724 W.68 •
33X5 "一年新
上^,^3全新摟下三
房閣僧u萬餘
耧上兩睡房土庫克
成已粒出好收入.
本拿比區僧十二萬
八千九可還憎英語
四务土 41屋,v萬
吝人漆,入w.〗爰
新i土庫完成3萬
wi 46113182
多活赏業87618841
.,."尿浙沐下兩._^>;*.;!-
粗四五01f上三房
ftt自門户向南s軒
爽乃街s:價25,?五
資
一新
利s項
多庭i
域家瓦
It夸
位
上大
镇地
• 夸
街二
2下
街.
千
萬
6
氣8
緩:
水話
*電
屋主自賣,
近p M5E樓上兩房
I廳摟下兩房 一 翁
平地土華锞準电八j
萬八請六時後電話
253 • 5G027
新屋湖放
二三三六,y-f^街.
西一a」五夸B 一;,f全新
畺•每天二至四
開攻•逸夷建築商
•手工1流•謦鐘
系统-吸塵系統.
革支爛-"-H元成.恒
i實業燕y"公司:
陳挽明洽.
近乃街灸;5街.M
年屋標準池共五夸
二幾薪竭考潘.取
僧u萬九千.經紀
免s:: 325i3516
乃t街3453號,^
睡夸土庫 一 秀33x
153近中小學埂閃
*5九萬五千**8 7
21300五時!!J-
新屋自賣
二年新屋四睡.,二
套半銜生設豫.有
車房近學校•東乃
街失s街,請電:
土庫出租
菲沙夫JW絮浮兩房
一廳各樣齊備交通
便近學校宝學生或
夫婦祖宝五時後電
屋主自寶
兩房I應M街近域
多利面積九百平才
尺開價八美多•電
大屋出租
近錄沙爽JQ街電
話8 7 3 • 1 K) ro