7
寐Y *人
期皇
日五廿月一十年五八九一
«^《*«通>»步*«<«转凌*«,«<1»»、#«#~%««#<«*^1"««4<«««««#^«<««««»«*%#^<INlM»^%«*#«#*«%«<««4««k#%**«*%#4ii*««»*«<«#*4~«#,4*#*«««*e*rf%*,-~%* %»
漢宫大
、 麵
國GSLA冊CHINESE REST扁RA關T
關 «紅
b式 油汁 鴦繞
木 误鲜 玉雙
:, 海露 麒a
镦 鲜夢 麟讓
a; 鱖
耳
雙澳
亂燉 霸鷄 ,绝 翘
i蠢超
一奪.蠼j士
新 鲜
;S g A 拿銀沙
人麻 魚绝
揮揚淸玉
汁州蒸菊 西炒游象 米鈑水拨 露斑鋅
當寳
紅瓜 炸丝 子糖 讎片
北鼸 京蝦
片f 奪误
芝菱敏奶璺 鸚燕靈油蠛
寓《頃
中生
蝦緣
三上Xli荬窓1^联.
§湯,式'直,ts
下賓賓出
检
:^^^ ' 擴張營業全'新裝修
RESTAURANT
瑭璜議堂筵開冊席
體在置淸當葡玉鴨北蟹奶北顏
蒸紅计蘭鬆京肉油園
《,雄,2,游炸燭炒生片燕燭大5 菓甜炒水子蠔鮮菜皮窝龍拼席
盤品飯斑籙鎏扰包鴨湯IS盤
993 GR蟲Nmil STREET VANCOUVER錢 PHOME: (,4》68錢〜錢828
V6Z 113
— 適冰腊清白酥時金霣鴨北芙 足時花味蒸灼炸菜牌葱鬆京蓉 十 生椰燭游象鮮炒鹽篛生片瑤 位莫汁飯水拔生雙燭蟹菜皮柱 雪 班蚌lf鲜鷄畲包鴨羹
一白薑京時瑤生花
足 葱都菜柱炒膠 六魬牛煽雙机鼓鴨 位 肉肉鲜豆汁絲 用 係排腐三«
一 文 魚
$49, 球
逢星期五、六
日、三晚特價海鲜自助餐 毎星期七天營業
$ 1 2
新
逸 穎
喜畤 設
叛筵菜 計
1壬"^1、譜
歡酉勺 名
迎 厨
95 理
S3 ^*13承<4^1»《^(*承》^#劣一*^*承*^1亀4錄逢》"44(<»豕^»*9»4峰*»»承**«^(*^>*^^^_(^噂廖*-*廖*-<|4亀4»*«"*滴*》塌*龟承a^S逢S"""f多
158 £, PENDER ST, VAN, B.C.
TEL掘4) 681-1828 天天茶市*中午快餐*生猛海鲜
'I
寒
火
,
$52, 00 - r"r
$38 ,00
$27 00
'菜*赛筵喜酌a暨儉隨意
合美上生r南七片中北當S奶肖 時點湯炒蒸彩皮式g紅肉沖植 生雙#稿游炒北说t\ '昨簾《 , 宰輝伊米水鵪京牛菜子茅龍断
--一 趣《寅
席
麵«班終缀《 >^t?鷄
特價$128
'if 4 «闩梅g i,老六 S至穀菜緣冲;>;ft
-主::•>'白3争扣f?Si"t菜 零變敏鑤?^S雙:S1倒 , 3 "t就蟹«
特:簾$4L95
乂
!八仙樓海鮮酒家i
?;rC^^^r-秀》4蟹二
» S.苦:5 , S *、 '-《':-:;5 !««識S
#@索.*:鮮王,*1:鮮 • af 箕S
**:谶2 7.95
合c争"^芥當老^a s# i:透透M e入合
主白5 愛菜
-i缀敏,牛子s
卞 《 :Sj «缀
95
£5
释,霣31
鷥鬣崎.V,:上T九時^f晚上十it .逢Sffi三体恩
.每日茶市:上午九時半至三時 i '\每日晚t5 :下午五時至十一時 ;
,-^銜3560號^話:錢72 — 2644i
NORTHWEST FOOD PRODUCTS LTD. 嚴然旗花 355 EWELL ST, VWJrajVEH, B.C. P'rCf:E 684-9820
審
五花雲花复蒸.*,靳章 畤旗吞旗氣氧雲春鲜運 十乾乾炸炸;恭吞棒蛋斜
扎15 H 15 t5 15复皮tS仔
七
電末技曰課商 話及術本襟用
:曰插式花插 黎夜花插花花 太班週花球全
八粤费年詢管類本„„ 主語低結,理畲公音B
。簾月大,計司言已言十 ft罨,結小財,精 仝話懼,生物物通
:國收意諮業各
家洒陶陶
,£. Pws^SlM Vif?cm»t«#,趣.C. 鍵3 -
悉大食陶 從紫错购
訓Glllfl W.蘭關 ?,師
l_ A w' y £
Znd.FLOOR 114« PORT ST!?££T VICTORIA,B.C. V8V 3" 〖60" 38S-4933
容《•安爭《《•
tig E«P£HDER ST. VAICOUVBl B,C,
Ph纖681-3953
砵雲
秘 害
脊 路
蔡 似艮 錄
立 正
天
食住 在在 l:秘大
人
賽哥
間路華
i四
有有
長不 春*
之之
单花
i新城餅家餐室
' !4SW TOWN MJUrr基戮ISTAil驟狄T E, PENOefi ST, WCCXIVER B.C.
T匿L柳-7翁3S
;著名紅豆冰s宋4+某冰 ;各式s飽西i秀中西結嬸禮si l時僱精美^i卷歡迎旗胞惠顴
! 營案畤W:逢星期三休息
i由上午八時半至下午九時
•特• i殳•
粥粉麵飯巧,,手小菜 中午快餐冷熱欽品 各式小貧應有盡有
。
r虛A i i A
廉"li馬舍
GOL隱HORSE Bakery St Restaurant Uci
議每舉S銜413M
备18 Main Si Vaacoti'M B. C. 碰m CiMd* Plxoa* 683-3262
麵炮西斜 結婚禮餅 生日蛋樣 精美餒券 冷熱飲品香滑雪樣
大
儉 禁
錄 '小
意 酌
無 缘
任 胞
歉 先
迎 械
l弟I 4544 West 10th Ave國e, Vancouver, B.C. TEL皿22S 】,8〗
台灣專家呼籲愼防地震
參«翁參翁參錄參參条**条«#缀条42|暴
隼属
璺SM? •泰:京先後發
.H一强i.地震•變台灣也處
l-.K地震n?-色變.s-驚s之
中"因ac墨西哥與WH足同
s環+arH^震帶邊緣地
:lt」v.環4m洋西饕IIF上"-
二;:缀報紙說.對於墨s哥的靂关难
坊. 一"藥二 ,有兄弟之,秀感繁 一 ;學
萏專家更ai松集會^籲: 一 匆恃地震之
}>■ - ,3早建之:**:!£-防靈觀47」j :據
直.JaH-計.二n北市siK發生像w!西哥然
嘩i.;?.r,,一震• 一,r變有一 sf旁室要毀i: 一
一K.T,一貢專家?一^安tv弓一 p!,.因t
-一ps二:rK"盆k;M仕.R: - 二ntl:多a,一一&的
.言:>5:1缀.«-¥.{£1〔:六積舊•與,H3奇il"柜
.w .」::蠻丄卞5一;幢7一球;"|5^,,%「二|-
,-!s5一-!si巻指T一 • frl「Jg-*5£。ff,.t s
缀海,K难饕學常理來fr,不ii引致太
.K的,:損害-可是,由於墨西哥市的地質
是 一 湖泊沉藥罾,結構跪薪,因此許多
科學家懷疑這是造成墨西哥巿浩劫的因
素之一 "研究听代所長葉永田解揮說-
湖泊t"積罾地質,多爲沙石土 >竊攛土
等镜弱物貢組成,而a其中含有水分-
一遇4力鬆迫,很容易產生f液化作:甲
一 ,引致逸罾滑動,造统遞表建築物的
,塌"充台灣有多li地區的地質結溝屢
湖泊沉漬罾-例to台北盆沐一 、台中、一i「」
里-嘉南平累等,均a:人煙藥密邀區"
據資料顯示-台灣在本世紀以來-
一二经發主過兩次嚴重地饕"第 一 次發生
在 一 "」三一,r一丰,災s繽5台中 > 苗栗兩
a? - t有三千-一一5匕+.六/、死亡, 一 萬
二千零三+ :二r、受渠, 一 萬,vlvr"klr零
v一間.琴皇全倒-三萬」;>一-七〖;1一,,、4- 一間
iit - flu:,i一::H一as,A「节三广.一二三里_5!:的
香港舉行星、馬華人書畫展阿記
承一 一一
/ 一泰•
4 if
? 一
A ,-
i •〗i
,t 二
芸,*t
p一,
苦/
一#
<一* „-一
>r- T ,, i 一i 一書;r.超"tsl力-
、€ 一, 一J 一接雜1\- ?r 1。?头資料
薯ri、 一 ~4!实£p」 一一 ;正w ,lw £ 夷南
"二 1_* ,一- «;, 一1一堪* l一l K一一 i其.一匕
" I 一二巧虽H?- i-3s華書竈暴一
t,^一 > ,.>-Hfl、, u- 2:-si"v:-~溪s:
, 7 r -一t-r一:一- 6 二,t」-wr-
it- t • 一w -、 ,l i}實害",M 一「i;.:一,一
二 囊* w 一一一 > , 一 n- *曾 > \一瞎
文勝馬仔車佳選"".rl"〉;一〖
> f w
T
A
i经 »s
m t y n
,s d改
1 1^ M
d d
r 5 6
丄
加 i
R R M A
w 5 s s T
膽
馬
"丄m
Is
,;
,
e 確
i T
o
t
i
c
e
i
9
Me 1
;> r n 一
第二次發生在 一 九六四年六
月十八日.地紫在台南嘉義縣,靄愛是
ac克特幾七級。當時全倒的e?屋有 一 萬
多間,学穀的有兩萬五千多間:
雖然,有關地簾同期性的說法,目
莉仍無定論•任何地灘學家都沒有把握
說地靈什麼時候會來。但隨着時閽的推
移,台灣地靂專家們擔心,强烈的地震
會否再襲台灣?台灣氣象局地球物理科
長李白華表示,目前比較據心的是台竭
西部平原,因爲從過去紀錄上可以孴出
,西部平K.確資,藏着地震的威脅"
專家們呼籲台灣居民平時即赛敛好
地靄防範工作,政府有關單位更憲特别
加强建築物嵬工赛範,嚴格執行建築物
霎動系數的要求.以蹇量滅少建築物在
地震中發生危險的可能"據台北市建築
師理事長白省三說,•依照建築技銜規則
的規定,設計出來的建築物,e可抵受
得住六至七緣地震"可是.如果受到宽
工品質不良因素的影饔,w霎宝就要打
折扣"台灣「民生報一在其題fp 一台灣
建築i,-fe震程豐到盡如何? 一的專題報
道中指33 -.,、們所擔心的.•正是鬼工品
質不良f;問題.因爲台蠻:現時缺乏 一 套
R格的管理刮发,監管建築fc興建 > 在
這種情s下,像工威料.•在所難免-若
發生强ffl地震,将浩劫難逃:
中國古代
的科學思想,
曾經在s界處
於領先地位,
至今仍發揮重
要影響力 <-以
下是西方科學家的發現:
▲丹麥著名物理s.家玻
爾,曾鞋提出了關仏:量f力
學中:s並協原理-一 .:
- 一 一 一年的諾貝爾獎--: t,
,性在訪問中ls時發現.在
中國古代文明中, 一
j就是並協原理的一 ¥最早
說明:
i愛因斯坦於1二五三
*年在 一 封信中寫道
"丄西方科學的發
〖展是以兩領偉大的
^ 1?1就爲基礎的,那
"就是希鼷哲學家發
"明的形式邏輯鳢系
I{在歐幾里得幾何
I中),以及通過系
一統的寞驗發明有可
"能找出因果關係(
一在文藝復興時期)
窗y"。……令人驚奇的
7.-:倒是這些發現在中
J國全截作出來了 。
的p ▲教穰分親始
r./ "人之I萊布尼茲,
t曾從中國古代哲學
"家的思想中i靈
3 :慜。 一七o 1年,
白臾I正窗萊布尼茲爲探
***:索乘法計算器冡理
而苦思時,收到了 一位法國
傳敎士從中國寄去的「八卦
園」,於簾攀之際突然領悟
出只用「1」和「o」便可
以把所有數字表示出來的二
進位鬍數學。科學史家李約
瑟在評價這件事時說:「我
們肴到他的關於代數語言的
蕭念也是受到中國的影饔,
正如同l,易經J的排列體系
預示二進位制 一 樣。」至今
,美國有些大學的學生還在
攻讓『易經』和學習一 A卦
敎授插花班
40
08
賣城滔家由卽曰起
中午茶市豕甜美點連頃狡在內維霣
一元.茶芥全免.名茶多鍾*任君
邐揮驄敏推出K倶特缀S *菜式如下„
寶城 一 翁大拼s
K式大熟芬:
冬鳳觯傳子
理綠百花球
紅鹰錄絲魚翅
IB油效魏蠼蟹
家簿夷葱讎
竊覃北a玉掌
滴蒸海上鮮
生炒讎米覼
香燒伊鲡 M
百年魂運 "
赛點雙辑 2
(足+二泣用)特豕"
海哲拼動蹄
臧式大熱芬:
美菜齐蠛仁
齡肉叭雙蔬
什鼸冬瓜粒溺
北突片皮镇 一只
鴻運炸子錢l只
生菜穩鬆包
鼓汁,蒸薰魚
生炒牛肉裕鈑
生5t歸露
(蔑十a羯〗
錢
生
搏激r
毎磲
5
業
I還有老火澳逸35
七
上
至
霣
營
疲羅古老肉
炸菜肉絲
銀芽炒三絲
北慈蒸滑讎
時菜牛肉
五裸石班境
家鄉小菜"