决意旅遊公司
L6isiire Tourex Trai;tfl JLtd*
,f
*夏威夷五天超値團小童,i§〇,體另計
成人$2681機羅另計
威基基,珍珠港'巴里大風坳 伊奧蘭尼皇宮'讚石頭山'漁
人碟頭'及乘玻瑱底船作海上遊
包括四晚酒店,三天早餐• 華人導遊(逢四、六、出發)
氺香港來回特價機票$865起
承夏威夷來回機票$289起
行程
費用
電話
溫哥華華準片打東街'1 25號
(604) 669 * 4165
業部.的r餘衝镰新彩iiii歉塞7Ti.
項研究得到了美國國立癌症研究所的
支持,這些年,, 一 共在全世界收集五
萬多種植物,共皇j百五十攀。在他
檢查過的五萬多種檣物中,有二千l 一
百多種表現了破壞搭紀胞能力,至於
能否治癌,還須要作更深入的辨究和
實驗。有 一 些権物。有 一 些植物在研
究中顯示K•能對付人鬆的癌症,此外
有些毒性太塵害,每.法使用。但科畢
家並不灰、〕,他們估計,在地球上一 一
+ 一 一萬一 一千多種植物中,起碼有幾種
會4f希望可用於治療癌症。
中醫萝是!個未闺.發的寳藏,癌
瘤二症,其實蹈人類之敦生而俱來,
我們祖先與癌瘤搏鬥已有數千年歷史
,古人可能將治癌瘤歸入惡瘡、竊核
、瘰瘦l類疾病,可能治場靈瘤誤以
為治<餘他病,在古籍中仔細發掘,分
析或可尋得治癌藥也不稀奇。,
近年來在各種用於抗癌的中草藥
中,有l項惹人-M目的發現,就是在
平日用於治鬚蛇咬傷的草藥中,差不
多都可用來治癌。其次是菌頻德物,
例如草话 > 磨菇」虎乳f邀芝,多蟲草
等~都被發,s有抑癌作用。
醫學特輯
——默给退休耆英并自妃l
殘菊
無須寂寞嘆東籬
縱使抱香羸俗譽
忍勞負重 一 沙舟
El頭鐵牛i一大漠
造f,ug土,能一亍
花謝花一;ir自有時
何,R落地化春泥
長伴K.一炬涉旱ft」
s留浩氣『i!咼丘
甘:",二;l:.:寞老,y
一一l ,
培一-T 一垂會is之
A & 老夠
一"一:.-一s -?一锡
,,,is
画;一「-;-1,:"?"-,;:」:一.「:)n二「*
i. :r霄 一一;;;」.」三ell ;:芸-丄一一 t. , :::fcl
ir玩上演〖瞎窘十if菱 一"〗争I
is功詩三首 .唐ft芬
其-
五錄出頭業誌慶
一 is秋名心宿度
穀香桂子知何處
其一 一
一 k菱u」噃二 U,
一-一 ,1 1 w 一f *
一一;.l一 一J i- l
il垂緊s冠雲城
一i底鷥參演g精
八音鼓K賀昇平
秋裙梨花映實情
_織Sf争y 3 fy
十 一 月十八號多4f
多單程a兢男女线
臬04 一張.每張百
五元•請電:黃接
機票出讓
有四張男女幾票多
4f多-來p每張268
元.;;^ cT M至u月
u來e •佑.r幾:
衣車出讓
大批新製衣平車甓
針s骨風跟燙衣镶
等全4*設備出讓*
坐元半
T; o童五• w
1K兒十元
T一
,曹紧造銷琴只售三
千五百元(包括逸一
货及調音)由货貪
其他公司銅琴,相宜-
BABY GRAi 銅
琴原邻 一 萬二千*!-
百.現售八千.t^百
六十六,
,誇隨時電2?0-.-665
閣故時閣:星期五
下午二主六nr •星
期六*上午十至下
午五時•星期日•
下午 一 至五時.星-
期 一 上午十至下千
三畤一 二 ci c o
VULCAN WAY.
RICHMOND
哥
多開
千日
三四
—國月
力中一
英授十
敎於
,將
生程
敎招課
I .總食功
侯g功協氣
氣功健
會氣保
體辦統
國開傳
中争年
售
樹
在
樹
練
班
插
功
:養
生內
招c
天班
每功
,氣
班
滞
頸." 不
,問 又 .
班症 而 ,-
級《 • 問
高雜 功 差
*疑 豕 偏.
班稀 過 正班
級各•辣 糾身
中,班• 導防
.有條邻 指翁
班•進招* • c
級班師班*f班功
初殊功氣氣El繁
特絮運內糾硬
答
答R
問文
文英
英中
活
Ira
德仁掌相解煩憂
富贵縈萘事事躪利者多T理y命•但
事業*婚悉*健康等賓s難控折者則
茫然不知所可*须阔憂愁*請惠t&喜
士定吏街三四四號善林,..r店一 二 o房
垂詢.當果於誠懇解释•指點明遽登
開朗卑。先哲云:天道無覲•锋法之
1^ .天恩公平.仁氣吉人天賴。本人
fcr抱此助人為率宗s,立願耆人解除
困或,行正這改迻新生命.自求多福
•来者可追。歡迎十二時至i時4訪
自資屋者
業主們靖電沈慶傻
為你免费估,忠誠
服務f:3世紀f業
中文■
博話幾6671031 3
業r
竄s
s偉
,
r
A雲沐悉a格臟湖,f *典豫..*
:汪宅•裂i-全*返修*三曾
四廳五-、€ 。缘木一B種八十
▲本*比乾湖SI -氛f美蓖,
改建仔屋• 口" ?!_-+-墓》一丄--
一 ▲ .J-^函夠A h街。五境-t tj
一 面對公s 3f 溜。s.玩4 二f一;
」九一线丸干-
■.」街s.琴土桌*一 , .一v
• 七度九工..
」白4一 一品一 ■ <
式妄-1。.-
吸十正
s特價,賓席
位 o
鈑兩 K
仔足 o缀
4
c TJ
CO 5
Go各大小.
6
1T!ll!?a?l3??f??3?all3a3T3f?TTm3〖fww3??n一簡駕,??.- ,.v、
先
款
千 蹭
二 ,缦
達汰可
-存具天
:-、乂 It: t
.*、 £ -J- 一r
,f ■【
一 ?, / iY.
握腳老-
美味白油腸
特製珍肝腸
眞正鴨肝腸
五花香臘肉
頂謹大臘鴨
太歸*,|"』
請t2f 一良
貝優美
:生.官f員
驻範監督
行lll一 ,§1
各-K ,:一,
〔一:u-r :T ¥
寄
醫學
研究
應的功效
,鋒中翳藥學研究會李翻儔
6
p
九
尸
十
月
曰
星
六
,"5 s f H - , * >有昆虔,病的入,.可
? S M一 , \ - H f? 5到中if店買析蛇或白蛇
二l:r巧wi錢到I兩.-超
. ,< s <i < ,肉3量愛食,富然
s .'富s ,生廿二 ,大棗
】ft異51,.L:。但要w,一意
k: - , ,4 :,, w 一, -" , .y? ■ 一- 一 i宝、fl病是以,性
. 4 > 一 \y Ai ^々-.一,",攻較o一,.--妇有虽濕
, s - ic象^日.不宜用iy類.一"麼
l二 』 * 。 n 一).,i能明alr各種
j 二r! i , iv頻的導一,2古-:i二宾一 ,
一M , 3 w:u¥ 或f有^i一.性病il,l人,最
=二 : 一-一- 一一 a遷合,E?。有火sil;人
S , 一;- 一 - : 二塞 .-食力〜"*能解毒「rv目
,- -%1 一i一 一 二l-見 二-二v遣化tr ^F.i\一s
汁漬製透的陳皮 ,川貝
等各種装品,對化痰有
铰好功效,特别是對熱
性疫《粘種黄實,不易
.Kr出),Bi::蛇膽有清化
i;疼:作弓,-功效最好,
ii"如坨膽川貝末便是=
|3龍衣治凰濕疾。> 蛇的
«壳叫蛇51,〜 > 又稱龍衣
.-可入藥用,如有皮膚
出,^ ,高起成圈魂,
瘦、s ,稱s疹-或圃
龍衣三錢.■愛水飲食,
或加配其他中草藥同用
.-外:,乜可.'有驅昆止
痒功效。
iv的醫療功效是十
分廣泛.-甚至蛇毒,蛇
皮也可治病~這裡不多
s了 。
,十、
經粉
45
士 -國參茸藥:„J <行霧,+K ;.评
s令一 ;;.-有;l;; .- St- *苦> 一一v .•
-w: 一^ ir香
,ift「乂,:各u
赏l一c遍,
芎一 •」
..^ "1: ; 一-,,v-二-多;;『一
:i,/ * :」」且^..是鴻一|5;1";,
凝人士也很tif •此乃
:tf;PK.一常會舆明天SE在
人
藜
,<1
f
一起的,天穷在上星ii4-曾向各位讀者
詳;y * s爲天麻 > 川芎,白芷等,经
肯要BP之藥物*
li-先講吓川芎:E生長環境,川芎
,於多W生長草i.桓i",主要Sli是
生長在肥沃的土地•〖一 ,.與度數應要透
十十*也2 一wl:有良好排水的土壤*氣si-
lt*.- 爲ss爲*收或在每笨小暑後y
a一,一 古?元E;力一土上i"〕s重;去,H一清
:.,"H一;;土 ,- s.:tij其,l.i:干淨s干.-4.後
:?一 .一i::一豕r
一r .二r^^ ■■ j
-會見i一.;
,川白芷-貢祀子雙水飲用.-對"""祛
頭風 > 止頃瞎:> s冒等俱有療效.-又
一 .s女界经常患有愈虚 >月经不誘
地黄,五E芝• si.K一令等t.卞.is.--
..有.L"二si之功效,
:,:^芎饔V"涅,U之藥;IL "凡是Lt.凰
* L一:, , • !』,,二,乂等等,皆能會
弓起頭C ,顯a舆頭病等,H。 .i
,川芎咲巾草藥t- 一住S季ii一可s
食内照舆外ilCiv ,传若患有瘡瘍
等墨虔:,K::有相當之幫助在每ii,冬天
秋天香港有不少的市民,多喜歌曱川
尊煲水加入鲜,蛋,作裤身之食療•
養生之道
中攀特價中心供稿> -
,培>是一 «嚴里或曾•鬆健康的
常艮伊:多發病,碌争M報苦現!4i殺
人最多的iit"s ,第一是心s疾..第二
是ISJ ur .第三是中度.,「,,出l,二 -日f
i?告ni第I是.,n.一4j .第一 一是,一一".第
一二.一丄-一一一.」〜:V,H: 一.- :一:::: ; i 一」一各一「f:
:"i 一::-…一二 + " - 一;,-r」二 i一i 一::;: 2
.t : • /一考;「:I :-:訪一!.「一:,\ .一; ?
t一、 ( 二f一K
■r ?卞:象o .
t11 !、、
靜,俊
4!v
多,
■,
:一i?
9. tit
!i二呆-.夭;逸,.ft >巧tr達l〖?,
差 一浮41 C 一?一 31 ) T-l 免tf^ nj
沾-=.;乾一|丄乾.兮更"一5三薛.'諸
r 一一"J3 PJ, # ,5 ij , •
! l夸K
。它,;巧i*- ..不ilT白天IT一
菱f-l浮螫-,■ 一一一,一f-:f,z乘努,
,逐"」笠.f ,,化nfs下-,f一一;r氣+.一 , s ?
(二一 ) 一一一 €?:一., 一:氮邀衰,-脊
;i"不足,AT ¥ -K-王,y者護直者感受
寒s " f主41 -.:堪主*• 竭氣慮衰而
s凍上三種K- 一s i^;累g 7可以
分〖la作ffl下處理:
I ,■ ,,s者,-多見ls質把^ „• w
§•少7身9f考s ,,若女t一 „• ££弓,|一
1>5^ *夷\ ?這 一宽一 3 ;?一 €" ;7 ,. ¥
?一一>效,4:"二乂〖":一一r一一蔓,"乂
,M一- ,. s." i , 一餘.r. 1 :一s , 一哈-一一一 •■■
A ,--f* H一 一e;袭-,i國-:;.,,■ 一:- : -a-,「-、■
搭瘤發生之原因,現尙無定論,
有的說是刺s-引致,,變烟可致肺癌
,烈曰長久K射皮骞或煤點上皮膚可
生支藩癌,4ric;說是病毒,病毒進入
細胞核,破壞色,後,該細跑卽瘙
狂的分裂生裙一te成癌瘤。說皆jfsi:
學根據,但货tel穀後結验;。
癌瘤之抬ji一 ,西方醫學有三,I
為早期發現禅-K ff. •底gfi除丄 一 為放
4"掉照iwl ,三為化學奰物。但1若癌把
跑已轉移傳*^其:.&&器,si除卽無效
,放射靖s射只能用於,t.表部位,若
深k;卽不易施銜。且照射之草理為殺
滅癌紀跑,但其隣近之好細胞及矩瑭
..鞋免被埃及同歸死谅.。藥物治療
本來是最珲想的,a為癌細胞不;f轉
移至何處,藥;^v I樣可以追踪殺滅它
•。 PJ」不幸的是這頻西方的fe癌藥,K
然可以抑制或殺滅搭細胞,而好招袍
亦I鲜遭娱。每見注射或內凝此,藥
後,癌瘤s小.■病/ S?里l虔4「i ,但病
又復發。再用時病者t-力已呈衰渴,
終至不治,疾人不死於si一而死於藥.
中毒,今仍未見有能殺淳l蹈胞而不傷
身體蹈s者"
癌瘤病的時一史可能很長久,或者
同人類之初生而俱來,中國有五千年
K文化,古籍所薪s之夢甚多,何
者有效,何者叙敎,正待我們發擦。
近ft醫學s;然〖進歩,癌的特效藥
每未發現"由於ft權可s」而其特
效藥又不易求,病者乃不能不寄望於
±藥.-中"8如此,世界各g也是如此
,但據我驛驟土藥有效有不效,這可
能因癌瘤種類太多,有效於此種者,
中藥亦争能為力。
I毅中醫治癌病,以w及病人之
元氣為主, 一 般治癌藥每嫌其殺傷力
太甚,病未:f而病人已不能支持,故
時時顧及病人元氣, 一 味殺傷並非善
法。
最近世界衛生組織(一-i o )在
丹麥哥本哈根擧行控制癌症售議,I
位著名專家預言,未來十年,將有一
千Q百萬歐7W:人死於癌症。另外專家
估計,在東南亞及大平洋地一虽十一億
一 一千七百萬A、 4} . s症每年死i,. 一 ■>、歡
:n一莉,,1「中憂-生一,::li二;」楚透
一三>,. 一「二【<5一 - & -i.-g在醫舉
」土i ,一一(is-二一. ■ 蒙wi努.pw」一一
s孕r 一, 、■* .i- K 、〉 一k; :s ,一" •:「:,i一
一v一
率:•
, 1〔: 一j..一 一i 一 II• H f -
一 I - 11 一然HM: - j「;一,,--;.;S r. 一y ,.辨
弱述著.造或食7: vj t一多.l- !•:.「a稱
at 一•飯s j ,•可3-一,T5一F •. K:該,■■获.;
,•白.K 法..-H嵐,£rm1-蔓,.篤山
桂-,解s ?麥芽寺屮藥?若{1: f不足
?畏寒者可以.r. fip a-i「*f盧。
三,.腎虛*! ?若f,一後或老年人
有g寧K冷,,靖f.項,,■易汗接忘的
症状7 &以报:山禱,,-.七黃{臾肉
?丹皮?茯荅,澤秀,-熟衬片?桂枝
寺中藥,若違病.1?,.尝瞎久第者?
可以3-用:熟观黃,,山藥,■山车、萄„•
蒐n子,拘!.p子? i:1仲-熟对片7肉
桂?富歸,■達考,:寺中类雙每-,f
,.一!f肯達重奢-一ir s K!5f: <•突;:■
s -l"一 二 ■ € j.: (一- :i嚇.:::: 一二-