錄海觀
筝辱举爭筝
"月
番港恒生指數 真元對港元
沐元對港元 沐元對美元
ariA AiRix
画CW CARBIffi IBM
HttimY I, ciTicmp
照mPS PET
賁料提供:
新址:Suite.
齲經
地豕:fi】治 工作:讀
工資:每'〗、 五天 應難者必需 曹:ni-3« 或:S3,-" A緣:
"471
豕I
P
7 Wednesday 6 November 1985 • f募(三期星:: 日六月—十 年五八九—
國i:i謹w.瞧i 律師
LAWYER
2nd.faOOR 〗W FORT STREET VICTORIA,B丄V8V 3K8 【60" 38B4933
*城
海鮮酒家
ABBOT SEAFOOD RESTAURANT
228 A8B0TT ST. ( 6AST0WI活,舌公司復門斜對面)l了座電t舌:
684—1044
684—1840
足 ±
用
足 +
位
用
美百香生清ll家奶紅碧冬歐寳 點年燒炒蒸翠鄉油燒綠鳳式域 雙鴻伊糯海北笼煩鷄百鲜大一 特雜運麵米上菰葱龍絲花帶熱品
缀 鈑鮮玉S變魚球子芬大
豕i28.00 掌 §翅 :拼
一 盤
生生豉生鴻北什ifr美武海 磨妙汁榮運京綜肉菓式哲
—:r- V::-'馬辱蒸-鴨'炸片冬扒齐大拼
蹄肉黑鬆子皮瓜雙蝦熱動 露»魚包« B鳥粒蔬仁芬蹄
t下選一 中 澤元午
酬
賓
席
敏茶市 推芥咸 出全甜 廉免美
城
特名連 債茶織 装多鲛 •種在 菜•內 式任誕 如君賣
gBHHna跳miaaBBnHHa纖H薩,a,画nnnaHHHHimaH!HianHHn&imH3Soa
由 卽 曰
特
價.
零75.00
p、 口、湯
特 .虞 餐
生曰酒席一律奉送囊包和生日旦糕
家五時北銀炸疲
變柳菜慈芽菜薩 小石牛蒸炒肉古
菜班肉滑三絲老
埦 鷄絲 肉
火
3.50
營業時,,:由上午H~—6#至變上十時 七天營業'
蘼"Si馬舍
新城餅家
GOLDEN HORSE Bakerv "estauront Ltd-
缀哥華緬街 416 號 416 Maim St Vaw^ttW B. C.
麵龅西餅 結婚禮餅 生日蛋糕 精美餅券 冷熱飲品香滑雪糕
NEW TO¥tfN BAKERY & RISTAURANT 祐8E,FENI^ ST. VANCOUVER
很:689—7835
著名紅豆冰呂宋付菓冰 各式麵飽西餅中西結嬉禮餅 時備精美il巻歡迎僑胞惠顧
營案畤間:逢星期三沐息
由上午/—、時半至'F午-九時
粥粉麵飯巧^i小菜 中午快g冷熱欽品 各式小食 應有盡有
《• ga一 (f汰^
119 E.PEWBIST- ViW«XW\^ B.C.
Phone: 681-3953 埠雲t食住
天 上 人 間
在在 秘大
賽哥
桃園
4-3743 68"822
HO l國CHOP SUE¥ 7S East Pen細Street
無 任 歃
迎
1^ 龅 光
顕
豐大 儉t議 隨,小
意 酌
"^,
.Pencler Street Vaneoussr, B.C. PHONE: 881 -10M
悉大食陶 從紫譜陶 尊小精酒 便酌研家
,„
細
阔瞎
賴«
RESTALIR細T |
張營業全新裝修蓍 瑭璜禮堂筵開坩席
_^驚淸當葡玉鴨北蟹奶北
蒸紅汁蘭鬆京肉油園®,
ei錢,2,游炸燭炒生片燕媚大 S148.菓甜炒水子蠔鮮菜皮窩龍拼
盤品飯斑鷄盞扰包鴨湯銀盤
993 GRANVIUJ STREET VANCOUVER B
P國匿:,4)688-8828
大
H H冰;,3 ^ ?! il式花.法汁鸯變 美木《寻,玉雙 I, GI海露變乳 g ®鲜萝麟 H 雪敷 ,1 耳
雙 鳳
-r::
濃
'纖
K謹SLAND CHINESE RESTA關A,了
987 G『anvllle Strs暨t Vancou,0—r, B.G, 了s,: 6錢7一 #675
.?, 墮
玉会 *遷 美,
A « 魚,
鲜
,
超 値
新
鲜 生
汁 西 來
露
揚淸玉
州蒸«
:^游象 販水拔
斑i$
當蜜
紅ffi 炸沙 子鴨 «片
片 支
缀 蟹
讓l
實
康
§藩 ,揚 會敦^1^11 蒸薩油« 窩误塌 中生
,緣
酬
席
菜超特變 武値缀籠
下寞饗ffl :席潔超
s翻,
鬬oeT,isT TOOiD ptodix:ts ltd,
355 ?a':EIX ST. m》'COJVEF, B.C. 684-9820
五乾雲花蒸蒸鲜鮮新幸 碌旗呑旗氣氣雲春鲜運•
十乾乾炸炸鲜呑棬蛋餅 扎I5恕恕然恕皮皮恕仔 零沽批發 索辮歉砂
〜2漆載骨祖 5世打痛傳教 5救禁其秘g •人到難方
8黃除症治j, 7幾主掌風i^ 6龍在手濕
^^^:s?凝敦》於》紫-^^^^^^^^a^M^^a,:a添势^s^^s^si徵
1 琴
i
i
,
i
印刷有限公司 驢e梦戮,lt響Ilf •置駄
713 EAST HASTINGS STREET; VANCOUVER B- C. CANA亂V6A 1R3 Tel: (604) 254-444〗/2 C蔬3dd: "G££ME£"
由即日開始承萍生產各槿大+規格tL装級盆
導园鹳廳:鎏蓍、a鬅、fl饍'嬉鑫、
價錢相宜 手工精細
凡訂製五仟個咭盒以上 免費在盒面加印單色廣吿
八仙樓海鮮酒家l
",L錢D GHI歸ESE SE羹FOM KSTWW釘 g
^^^^If • ^海鲜酒家
NEW CAPITAL chi嫩se seafood鼸smu,T
158 E. PgNDER ST. VAN. B.C.
TEL:【604〗681-1828 天天茶市•中午快餐•生猛海鮮
精美小菜*焉筵喜酌,豐儉—曙意
I經冷粥各茶 I濟熱粉式ffi
I小»麵 W
I菜品鈑 設
合絲沙,鼓當時海 時苗爹蒸汁紅^鮮>^ 生甴牛a蒸炸诊豆/、 菓穀肉龟生子勞腐和 缘鸛子湯
l、
$41.95
半学
打只
細
每日茶市:上午大時字至三時 每日晚飯:下午五時至十一時 ;銜3560號窀話:872—2644
K合絲戮時B者海一
時苗汁菜睹鲜四 生A蒸錄鸛豆勤 一藥穀黑雙缓腐^
魚鱿 «菜
$27.95
千m .:-s ^ s鬵八奶海 , « « » 宇tf珍油板 生9J诊s竭沙番炸會燥拼
奥符涯上肉樊》子燕肉《 ftf ,「》 It fl驚溪s鋒
特 價 酬
$118
營業時間:上乍九,朱f晓上十時
霧
逯s觀三仇息
s決速攻擊潜艇,
丹麥軍方情報
人士説,K平洋還
有四艘基鑼级潜艇
-它,R?畏度兩百一 一
的項目包括..航天工業.,鹏防設備,
油、煤氣和石油化工業,煤鑌工程,
機械工程、建築工程、税款計劃,專
利法律*法律發畏*合釣談判,襦僂
資易和財致合作等*
蘇仕挺蘇鼸討
(奠,科霣》
美,鹏務辉蘇仕已
莎
,翡莎商業中心翡莎商業中心翡莎商業中
曰兹*5绠.|<會
iisr.「醺勢國
■上宽俸:l明睡
最.K約人工蘭一^
驕海於,年七月缀
,敏後*萬春黼東
慈i春鼸愈菌也
,將動工修復。
食i *許多M
名人士發言支持逮
tlc食,鐘c豕驟
人i糖缀稱歡贤驗
!藥工程將耗资三
翻明鼸估地w
千二百多歒,它翁
經是中讓傳緣鼸钵
的一猶奥型代表=
其主要i在一 <
六零年BI丸雰零
■.》 年蠲次邀外a5-s
s壞,-1 t"A零年中翻學爽界籌建a明s攀會
,相鏖由宋,錄、沈羅沐、許藥w;、罾t.助*
蠻愛萍等I千五百只十三人簽名據土s護*整
鐵奥翱用钃明騸通统的倡織, 一 几二三寧,北
京市繡鐘幾黼《確繞定雜,鼸明鼸《*|建設成爲
包玉l倡議皮捐欵建設 ,
寧波大學動工
萬里出席寞基典禮
貌辦灣息:由s玉SK生k家鑤i:近-tt-
*先主提議銷赛並,:突
建a的寧波大攀,廿九
e正式勦工興戆。
萬里代總a和包玉
欒先生,ils了冀l禮
_,了讎.-德.|;§,包
玉n4i!生愛園興攀的義
辦集赛學梭1樣載入史
-鬱a
S理和包MM^生I
-«|||03_£|石鳙土。
^c家翻心武、田流-
夷太墨,上海*!*王|__.
平、班志鹛夫歸ssa
魔的鲡l的薄奇經歷
一灘感興趣a麄志鼸與獮
",^武籌褒示要「寫1篇
.載昏雙溝
台北f :台中一
名,J川四歲嫿人向台中基
,救女SH-哭解,旌
鎗饞九寧生了<凝鬚子
,被丈夫資摔四钃o
纖表示,鱅緒羅丸
主1K ,從來a有避遏孕
,接連生下八s-豕子,
幾乎 一 年 一 欐•> H爲家
裏窮得連房租都要拖欠
"丈夫打零工賺tt錢s
有s;鑰天天不是镭孕
,就是在坐月子,竈要
照驪小豫,逾不饞出去
工作貼褸家用,所以丈
夫才想到資孩子。
鐘鼸,在遂饞年翥
中,丈矢B靈寶缚H騸
豕子,I la露,糖六
一幕K,爾欐各資五萬IK
.-l翻資四萬元。最s
緣第九次懷孕"和丈夫
發生口角,丈夫爾力攙
鎗一把,饞跌在媳上,
流產嵐後,鼸丈夫
紫但沒有安慰德-反lm
怪她不小心,-要不,又
可以寶截孩子僕邇衡務
,緣越想越難織"才商
女育2B哭紫。
洪澤湖畔祷轚把酒
作家變ii筆會
與翁
地i?一千歙o按鼸幾鹏
,縳辦或一t新型s現
代化綜合大孿,培養能
適廳二十一i經濟,
駄會和科技發!R需變g
人才"目莉,各項籌建
工作遵一裂l?利,預,明
年秋季就可asft第一
批》 .王。
ii家敎育姿g會副
主任何東昌、sa省省
一長薛Ja;,寧K市市長,A
囊糊市的;五举」雜塑建於 一 九五八年
攀《i塵缄徵霹蟹
寧s大攀是去af.l
月包玉顯充生貧次p家
礴參覼跨缀黼劊辦s,"。
s.i.平爲寧戴大學翳寫
了校名=
寧缀大學ti;包玉
上海濟息:翁,凝
酵,秋系氧爽"來自上
海、南京,44尿的著名
作家二十餘人,繫貧淮
翁市雙溝鑽持薑品酒,
镥讓文攀-暹騸ffl闕生
面的r文學舆酒」5
*歷,一颺,已豕日R
結束:
esx美食家》等名
if引人注目的中國作s
lal繁陸文夫,築饞聲
,,鬆加了中«作家代
表豕坊港歸來,德ff都
是善K的萼"手。S文夫
在筆會上,談諧地笑談
一中缀麼史上文孿舆感
璺中國最
事蹇的l,雙,钃康
一廉裹罌輝s宣像驟
一立「雙,文i文獎」.
中國敎菜
锞證供應
民日報」報還,盡蕾今
年中國L些滩匿遭受了
i然霣瞽,翻全鼸s秋
麟SJ-本上能保蜜1S
一年,全鼸各雉城
市郊謹秋菜鍵種面缀雞
有不同程度的滅少,但
品種、質量却有所提赢
。據*京、天津、石家
«、澳,、哈p澳、頃
血、烏i木齊七市统計
,今年秋菜總播種面糖
六十五萬八千多歒,比
去年的七十三萬三千多
黻減少約七萬五千歙
天津市今年秋菜面
驟難然滅少,但長勢好
,僅四缀郊B五萬三千
歒大白菜,籌產可達ra
癱至H像五千萬斤,可
以满足i洪竈。西安
市今年w秋菜除满足本
市霱要:s,邋有懿分秋
菜可支缓其德省、市-
遼寧省H竈受九號鹛風
,內港外洪,秋菜生產
受a影,"現在"逮t.:
省已採取各項推施,Ki
立足本總生產的基變上
,糗極組織到外省採,
*秋菜繁張镜"%將得到
Sg,今冬,春i幾
巧基本保r
而又發入文思。他說,
r我從八歲開絵飮讓"
差不多同時也就開紿了
文荸生活」。他用持一
穀的語言.-H像重年的
冬日在故鄉泰興的義坊
襄,儈用大酒B洗操,
^後必饞欽 一 操酒釣生
活。鼸後又暢談了近年
鎞出K北歐瓖爽等鱺,
與外國作家a酒諭文的
铁事-菱繞聲K即席揮
毫,邇冩了「攀杯只愁
淮少水,開傻愛說海是
ffl」s誇甸-t;發德對
中國名酒r雙瀵大鷂」
的讚美,舆德闍盡入生
懇歡函興起的「豫s-桑
田J的文學感受。專程
變北京經來參舆盛會的
,州,:據日前在河南省洛陽市結束te中
國第11次鍵市難璽4ai消息,建國a來,中國共
建成域市難塑一千零三十多件.-
有1百多入參加的a次全國曙坦會議。舎議
透露,後今年起,中國辫!o評選缄市醺塑慶秀
作品,毎三至五年評選1次,毎次評選五至十件
藝銜塞IK集港鼸討糖
城市雕塑藝銜
o第 一 瞎評選將在今年底暴行。
中鬮域市鼸塑家規鰂組組長、中國美銜家s
會讕主席鹳関渠倡議創作 一 組《民族大團結離塑
軍像》,該車像計黼離塑五十六座單髗雕像,組
成一 儷蓽像整镰。暹項大的難塑工程將由全H各
省、市的,塑家共同割作。
美aw <錄s刊去三+年左右 > 直至文化大f錄期,過去數十年w懇的路線饍讓,把民富,
s發表了一篇《访豕小给,我酋是中國主要裙導人之一-因此强的鴻钃大畧付之於寶施,德敢於通罎
平》i7長文,這篇&*|,"我認爲,我缀對驟幾十年的饞誤負饔。霣踐來商人K求證對舆不對,而不是自
記由sviKF解答和斕s"在tlK上-沒有 一 缀是完人。這就是我斑re對正讓」以譁衆取痛o
了有關&國和世界大li-爲何K审J寫闺懞錄或自傳的療因。」 至於疆入的功缀、榮譽在ii小平
:KSF麗,?i戀"坦M * 我想,rr要K抱l-sa "凡是藿到這看來是「功或不居」 >也不刻意以* ,更
泰-15,癘或了衝," 一 段SK/ "乾會4,.分感動-都會對不是「把 一 切功勞歸:K自己」o這槿風格
手不鸭"C一:K鑼K終P ||.^:1>1勇一**"«1~變讓>勇:》承担變史.-fJ拾具有辯證法的持點,也是老子在炎
家J»1任4::1*«,«14|15*.**.品德< ,,?!K是1!f戎道德經》中說的.二功或而弗居,唯弗居
s-l.;且K說,犟dK小早之籙,k- a作,af是出y i e銜二民,對國家盡是叙不去」。所els小平在全國人民期
i,-a饞,k狗,s變在 „H^g.NSH- ^T^W5t缀 ,到寫&像錄菱自
有生之年,建立l套饗 rEE* wj 」TE Ms 傳,豕小平和周恩來有
緣弊感終身輞及寧輕化、專業化的入事忠驗守s翼正公幾者的由衷之言0 共司點,就是不寫。周恩來s織,如要
¥度• *?要通適這樣的制度《«證|.〗r 在很長 一 凝時閩,a人崇拜舆迷信寫釣話,就要寫出自己平生所傲罎的鰌
橥務上有能力,有較萬文化水a.的人提曾形成 一 種封鍵専龋较治的局面,r天事 > 而K是寫自己的光榮歷史c所、s有
鑪熟纖導豳位上來o」 緵聖明」把國寧、人民讓導到了支龌破遂種思想,是爲了可3記取敎讕而r蕹
窗踐疲i;,邀 一 薪的入《*度已在碎、民不聊生的壤雉。鄹小平所竈負的鹏來兹」。K小平也是這樣想的吧?
逐歩建立e?。 饍讓费任是沒有邀到慰止、抖彈的賨任 變鄹小平舆蠲恩來的驟豳H忠,善
蕙得注惠的是,鄹小平提a鑭人釣,因此絵饍讓的路亂、政策鬭了錄燈,於省通,堅守信仰,却又出於平凡的黴
癱,sf率雄鼸:「我不裔望入绠把給癱左的勢力澳ljft竈酾美其曰r革命人i來看,2t得上是「,貌天雉之
*»s»r.s年饍;sa籤是集髏」。鈿今*翁舞『»今是新,紫」了,闞」的聿越躁治f •
四時有不謝之花
五節有長春之莩