« , #西
卑房公漆
s屋宰金
為商原比
竭* Jj£灸 下德人四 恶.字萬"t 部fi .化
!i家-' i26»1406 ,話槐 80-7 3 38
,蟲 ▲
可,近刹庫乃大
石2 '完街•
^米斉馭成爽開
•屋g ft可29價 .明• 5十出街干 價二《莫组三萬 九睡交三',餘 萬房il千近夷• 九•便九學石 • 土利*校泉 蓮• 交琴 完私通•
夂年':更土
盡l 碧
421 299
因.
AMY LAU
▲ ▲ ▲ 、
石乃尺.五三生大合袄四睡整i匕鑾 尿廑開房年意整大買千覃潔fi 屋爽價四靳四潔家莱.位堅ii
* 十廳華百四庭仔請•固 i 土街五•麗餘睡*舖還可三近, 庫.萬上养.房前位愤出睡5 , 有34九下屋我.舖於•租房盍 兩年.管'取舖.南 房堅 二上價租樓本 及淨千等三平上那 ,雨七材萬*居比 '睡 百料四每• * 地房多•千日有遴
住家
ii:接傳話機6 8 0
7 3 3 2
8178 5264
GRACE & JOHN SHUM
住家:327* 5636 、+ i:接傳話機可有中文》尤 667* 0313
及
▲
北
、 」-
比 近
▲
方近 化乃 •麼 ?、禹 開尚 麵 六睡
等n寸
九丞,黨
萬二 s餘
餘扭 .文
交
▲ ▲ ▲
—睡tt抵西七材西好 流房街買E萬料區屋 ,.近"t想绘一近 交土乃七^S 通空磨萬S 方兩+绘杆 便睡年•屋 .房新 •
i^租尾 街 出• 角
▲ ▲ ▲ ▲"
二每S港北區高上老首:孔4好 尚三邏乾年2景 屋尾街七# 8月
高《 尚口
住-;
屋街
餘
校
保上 養三
组
開年 愤新 廿,
▲ ▲ ▲ ▲
::寸近交高六六 . ;^萬本換贵.组.房閏s業本
..绘拿你林開fe每fe雨》主拿 ,比的24.僧文月文房急比,-下
醫舊年廿奪供近兩"賣高 #二 院屋新七'三百廳甘'尚十享 s •吧'萬市百老•比寸住四虔
士 街.千.區餘遂廿街九s 萬单 三 离/i六,.街一p萬,餘地 房 地萬叹入抵'萬屋餘向地. 下 :i餘變 息買首餘地'海大十 三 二,期.大.杳惠 房 c:請萬玉 • 香橫缘
PRUDEMTIAL
, ESTATE ,
電話:325-5'g—33— _
_ 姜fH最大竇業公司
涵B—IE——AND 40th AVE,
擴充營業
+ ' 5入
可九東f 買,墓,元
J,錢為僑胞服務
,感物業免费估邻
百:餘
THE PE國A,NT 438—8161
42C-"l5t^5 J麵
、
-S一J" 45x125 咖
一^^
A!3纽預文一凌'保蓐好 年收廿萬绘•叫傻一百 五+餘藍.首期匹+萬
▲ ▲
開喜好意卑萬
-4
旺詩九正字5 年蜂千層缘*
入伃元兩.街 鏑
位大業
二S樓
叫.
■
開酒化位 预下S
廿…:j 二tt座s
:艮铃S •有g
▲
西 區 市
绍
四投骨公A
萬實林尺新 fe移市地盤 •民場區A
.内旺* 叫''錄 僧邁G四
十合高千
一"-
▲ ABKJTSFCKD巧場* +三 罩位fr. 乂n萬争r •閉《t 一百七+五萬'
東閣方地▲ 五fe顿便區烈 街文十又第治 四一H近_文 萬組萬潘流一 八一绘人搭年
i fe士
關伯j
住宅電話. 294-0089
翁
【#
十
二區
扭扭 桔文 文圪
▲
西八S《f ^會 …—— —百5 ,百f# ,文佳g文
凡
能 起
,8
大 酒 店
閭
fS尺五*導
"b速尺 N
合另地s
各兩大3
項4 fc § 生寫尝 *芋=g
,共貨全
■
PAH QUON
投g地 實現• •址為 可建雨 出有佳 租兩*t 或閏段 改s
建•
毛《义';3睡,後S":'7,0G0
!^tH賁或出银,一组入百公
尺之,業嘍•近bby »翳 ,壳,最設合醫箭所S7S,5冊.
t 。*s f -萆
-、4 氣傳。
KIM TING :«7'»358 SIGNECHAJC A超級市場.曰營千餘'地區一流三千叹'大有前
違'東主急贵'只售四萬九'訪H鬢' ▲ +月新盤新鼕嚐上千六尺.三房設嘴齊全.锖選
中之情選•近京±成•欽迎*詢• A新盤地33x 146嗔上二房土達完成.現時租i五
百元'干年住客,近? N三'開價八萬绘. A雅:絮房變'^上二辱'土章二辱蜀局齊全近京士
我•九萬餘• AKILLARNE'f區三房抵f七萬餘元' A新S4L街近乃,e '七房誇#詢• Jk.ti文二sf五萬餘元-Afe文'東四街近乃钩四墓餘-
嗜
百萬能窒業公司
中文傳畔電話:
667—0687 K画eth Kwan 公司:438—8161 ,關換薩 住宅:435—7257買贫嗜宇.tf'——
A西區承房屋*九萬• 產1940域多利街*三房屋'八萬餘' @果鏰連實業'十綠萬元'有關'薛.
森»層石|商業.樓價$ 1 5 5 ' 000 = ▲場街餐館59,000
A雲東區扭文'IE&S18 5,(I0 0' 底>^:*近」二街,#^'箭-」万 處J匕雲第三街土多• 二萬九•
苦
幕
百萬能實業
孚
!泉 5*
彰THE PERMANENT宇 大公司:438-8161耀 兮免.
Betty Cheng BBA 僧,
321-6288 ;5—
中
英 語
八A
矗 ▲
:f rj—宰一-二 A已,.审
,
/\多
全三 i
▲ ▲ ▲
」
學t《 一 ,
《£夂 嚯r -g. - 二
及-¥ ^ 1 —5
'一 一么 二3 -- —二
—:六
二 ,淫 -考
3 ^三 — ;■,
遢為
298-893S
i ▲
—工s^二
:'造!^
¥: A
九
ft-天,
::~+575 涂松齡PAUL TSUI 263"98S4
A *1 "BUTUS西终*式;s ,正誉有三e
• f女j:i, ' 土考完成二,一y
>t57«,25 «f-'f十七墓多5 -三四O九
▲ CAKS::5£ .王,賓i大三房ss:
霍•土達完^二草一t饔-地鸡透中'
t:-!I亏面'可,ft至:s:ER小學ES」:c "W5; 紧疋G"s::GE• "h瞀廿三辜
Sliccess in
.AUTHOmZED AGENT
success in insumm:e
better ra1i5 better service 免費停車
-化把
驗
.43
為-;:s— E《六&—睡藥"ist;lS^f7霄贤 全s-4:尺三*多二 《艰*'^^ '可f 5; £s;.:;- ea、:每J1 . p *看》:-一:. 一五; 一 *\《賓:中君》:見-
保 fj二 ■
代理 置業 投覽
:与亩 芸?t 症裕
各f J /。 ^"fe" 不卜iR
▲代業主管理商業镇宇
fe文》房屋各種物業 代收租金》經發豐富
專業水準,手續贤樣
歡迎查詢《
▲代理•: ■•、:—'汽束燕
私》醫单,,,嗜.f
現生意话險《 歡迎來t詢問》
REA匸ESTATE
and鹏U画CE堡
黄
PROPERTY * 美
MA瞎EM E NT
,CCESS REALTY
■145 Keefer St., Van.
電話2 687-8899
;i^公司l匸请'frf ,:星« —至 ts.f i五fr:f半《星翔六t發f-
链,,
.萝;';4:,;
l, * 饞f: 、*
B.C.
二至
Wednesday 6 November〗985
麵*A、薄人
^期星
曰
月—十 年五/\九
I 1
\餘.
AFW^ERVIDJ豪ft:4^译49x112四A,中心八十組•十二潜石尿大復出
s;,fe巧'土:^i;艽成兩組,有天葛 貴IS.年薪.街度化.i3lxl32每組
蒸IUI^'西班呀式';/f域多刊 有清台'i真城,.il景海景'
:?未二至五';,閉化2215 UFT^ 三百六十萬'業主可接受按祸. m, VAN, —B.
為
kN. —B, C,:成價 ■
BLOCK BROS, REALTY LTD.
--,一 一_ .
CHRISTINE LEUNG
PAGER 687-7711 No 7011 餐館生意
A唐人街伞心海鲜餐乾 生意出責.約100 4
公司電話:435~1471
住家電話:263-4949
3107 Kingsw3y VAN. B,C,
I
>、、
三琴一S。 .:iS?-、' :丰,.':'早養—:克.
f化毡.三rt^>^ .
▲ KIUERNARY TOMDUSE 三房一,.賓土蓮. 约千四叹.係養一流
閣«寸万lt •
A二,一1.土,二旁
一g 33x132 41.年新
閑價八萬餘'
。.年幾生意五寸^ir 万•開if廿五万• A本拿比西餐館《 96座 位出貴•位於京士威' 年收约32萬》開價17.萬餘 ▲ 74座位'f用面積三千 五百尺* 14倡車位•乃廇爽 .—街'有;:§吧•各,新式 窗房設備•特大蜀房-開 情八惠五千.業主急贲'
A居人街建築地一塊25x122 RT3 ZONING 767 PP.n。' 閣價五葸四千九-
A喜人街^文U組有誧 2 *月汰二工六•関 ,t十九线九*
▲ 33x〗3CJ 二房一 。尺.係養好•閣1t七
Ali年商業壤宇* 二, 铺位'二纽+舌文'地
3Sxlfl5,馆十七K餘
A银行封屋"05 ELSIN
27.灸乃二房一廳-土
庫底33x115開«八萬 餘' 一 _
.一一:':、-广's,-i?
A豪荦4^變.三阜一鬉
有家^琴* 土庫二房
—g完成• ttlL面•
*^,氷蔽氛'"S! t六 街•速iS來間放• 二
至E'4 .
▲ 7^—竭賓土遷
參一?i '賓*、 if •
'》:價/i蕩绘•
t罢* #—吁凝生,實 業金^#翻*三房一鼴.2賓 —變行現收租•日訾约二百 .秉.v。稽冲—萬餘'
二 '——》s
—'-.--'■»:'
玄pf -巧 —.一 …
拿=
^著r 3 4+L百
,二 —t ' '
.保養一'三f高•
tt於tRf:i美年入 約五Sr六餘,主急賣
A西區bCKENZIE HEIOT三房'
—,全翻,土蓮二[廳完
成• ^c+、有多倡天富•露台 及鱼室'i,i廿—萬^«
A二房一,•有土庫'
標単地*賓a景'
*• r"y*! t*u B。 ?*"學*-.*«lfc&^
多 « 广 I 雷 嗜贵屋商黨 .《 大 鱲 敏f富錢時免
罾1:客4?價<*«-下1»買理«廉地遂5生囊0-
_輝翻* .十萬八千.
六萬五千,
雲埠出名中式酒家,約」百位
.租f .賓長批*東主別有复
陰壤」八,t,!__■
A高黌环著入超級-市場急l
年入辨萬*只售八萬。
_II1