應《&
JJ 、
Si
!悄
i 手藝精,工作親
i加拿大執照,十八年經驗
溫哥華唯一華人啡
日本名應親車
i晤怕價比價最怕貨比貨
■ 精工担保担保精
Alio關IY S鼸
'"^"、',電話:253-114
We Specialize In European & Import Cars l,C且C. Claims Top Quality Body衡『k First Class Custom Paint Job B.C. Certified Workmanship All物i1cs Gua固tsed
■代辦LCIC.手績免費車借用
■ ■ ,0 tt臓圆附,翻c國糊I.e.
,Joh,Chau Wayne Yu
《'1 *
敏
'©『
畫
嚴有
有經
燹, c 妥能燒由及採自 費專 一B篤當保油一漆用新力
車人七千C,
借代五五工謝
曰 百作•
C 疆资
g ,賓•
B待過
證房流油歐張車 質內專全美以身 量處科都最來修 及理技工佳因理
工,師作材嚴公 作故於均料格司
■nesday 27 November 1985
寐潺大
三期皇 日七廿月 一+ 年五八九一
伍濯濂主s
«》4鳳
H堆址:328 E Hastmgs Street電話:6 8 7 * 8 3 3 2
i
為
'伍
澤
森
乙 .一 厶 乙下請 三三有u=八住廉#i 41^秉列各本 百看t,組F."lf水由蓬务舊入
t^上途z:扭a屋緩十參蠢悉t^ «下• ~屋一氣六蜃讚新之
抖 關'還康.萬數霄知Sc
屋 價Q貪兩土餘H試移入 • *入八房庫起.:玉成
每 /LfS具.完,暴 至馆
fl 萬千餘土威紅建 上公
入 五圪•庫•瓦蔡 il司
忠 f大 有碍中 埃*
一 • jf 面• 汰* 千大 袭 •讚 •.
參
晝§進
燕梳
輕
參耷g材,成药中g转酒;存g"貨,種類繁多,零活批發 —律歡適》今期特價品:上海菊花晶每合7Cz".3S尺買藻十合送一合 »廣東菊花晶每合S5《買滿十合亦係送一合,中实喂冬慈每謗$9.99益 食絞黨參学德$3,99鶄紅躉每磅$1.89中國武溪絵^大補茶每合 $】7.99同時推出淮山水魚精》鹿尾E精》人參絵ft精》北京綠王精, 少林葯酒》狀元紅》鹱餘酒,巴戟酒,河南淮山》四川冬虫草3四川杜 件》四川絞黨參》抗州白菊花等等》歡迎參觀選,。
由歷代疆傳黎驚祥先生主理
地址:加拿大*溫哥華•喜士定東街二八九號•電話:682-1113
Address: 289 East Hasting,s Street, Vancouver, C. GANAD艮
I
遷, , ^易袭 〔围
訂
fl 名 出缀鼷 一 年 二年 三牢
北s週缀(英) 邏秀 $2, S3S
中a霱缀(中)(英) 月判 $17 S29 詢
=*靄文學《英)《法》 季判 $】2
巾钃沐設(麥) 月判 $〗3 $22 $30
人民中纖(曰) 月, $13 S22 S30
丰a場女(革》 月判 "3 $22 $30
^i^a教齊(英) 月判 $〗3 $22 $30
由a的ft會私學(英) 季判 $30 551 OT
中龔缀《(中)(英) 季秀 S?.QO SU $〗6
中塞fi外饕翳《中)(獒》
(缀〗(a》 月n S34 "7 sso
巾鼙靂孿讓2(英》 月秀 S54 S,
:a義赛鄭(英) 双月n M.50 $16
上《霱镶(中》(英》 s月判 S—〗7 S2辱
««: L新訂•禳訂•訂戶■謝S八六年月層一ft
徵求一九八六年 長顯期刊訂戶
加西總代埋:
i介紹n戶•簿缓眞鵪鑕巾*紀念鑼讓•或《*»缀*月《等
—桌話:(:4)6S】-8531
VA?I《HI關濕DE CENTRE,丄TD。 223 KEEFER STREET VANCO匿IB, CAN應.V6A〗X6
1 11»翥誌;均由北京:直棲寄到穷上 4_«±日,:八六年二月廿八日《
總統旅行社
PRESIDENT TRAVEL AGENCY LTD.
m H""nfs Si. Vancott、cr, . V6B ,C, C柳dfl
篡
i ,《'
織
、fi
268 —'—
,179 一
358
249《起 .449 ,ctM
T^台i^,iiU:,/、il ;k425 仏i機;!S ¥—M』恭』L U ^1、 ,ii580」uti;:')
liri^Uk卜;:Wi,:-流《rt V"i拔:^( 2899 ii^起
l特約代璦•出售美國運通銀行美、加金旅行支累
(604) 684-415
a3#,,,^',,m#,《,g
1 J
1 ,
2
S72-0696 I
HOY
I, «NGS,《 VANCOUVER亂C V鋼K,
I
許忠房屋裝修中心
或
單層蜃風窗
二s 5 —7違
連工包料
繊
25S OFF i
2aB!ttf"m錄箱i^j!S 歸條條《 錄搭^sjms^a怖#»條箱s"Stj"SMHfc怖a
暴
,条l燒纖肉
ll^ii^^ S',拿'Vancouver,
雷話
豕~3簡ioB豕,sji ic» sJt «j»鉴jt豕遂a^»*ati£l« lOMPi錢9Qirm^幼iOiQiiyi ,、
Slf孿裔化銜二】it諕i
VS森l萬翁CA歸義0義
324"3雄
々一:
If
i镛 明
壤 繞 絲
七天奮f 九時至六時
g
S
麻
儒
特
窓
多 骧 私 在
菱燒纖快餐Si
*亀 It
It
油各燒承新馳鮮燒 糖式臘接鮮名鷄纖 酒幽快金蔬鼸親肉 米味餐豬菓味鴨食
該
狄
I
8 2
8 i §
5 i §
油
大特價咸煎餅毎件三毫 平過八折
專業竊神!BWi認眞
參#
4l, j
一i :"
免蠻汽車借用
代辦ICSC手續
車身修理
厲
FASTVI,
唐人街
喜士定東銜356證
356 EAST HASTINGS ST. VANCOUVER, B.C.
^^^^ !^jj^