力:
.-、t"
月
曰
星
六
人
寡
*豕錄
、A
參
4
p
二埠市中o居畚餐
全f" •奎位百餘£
景凌美t逸好急復-
"省:五二 二 a三
五三H一 W -
餐館急資
全!sf牌直意slfe主
委公n包措t^價s
萬五千.*薛情逸雷-
機票出讓 i 餐館w寶i 餐館&讓
賓E張男女幾票多-,省砵伃塵番餐錄沙省砵仔獨市廢餐
餘多來e每張2s〜.i坐位幼.蜂内人舘出滚.有意者請
元.;;::B-i^至u5 ; 口三千.有意者請j6贄電:306 *
:;:來!E .傳,峻:一** 306!94s,2243 r49 *2938
〗 查:w *
+ - R:十八號多y叫
*一 一 .:f; • # R. 一£
K 4氛-平*雙
r i一. ~-一一二 sr
贵一5r .,一 s I & _f+
¥A \-一教人.黃亂
東主難砵塵番餐錄
車单.域市中y八十一
產广H全st禅录外賁一
,S萬餘變112 一
7 9 2 7 3 4 4潭一
離玲f壞一
。:,i"萬五i;i十..:,:,i 一
,>丄.,----<-i :-二 一
,J,k • .4、 "一i; 4* -. 一長下.
全,A sl $ 一"
r 一 一 一牟君
髮館f糧 i餐節急資
3,1簡冀
士丄一餐蛇一
全>♦-改*- .-:! t人力
K-?"途於出艰有意
逸M .i-!文近海有
萬餘• T午六至
.J一V話-€ : #洽。
*長批1意t?定氛
主年老退沐急*霣
T—
發財讓貨兼
6 4 9生意
-X,,失業好遏打二
-.u Vtit. t:管
三二 ,v *八六tl三
好機會
4實,連士多i s
A 士多生意f生复
花,,l票,突市,
v,:鼠1; *平i:生會】
森£卑4屋* 5 ;4;
u二【oi一一
森「r- -一i震場*住u-
血士多生#^-賁:叢住
家su芸n區區口:-q一。
s二F000請還,
血寫字鏤出粒* 二
i.反l ANGL〔Y犯+
UK『V一I:W SALTY
B5 cil
菓菜鐘讓
人%千氛艾:维,《 .
面對吞.當奴•全4.
設嗜•秉«A花有
六0 -平* .
,餐館出讓
中西餐錄設潔 一 流
i,4於f申二) d匾好
t;速iii做二百餘元
如意老木4W-洽商K「
4 6 7 • 5 4 5 4
::餐館平賫:
-豕l-番餐住FSNlf B,C.
一三&"公路邊煤項31
;堂:卑遊客的座位s.
一蔣因,<-手缺.!1-贤雷"
千B後《604)4?3-3?二
I
一::條s廠售
一修理卓身
一 二三B £■. 4 AVE ,
一門^ ,-
飯店出逮
▲好疯會.久營搵
錢飯t?.袒平.批
長a地方大.-東主
一於要贲.要僧五
萬九千• >
錄及扭文.
▲ 一 O ta六CLARK
DR單邊四組括文
及鏈每月人息千五
261,8048大吳赏
業六八五九O六八
餐館迚
物業出l售
亚省難卡6利百三
束.人口三+ 。獨
立生意.逸合移s-
早上十時前:
《4s)85f 3144 .
晚十時半復:
(s;n854,-3510我
FRANK或A5TA
餐館出寶
沙省砵仔廢番要乾
一卑新.座傢幼賓
漢淡酒牌砵内人口
一千五百有意者請
電306,843-2343
:親餐館■ ■
<1座落繁旺喜士定
大街*近pE
g座位•
fi:近有t但4,建
大商場•潛力無
c;,東主 <-力不
足*莫?- ,,M 一s【
•三萬,i;賓菱置
落f > :;一大t •
之至"
4旦"A 一lf
t仲iH住冢
464-,/s2
667-7393
出寶
鸯,圪幼:li犯洗土
地出產豐富.交通
水利才便•斩種已
有二十年有四睡房
-及土*屋及工人屋
各 一 間大爽房•玻
璃屋兩間•货車兩
祭,拖拉幾六部•
各種時代化生才工
具. 一 一 齊全.主.
要出產賓包生策及
西i斤•有特別推銷
權.每年入息不錯
.業主退休全盆只
贵五十六萬勿失良
*•賓意請電陳善
歉fi一E S.Y.
ci} 263-6 二6
或公fs- 876-922,
33二27 地i
PRINCE ABLST近沐
沙五房土庫完成十
七萬九千WALTER
3 7 2 <- 3 7 4 4
~七萬四千
親屋禹土庫緬失s-
唐人蜂入息屋急贵
新屋土庫充成M萬
VENUS 4613183
多活赏業56-8841
t
艮贵括才式•座位一
具* Ji/本拿比*0二
.逸L-K批•前逸美,一
一t •:辟清話fft先
2 6 ,丄7 2 .7 5
參3 CM 5 s 6 7 c
士多出雄
*fT區士多•有六四
九■•f' W定長客.可
前鏑復居.** :
八,v九,三四九八
雲東旺街角中i
复銷•鏑新s撑
4, *生悉佳選,
速合夫婦.日營.
千多元.東主榮
沐出護九萬五千
雲吏.si街大型氛
« • :1.新系錄•
.日營二千,• S
馆十B萬九千•
精霄A"大维(住
家)872-7076
.6 地i公司:
324-1034 o
自賣屋者,
案主們請電沈憂傻
2 7 5 s 3 6中文
傳話幾667-031 3
新屋出賫
1335 E 8正在
興建中二千四百一
十平才尺近學校巴
士•有天窗錢轉摟
梯三房兩浴i至客逸
叙*-,单!4"-*-猛#-
*:-褸下兩房*..展.*
樂i至雙卓房用料一
逸佴傳fK碑*坊袭
¥>鐘r、 4内吸塵A-
一t" , $ r n 900英語
一.1>- ,、i 2 ,丄3 5 4 二J
有疆出賣
六-,二「一:-_/ 0 、"1 i )一:「
柏文急賣
乏猛一 1*1 雪櫃
堪頭等全.v銜iv非
新屋自賣
烈治文蜂二踏
住宅al三年新賁用
面賴二千九百尺•
四大睡房.設葉豪
莓•裝修 一 流•舒
速美觀•交逸方便
實销拾九美伍千元
抵買•經紀免s: •
電話:278 • c
s 4 fO或
屋主自寶
劝卑屋樓上三睡房
硬地板樓下一房一
凝有大爐廣廖,ST •
K馆九萬七千經紀
屋主自賣
33x112平"一w
屋土庫 一 夸近乃t
交通才便*
2§ KITCHENER
電2 5 5 9 9 3 、丄
屋主自賣
50x120平地翻新
二睡房土庫.遇六
日. 一 至三時s:放
955 r20街經紀
免w: 434 — 4893
柏.乂
北衣拿比*十I組
地大79乘162尺.
容易管理•逸合自
住及收S!..乃聂法
投资.開僧1lr五萬
元*歡迎參一 5-,金
.线實囊及Af .復<!一司
吉屋出资
二八四 一 片打東街
四房I廳土庫可出
狙地33xU4電:
除先生32s-607s
S
平平
黃恨嬅i宅
廣六萬二千五*四
牽*新s一毡•乃磨
夂^街*星期六及
425 ptzr〖CTON
近華準柏文出租
兩睡房I廳,雜物房,厨、厠齊
有小童免問,如意者請到六四三
號喜市定東街乾洗部詢問。
柏交出租
近.居人街兩房^厨
房浴,,爐頭雪«齊
交通便光猛獨立門
户電2S3-5088
2S3..3601
土庫出租
立門户位善士定夂
幕ff-街近巴士然站
交通才便f電:
一一九一 a oi九三
平地土庫 一 t,出租
近感菲夂s街二*- 一 I卑,-I ,l
一 fi .**樣齊六入逸一#
方"-x合二至三人話,i電浩:2
工一i時復電* * i
D -M入
土庫出租
乃街吏?^街^房一
鹰租平交通便拜氛
至拜五晚五時後拜
六至拜 一 全天接電
七四,,v六o六
i新屋褸下
,士泉夂鲁拔兩房
,,逸4„-年青夫..,
"乂s3r一一,一::
土库出租
兩房 一 廳*客裹像
逸齊備,包水電•
獨立門户.交通方
便,有意請七時後
327- *6280
樓上全層
一房一翌厨房谷宝
扇所壚頭雪a齊
近交通,包電凌氣
電話:二 .五四• 二
I 4.
遏
屋•
L
f」
華
全
位
L
T
c
優
复
吸
平
o
4
電
*4口
二 Ul 遷,自
*^月
、^^
-乂》
、f #\
E
p
*旺
色,
II
景
美
s
H
T
F
,丄
G
Y
L
o
R
c
Ki-
lo
3
s
R
丁
-ar 一 一s 二一 ;;一..
一 新屋樓下一 !w交出飄
,■4; 一 -一r号s .• 乂,一;立r t1 i 二夸一 4; • ;5;c十
All j一.女.A學丄•
逸合小定-s、 •
「./ 4<
1*一 .,、
.百:
章j
"b街賓土 , 一秀一
4夫1;:.我女學4一 •
,j4i豕/, 一v *電fy --
禱變欞下
J,一;1 一!.*- .x i頭言t一 .
-v人遏才X •兩寄一
R三o . 二八c)i
,樓下出租
*-房兩為身*-1|-頭
雪镶齊獨立門户或
靈頓街近喜士定東
街•請_|*-話2 9 8
s 7 4 2 。
土庫出租
乃近2?街二.秀一 .s
i合小?庭渴立s:
±入近中小學電:
三二七-九二 ,v
工",一 一,-a近「:二
三交通才\哭*厶口小
一q-,一lr「孚:,玍* i€ :
,丄M,乂 II f,J,i
屋出租
菲沙八o七六正層
兩房兩廳敏頭雪欐
浴痢考獨立門口•
有意請電話豫太:
I』
R
T
,,,o
-奮M:
6
6
2
話
電
資
7
6
地
G五
樓
出大
贵
華
現建
房拆
睡可
灸有買
街業.
a物租
位该出
5
6
電
黄X
二 一a I
清。
羊c*^
UJ
IL Co
CK 3
-
p 2
大新屋賣
星期日二至四時„£
放乃磨夫M街.化區
歐¥技師•馆十六
萬六千五英語電:
CJi 2 5 * r丄8 8 6
柏文自賣
特大!房一 ft?七百
餘尺潔,如新
MCQILL夂,
急_*<五萬三雷6 co
3047 1胡先生
新屋,放
二三三六西,:^街*
西蓋五争B s全祈
i ,争天二至四
•手工一 A ,謦鐘
系统,吸塵系.統*
革支.,".H元成.s
生實業燕y"公司:
缘挽明洽
新屋KIUiEY
L0T:33£6S,4-
德人建萘aJ-屋,
2758 .六
睡房,紅屋項*熟
水HEAT •近京士
多活地i B76-884一
DON saOSTO
687丄985 PAGE力
出
千四
二 .
屋刖華
孳特尚
i,商高
式* •
洲建尺
款•方
區平
校六
庭價
家s:
一號.
6
3
鈑
圪
大-
橡
薄
装
流
H
幼
百S5
九S
干t
九
• 齊
房木萬H
睡橡四u
大宝十3
屋主自賨
東1街近蘭菲上層
三缍夯兩s土庫三
睡.,合請晚上電.-.-
二五四•六七八零
經紀箕問,
柏交一象賫
光猛兩房柘文辦公
t至及居住兩便•學
校交通1"?便•只售
五萬二千•郭先生
出租
1
新屋樓下
出a- .. 二告一 Ar厨
v齊详•適合夫婦
或小家庭•請霄:
二九7 一九六六
有屋出賣
七萬一 一千
東?^灸矩二房一 fcl
土庫寬成請電除先
生32T607S傳畔樣
680—7089多活o
全新土庫
兩房 一 大*?各樣齊
镜交通錄.物便利域
多刮"街三時復電
327 *70024
一 :A\ 3 2 1 l.O c O c
癧
南房
嘍下二卑-一 •
頂雪齊•肓一*、景
電.話:254*9
7 6 5束洽•
寧人房
土庫敎夸二街灸s
tti,?i門户設莆
一货合男士 i?^ 2 5 5
4129或43 4
3 3 8 O *
—出租::,
有一 s 一房蔚,齊
1€ *交通便利近學
複有意者請靈:
2 5 4•5 6 6 5
接洽•
全冊出租
s街夂域多利街.
上下罾四睡秀.二
谷fw .近學校巴士
站• 4-樣齊•請電
土庫出租
二 -M。 一萄,「,1水電
4311 BALK芸ST
近gv^:K立門户.
請下午三時後電:
樓上出租
樓上全層 一 房 一 廳
蜜頭雪«*-廟齊東
四街*赏話:
一 新柏义齒
一近華遠三夸一 s 二
一境t-雅育意.請電:
八,v六•八六五九
樓下出租
三秀 一 逸谨頭雪櫃
#菊浴室齊^-5;?街
近乃街交通方便近
學校•電話:
3CXJ5 . 0133
— „—
沐沙夂8街 一 房I
楚脅房近辠蜂巴士
及耩物商場.月祖
樓上出租
西吝近CAMBIE
a夸-fraf *•*:穷主.-
**樣齊全近著名中
小學•逸上雷話:
327 ."5621
華埠住屋
出祖,裕仁街六百
號街位四房住宅-l一
祖有意請下午六時
至九時電:
近PNE新装修土
庫兩房 一 幾*4>樣齊
*-近巴士學梗包水
電有意請電:
4,裝J!^- 1?_土庫.一 ±庫出機
全*毡!大房一大一育一夸一 s .
廳•樣樣齊*交通
便.請電
土库出租
三房#-廣*:.5^頭雪
櫃齊近B街失蘭菲
交通方便.四時後
土庫出租
w齊二,;;街近统街
電話-.3 2 7 . ca
土庫出租 一 樓上出租
二房 一 逸新地毡新 一 一 秀齊廟齊•速合
畫雪欞*電話
新屋樓下
出?4兩争 一 逸•各
樣齊嗜•交通*利
近乃§及扭架•電
話二五五• 一 二 o
?1李大洽。
新屋樓下
兩i-争s? •厨浴呈
包水電.月诅四百
交通便•飲迎不吸
逸人士 •電話:
男仕
"電
躲屋樓下
兩房..*!*-丰.*交速
蜞物便PARKER
街近喜士定乃s街
晚五時後請電:
二五一 •五五六二
有房出糧
沐虽齊豫•土庫房
間,齊房及全浴室
不吸煙男士請電:
二 ,v四•五六-七三
香港寫字
、住接:有大sf及
及住宿.冷氣• s
道*资口霣6 8
3 . 3 3 6 4黃
土庫出租
二房 一 麇*遂雪櫃
齊•地方清*•近
京士威及SLOCAN
扭二百九.包水電
土库出租
近菲沙〖",街兩房銜
*全,逍合小家庭
或學生包水踅,月
粒二 io元晚六時
後電:324-7929
親屋樓下
兩房廳厨廟雪楹壚
頭•交通方便,近
幼街.請€:
6街樓下,
西sl近,CAMBIE p由二百p-至二,千,五
^T全f二房二廳 一 百尺或更大.大小
車房宝不吸馕小家一隨意.位唐v街中:
庭或學生祖45c 一心.查询電話:
電32 41585 一 二七八,,,;四二!^:^.
柏交出租
三年新*電se皁房
兩房 一 變月扭5 ?
5元•霄話三二五
,Y四一 ,v或二 i四
二四六八,
土庫出租
街失乃磨霄話:
平地土庫
近p NE兩房 一 廳
鹰奮A a- •合三人
家庭,電話:
樓下出租
交通才便•兩秀一
磨-各樣一#. • 9; *近
. «良w街.電
9J54 S 3 700c
.i平地土庫,-
京士氛灸s^街新i
下兩1 s .設
嘴齊全各自門户,H
入♦有意請**-:四
-二三 * 1 三三五会
奇*•,交逸才•
靈二六六.六.v三
一七"
.新瞎樓下
> 一夸 一 线* 4-樣俱
葉艾通方便4合-,-
吸凌小家庭有意請
T午五時至九時電
土庫出租
,^街*-VIVIAN街
•三.,一虔.請晚
上五時復電:
3 2 7- , 0,1 5 Q- 1
437 .15.a-7
土庫出租
新裝译+^兩告一袭
•巴士站-s,r,沐八
街•有意諳.t變:
雅潔土庫
赋V,〔失S.PJ •兩房
一廳*浴,:-參l齊備
合小家6~或學生.
有意請晚,v至十電
樓上出租
*上全;》8三争一 s
有意者請於下千三
時復電:
3 2 1 • 4 ,d s 2
二參 一 廳 一 厨*- •
各樣備*獨立門戶
•交通便M.s失域
多利•有意請瞀:
3217 .8651
柏交出徵
一 "|~-*-逸<&<角俱齊
新地毡乾洗衣錢免
費.近喜士定夂域
多到如逸合請,&電
平觏靜新
土庫&银二睡房一
康厨廟齊餚包水電
獨立鬥户域多刮街
失成廉街.電話:•
2 5 51 * 5 6 一o 3
「:新屋,褸下,
复1*, rl:實-逸:全
一 i入。u,立門Ll •.
-尸"t?l I f蓬,一5
4il亚l,v l乂學生* S
,土庫出租
』-i夂rs街s.号%w
不v;入 -工靜包水5
fO CM IO . 8 7 r 7
土庫出租
位於p K s交通方
便價錢平三房一
合單身或家底居住
有意請電:
有房出租
樓上全層兩告二廳
厨t:雪櫃齊煤.另
有單人房合覃身男
士有倦二A交通方便
土庫出租
街失菲沙•交遏方
便.有意請t笔李大
紅瓦新屋
镇下出粒突立門戶
近p K E藏"恭良*4
刊合人少潔辩家6~
高爽土庫
一^;合h家6s一士i
達吝人街五t-凌電
親柏夂
s租
喜士定*,、城多,.,<:街
.一 1« 一 .寻..
毡及停車位♦近小
學己士站*十分鐘
到差诔.電話:
三秀 一 大應厨房爽
所各樣齊嫌•菲沙
爽t3街交通方便近
中小學:sf及巴士站
樓下出租
兩房 一 廳痴.*齊幾
.近乃夂一,;街•讀
三房土庫
一i",:亡;,:^ v有三画f
一-a, 一一 i ;一 "sji. - t,i
I/ • .v、 i -丁谈-
一z v一-,- 一 ;;U 一 ;-
-S4 J Hi Hi t (
上,出飄
工f-号一 -.-v . .n一 M
戶•近乃1^l-良;;^,
艾巴士學,咬復話:
新屋樓下
w及t拔.兩夸一
話4 3 2 9 6 -d 8
或2 - O 3 - O s < J ,丄
寧人房租
一 灸乃Jt右「阜人
夸出粒.t哭話.-
一 s,皇二:.一 J一.
"",-一/一-.- ,.- •义.
手地土庫
尤猛 一 房廳出粗包
水電交通方便京士
成.*!乃廣4合覃身
仕女或學生•電:
B三七•七三三,v
:榷下出租
兩4 一 i^各樣齊,實
夂」4沙交逗
方便«•立門户•電
全間或分層出想.
各樣齊,近域多刮
交通便吸《老及有
小孩免問•霄話:
平地土庫
雪.樣变繞菲迟。?5街
決率道交通便逸会
夫,!'或舉,女士 :
土庫出粗
街三4- 一
*1线一,包水4*>吳洽
三.艾*?卞戈-
屋出租
吝々*上二 * 一
板蔓w , * A" i 一
UNION
至晚五請突
樓下出租
卞r 4学咬义*t才.之
土庫出租
全4. *三房一 •
薪,痴,所f S9S4
MCKINNON.VAN.
局v-頭雪顿齊请t/
學t、巴士站iw:t近
乃街•,話--
三二 i •六三,v五
土庫出租
及中小學校.
交通.K,*便* ,-話-"
土庫出租
土庫出租
新土庫.二 ._*二凝
,」本4寻比*添逢人
逸十五分.条車。日
樓下出租
近"e;-衝失乃,• 4.
賓意老靖f :
土庫招租
"二一 - _w .二 - 一t「考)
t一 .話.•
安.一一
;一,-,
,111
、一二 N 一
:.wi ,s •爲-i一一- f一
六
續
土庫出租
兩房 一 廳各樣齊全-.*-E^浙*失巧$•兩房
441.a門口 *近學校 一 1^"騎參奮交通才
巴士站-近面街*5 -便•会小家庭請霄
gj * $話: 一 CO 72 * K;一 o> £ s
三考兩8*?-頭雪
地.植:a *•迁乃f
月sl四百七十五元
K-超fl 0人為合霄
二 二 B • o七WUJ
寸便迁中小學賓-
立門n好復--,* €
褸下寧房
才舒通賓复•月;Jl
一百五十元•六
荸埠柏文
弓祖二 l"廿五至二
iH V) + ♦話,q話
樓下出租
.之猛一 、,一 * 一大
交"逃才便*乾六f
§ :
樓上出機
樓上B夸一 s逗、一1,-
大家,s-近pt二三喜
樓上土滩
二 A 一三二工一
, 新屋褸下
爐残雪«-各杏
•變立門-口, • s.