歐:川亲華旅遊函 $2160加饼
中國敢樂假期迈接中國吡准'蹇人領瞎
,
3
萝"、':»大
三期星
C3
七廿月—十年五八九一
像逸P,^、逸中义
f ECH TR美,El SEtVICE ITD.
S36 MAiN ST. ! ii突豪化tfl : VAhiCOUVS袋8.C'V6A 2T9
- 跳,4)謹-5263
率代理各大喊空公司機^ 往世界各地。 美加內R^-ti晋票,港、 台、星馬固體票》歐陸 包機等
傘代訂各it!lS:5ili , J3隨 城,夏咸夷逸士S樂園
等P腦縱〖l適
丰無論移民r?M ,期涫
這*鶴拷。15。《 專人爲《2;S c安S安排》
營業時間:邁一至邁五:早上fiis至五時牛'
邏穴:早上十,至二,-
旅行社 VEL AGENCY LTD
« n賺<ti 1 5 o敏 電;* - 604 669-6412 68〗—3816 *»丄437-6270
#香港來囘特價加幣$798 小童学價 東S '追士尼六日亲牵豕$i438
出發日P^ :十月一曰及十月十二曰
务中S遊:十八日$2688
北京.西安'靈變*滅藝,昆明•廣州
十一月五日出發
条鍵大歲票大!t,來固:
+ FRSilS 點慢頻参138 沙垂$158
S17g IS尼SI19S 多*多.眞悉可.g太藜$268 総》::* ??二廷$358 '
三簿市n7= 羅'"i $199 懂香山P"
+ 11二尼巴±» *三藩^5或tf巻飛機》每曰出發 S'代簷S行g , ' *,代IS慈遊脏件'
i開心笼這逸si險,旅遊安心更開心,li
i 直接主辦華人領除 I
g 聖誕ft旅行图 'J^
i *十八天中惑遊 $2388起 關
i *日本本州七日遊$1290起 H
,*加州迪士尼樂if十曰遊S37g起 ii
i 專辫及代訂: i-
i;審g泰佞站(逢星期二 .四..日出發)$1345.00
r; 包來囘香?《;缀桌,香港住宿六日一流酒店' 卩
i 包早餐及接送• §
g 中國開心-透接行W七日至廿四日,S1720起,ii
i 包來蹈香,機票。天天出發,任君選揮《 H
涯》世界各^機g及各國簽証• i
I禁廣刊」中g大酒店三晚四日每人sis?.oo包來囘 I
I e店接送.早餐》 画
i fW丰攀人民^^^il^^"ff"a領事館l ,
H l特弁代辦簽ii_I I
i iS著攀華if新馬可i:羅人宽二樓二o五室.■
j; PHONs: B85 - 93i i
黃茔侠旅行社保險處
卿N H.lOtC AGENCIES. 128 E.PENDER ST,VAN.B.C.
(l;特愤西雅闺香港來回棟票$878
(2) 12.月!2.曰出發台北香港IO.曰遍"5S9
(3) 11_月5.曰出發暢遊中,六大城市"688
凝麴招租喜士定二七五東二千方尺 請電黃立鋅公飪人
,偉旅朽社
too* A KsA"e frwi<e<
fUoA隨-339幽;n V龜麵,an 8, C C^A*^
鑷街五三九酸110 i
薛j
電話:(d04)dS9-0S0,
本旅行社
_____代缓加就'日航'星航.德
ir^n^馬航•香港國泰航空公司來
回雲緊華及香港扭票'由罢哥攀s飛香
港《中)t不停站•特惯機蔡•歡迎垂詢
s锡邋馕敎'巴黎'a禺'感尼M'康《'尼w•
^綠'R蔡攝'》II«M ' iiW克iS '阔BM特
丹,《整赛爾'琉森'比g '穀逸;si •
•羅人錢K •全《1"A天• 一流,S店'包欲S"及早
埃饞'
""可Sn5出fi •可lf麵BB -
錢、.港、台捐選遊'$ 1298加幣
s暢遊jiw之漦i2古a'g ' waK族!iJ物【'fi' ffi山公園• —九/\八世界奧連*碭'孽5£山《:之巨髮識錄"台北之 敏宮W物K '忠f-'ii^ '中正紀念堂'舒W之!S人石'仙
女鞋,女王顔石之綠fe拔肖^!M "台中之日w Jl'文式
顯'afctt '玄奖寺'高雄之譽tt閣';g消;jfi' »光山 :,彰化A卦山之大沸'11,躍之小入逾《名》地。
'fi来回據蹊•三《«寞• (IS —
*代》丰*1 •舉人锡» •敏函後•可ii奋扇• EUi可彈a[ 威夷•
»全枝九0 •可l4期HiS '拨囊一年有效《 ,出8曰M:穴月廿四曰'七月廿九B
八月卡九B '九月十;";曰'十月HB
+ tt"Zl日•十二M什-.B . — ;i'X六:^ 一fl i卜L-n •
《TELEPHONE《604》872-4541
Broadway !^;aM 8 Mezz Levei 601 w. Broadway V5Z 4C2
,營案。么蜀:星期一至五早上八時半至下牛五時半『
星期穴上牛十時至下午三時i •
j
:均飛旅行社
,GRA,FAIR TRAVEL UHK
毫 《
大割價! -5)各大^空公司來囘香港機票
.^^學生暑期機票 《i、各大^空公司美'加機票
@多4#多來,機票$268*00
牵
&坎旅""
EfV!PRESS :mJWEL
a_»?ie"1 - "0 E. Pender Sc^ Vancouver a CX
Tfeiisoa36aa7es6《t^缀X化申^MHU:B》
云! 目
公司
YIN LONG CO. LTD.
GO能鰂UANCOUV頓B.C*
膨6錢9—7324
電地
話址門即提,;, ::巿蒸該水凍
六五批即燒牛包
八i發貪覽什煞
A§無老木上梅
亞任少須海菜
七街歡咸餅jg 三迎宜吞肉
二 毛 四 室
新代冰園燒 運理凍口鼸 到台魚新肉
:灣蝦鲜食 頂瓜 好中菜燃 公西生手 司什菓鹵 貨味
CATHAY PAGIF=J5^-梁坐國黎航空公司親機
中國遊$2999
全程22天
不到長城非好漢//
香港i,廣,,桂林;2?杭'用(2*上海i2拳蘇州;,南京i,北京t,廣井( ttj發曰期:七月廿—日、九月八g 、十月六日、裔十月十二B 、:十—月三曰
'若在十二月ffl先付愛用',照今年1價'':
八四牢
豕三:^勞,^丘i云^;^三 ,全n—! §店:香考-•香^t;^.蔡r^
遂H—白天鸛霣館'北京-SI3霣誼 ^2香要"^碟餐—S中S包三餐玀霣 豕^香專^間'毎E5^'賓32I"證
豕機萬有"4^爲一塞
:l:r三J- :S嫂H^iS夏C夷及滞雀
684 234,
主理丘錢環丄1. (跳《iO Y細》
,fHO!f!l纟f〖!,i?豕;fHH!fHHH!HH〗打Hi;inTnn鹏nn?fP?HiH!t,?〖?,UH,H!,照!!訓照蹄,照胸,
炎景祐行#
代理國內及世界多大航空公司機票
專辦中國及世界各國旅行團 RENO七日遊特價優待
專人爲您悉心安排一切旅行探親
移民或商業考察。
MY-KWG TRAVEL LTD, 204- 10 East Pender Street
Vancouver, B.C. V6A "1
Telephone: 68复掘1
中華人民共和國駐温哥華總银事館
同意代辦簽證•
詳惰講移玉步到本钍査詢丝業時間星期一至六,上午丸時至下午六時
絲a之瞎全枝二十四天':s申a: —3
北京* 续fi本齋" 嫿* 酒泉a 蘭州。
太平洋旅行社 片打東銜七十一號
T.P"Y,Tfave! Servic,
71 Pender Street East Vancouver E B, C.
g司公限有興泰£
Tai King Company PHONE
十六天」在中繊十s天)
■i* ffi安'i 體M卞三a AH'tB
* 桂林2'廣州丄'"1
I上海& 5:?^e "a:
(香港廿五
日專電)一份4C
,;以si:錢行業
宵s人物爲訪問
i-传ii誘査報告
顧示,在未來+
在間,香港是各
s;i主要城市巾
经濟增長最快速
的楚區-而在穀
行業務方面is表
東京,in亞;1,.的
第 一 一 」:.一 •
該;^挥,査殺
告三:.一i!,;著名企
室-音-!培膨IK公司
K人v空:文今午左
;;一4S,了「,H使
:l三一二一一l一一 一百名
• . ?t .i、 一4i经g一3"
,:"&二二一r^一,v一們.」
4一i塔長方
Sr募-K一i二g薛超5t
s零務董寧爽合
ii5記者s法"會上
iM;:一J一!,【r:「-且〃餘
iv、1",;者:;;一li存!fe香
,lk 一 i-一 •
.l一丄g行業務方
i一〖,v:資si行認爲香,
:tu是這方一E增長一线
€:一。一;一一".取一一;,一一二
整,,i;;査ft綜合结
果;U〖E示香港一K一;在
更,之後的第二;rj
廣州市民「食有魚
」,每年人均食魚
達三十四斤.•居全
a首位丄适與個體
户经營的渙樘有很
大閱係。
廣州人喜歡吃
,裙,全市境纖網
點有六分之五是由
俊體户來经營的。
全市有五千多個缀
装加工以及家,電
器、擎托車、自行
寧 > 鐘表修理個體
攆權,僅市内就有
理髮店 一 千多户•
装璜美觀、臨街的
個體小店美化了市
容、又方便了市民
"市檯府有關部門
通過調房租屋、
空地自蓋等,法幫
助個體户解決经營
場地,同t-鼓動他
們在自已家s開店
.-谨衝殊區e體設
舖面s營的就有三
千多户。
中國企業技術改革
近五年獲顯著成績
(新華社
中國逾十萬轉業軍人
汝受各種專業培訓
京
+ 一月二+三日霄
)l.:l中濕企業技杨
進步工作取得了顯
著的成績"
在近五年的時
間裏..預計完或技
衡改造投資 一 千四
百多億元,建成投
歪-項目一 一 +万穆,
紧增固定資產 一 千
I百億il ,相當于
1九八o年末全s
a營企業固定資產
的五分之I 。
中sc企業技術
遷步的主要像誌是
15;進三千項
先進技術改造現有
企業的工作迅速瞎
開,到今年上半年
,簽約或交的項目
已,達到三千零十
項。這些項目基本
上鳙于幽外七+年
代和八+年代初的
水平。
l在新w的工業
企業的技衛進步y
及企業整頓實現的
大約占三分之l 一左
右。通適技*改造
,約w加钃的生產
能力 一 千二百万唯
>崎配溪炭fff量三
千六5JS十万S?,
晉煤外運能力三千
万si ,麥口吞吐能
力 一 千三百万顒~
衝約能源折合二千
二百万噸樣準煤。
l機械、雷子
H業五百五+項技
術改造項目已見成
效。機械工業部系
統三年裏發展的新
蓬-品已蹈達到四千
多種,I«重大装
備已群達到國抖同
類產品的水平。
l四十項重大
新技衛推廣項目基
本完成,百分之<
十以上已被薪之採
用,鄉濟效益達到
億lh;以上的就有十
七項,-
賽一i (新
^一@楚社免敦
.十 一 月一 一
,卞三gl電
夷1sf .H雜
技s在+
一月一 一 +
一 LIl至1 一
士 一日在
英a托基巧舉行f;
一f十s世界雜技镜
淳賽#,戰接了來
自美a,发蘭、每
邦f〕B和墨ffi哥的
對手-囊括了這次
鎮境賽的三項冠蓳
,世
围一界
i 一一-
*4444 一
聽項
,冠
團軍
).-一,一 H;n
,M .Y」
; 一亍i 一「n _€
:v乂上f一li 一性
習,,;一 鬉ar一T、v ,i
各〖J^攻行iKi門
")vw軍s轉一秉幹二i
尋r下發文..u:, ft.一
,.,i工作;-t一 r"一::is
一i,K-「)一1化人力、
蘭鋼體勞動荷
.萬人
」.■ r上丁一.二 一三雷〕
)一VK .一r十一 一 s「一!"一
,二,;』,:i、 一哭1 、【1t已
y- 一「、sr緊;;iK,場、
方l,一一:一ll〖生1l一K.可
jii少v 一 一义;K二i」。
一一一一 t -奪
iir二载tL中有百"-
「.)->:•: 一丄:,:人s^事商
.:5 一i线一na:尝t【一
&一」二.;"£::一;;-贫食-
.一t二虽有八千多便飲
餘%, , s營接、fs
、,、蔬菜鲜猪
"。纽牛肉i:一一丄n
.♦85
LL
或
黃金知多少
據中sei:ft近宣if ,
一九八n年.-中國黃金,ffi
:k〕EU白!?,這與早先黃金分
1.家估計一1一「|*字三苦九-H「!一
,.官方沒公化,只 一是透s
之後,尾u"一界第一,:;J.」;,l- ;一v
-olli..了全宜十二,uf產一萬
一K;蓄金:十工.;,;.i , 14中s遠
>4-年產高達A萬ii5;-秀全二 "一
之, <-據外,黃金分SL家.u一
計•去年中固生產黃金c三
十-〖一i) ! 一〖「.- 一:一拿K 一":一 s.十八li4. K二
一一&產k一ij二長朱ls ,今;汰五
,中國黃金生牵一要力一-1rw
r六五」計i:i;cs二-"聰產量
增.runl分之七十五,一ik證I
九九o年年產化gy增,i3 一
一」n • y .u,外Ewl. 一s:t"計,yi<-
字計 -!f >是I 一白s一?或:1上,
o"二t ,中!li在i-一界fii金:s b「
地位,;,w.嘗指.;itK,"
千一lf產金s史。北一;k元贜os元
一一一 (一 0七< 〕-i十謠生產
黃金『二達 一 萬多一ti. (.1*二一 一:?
宾十三n〗半,-a5:s江 一 省
每Hi就產金廿六萬H;「•
下還有沒有黃金資s 11,,」?答
案是肯定i/ ,不!i-一有,一iz且
g其豐富,11"發-一u;;景非常突
觀•據不久前中國地,專一v?
一5露■, .it暨已gs."』^y黃金
;一一、;:Er-si5一二 ,界毎::.^二 - s 一?
於南非和蘇美•至於未探明
iir;」-地K專家說,一n"據目
前拿考;:K資料,包括臺湾在
內S全E三十燈省、一B 、白l
治區-.;l了上淳外•全s發
i决了黃金iM喊,.t"一fK M ;t s.w
有秀二室t/金!"!Hl-.涯i,。 - Ui li
Li:培有發現•审),"、 一」v
:H更、內琴等產;i一iyH s, 4>
,&一p,一,丄河板有t, llr 一i * 1*
家指:H ,中國.丁,二 W -」 -
金成3區A? -.H 一 一< r: 一
崎g , 一一i】t、在老f二二一 t-〖一芸
一:;"大• u.固Khn ist t二 一il
處女H" ►如塔呈,k 伊w
if SUE 、 eff等地e在淳區
:t",但1""未進行具转r一4s"." *
1K在此文荡筆Eia! 一天-官
方H- 一至a又«道了在著名
r金坡天府」i—山東省招
遠af又s湊一堅每i量一 了T五
J^以上,i,"大型金礦*
爲了尋找更多ii金lt ,
指w ,節;a予K策性ii;補fe
和發展基金,寳行蓐項w、紧.
和實i,補貼:l一--度,提高黃金
l;-瞎債格等-£在電力、運
41.等方面予以ft:先s顧•最
近-更設立黃金找碟w: *每
金续一量*由中國黃金搭公司
一 萬元人民幣,五千美
元外歷指標•專家指出,逼
遍這些措繁, 一 九九o年中
變金*德量i.二番是成s?
國內外及世界各地
來回港台A東南迈
tfMa^民特傻樓濯
安全快籮,
羅務第1
代辦一切承邁業務*
渴^ •务没
豪蕃或廉僧魂条,
代理中鑭及世摹
各地旅滋徵光塞•
來回香港及温哥華
機票,價錢特平。
假«回港,
請早定度,
歉迎駕敏
**話:六八八i八A六
众众众众
*敦州
廣廣
港魯安
香吐画
f歡迎光臨詢問
"代理各大航空公司,船
§6 1公司,火車客累,代,訂
•"各地旅館,快捷妥整.
新到大幫
超等樣精
冰霜明蝦
s麵州
全廣杭
*港海
精香上
京州w
天北蘇廣
十
程M錫w
全廣鱖桂
躉香