0 o
寐v s大
五藥星
日九廿月一十 年五八九—
p
10
-:•:菱衍嘉
TOM WONG
家
254-8469
雄擊塞1>1»1置 鳳雪虚基1fS^
:4i司':43"43! 傳畔機:680"7Hi
適:
二
:-5孖glS •共
t-a嚯工有三,.
二擊.4蜜良P • :^E
-.g実"BS •年^:入超過
-?a5遂&c演公道'
-t < 4 • c4區• » —E生竟您入超
〜速
4東區近乃Jl — it*
二趁逸i3卑a吏每年 -美.錢查苠•
Alt i;if,鼓屋耧上二跨土麻x^ 成二房^t大ititi【下5麵速•
A近AawAC «_贼il倍♦—':之*>睡
*^土麻大都&、芄成*^望九》23-A4rfr斧三大si房教置'土靡艽
豕.七•千霣T-可錯遏•
▲
»《
".5f—2" £巳±
Ag乃夾51疾'霣一《二 '三遂房 '全星薪f '44x122 fg罹十一萬 九千,
豕入i霣一 '新外荣g丟港IS ' J5小學•巴±及6鑾仗,十萬&
免费估價。服務迅到e
激驟显麥f多&遂 靂遂逸1矛7 w氛
2sj7 klngsway,
va、'acouvf:r, b.c, DANIEL SEET A画ONY CHIANG
萍典發 公司:."3一-1"31'住i:'. 263-0s32
住家438—6976 .
A絮成興旺享士或大街
(溫砵)電油站及译 理汽車房出« •街竭 .体《 C 2 *段• 一萬 平方吸•月營三千• S ';霣30萬《最理想改 建為商業銷位。
!^雜貨鏑連噻上三组覃元
及另有兩間屋出蓬•全
部ti;K .年收入二萬六 «近溫哥華市政翁,雜 貨舖生意連住屋•
開《t:a萬餘•
蘇輩祥
P, SO
基J
tt家 缚"f
A築t«•—百&0 *位於
«•賓《脾'叱霣0—流'
434-143, 667 - 3926
底镜上三房《樓下*房《各 有S厕可出租•我角地•
乃灸13ft • 11九萬九千* AA治文iJI妆商場果仔濕生 意出賁*彔售六四九•生 有前違*僧三萬九
aE年j^建募w i建大慶• 上下i成'三干餘疋-地 !^'iu .稽十六菱依.
At:鏑後居•錄沙街艳角位
芙銷《價十七萬九.
AS年P^睡房g '近,士成
«七1;四千《 .
A五房大變三看各有玩夏.可
,立出租* ff g標準化■
意好 千,
A近条人街,裔豕》*• 镤上十二組柜文*樓下 可豕餐篮.價廿-六萬餘 有僙靄• ' A工葡業地良•伟AK ▲隶區ft貨銷•另玉睡房一
A壤人n:八sltBl置'镭寸 一豕餘•
▲十必.多r^震場* flt +三 豕餘■近快速公格•
超記 裝修
裝修房屋 大小工程
油漆間格 土庫雞邑
改装加建 車房修絡
快捷妥當 保證满意
電話:274-8249
倫裝修
擴土露屋水内 建庫台頂澗外 房間車裝雞油
接格房修色漆
言話:437-8742
攀塞豕豕》1墓
漏S扇&變l^落ir,,
43 4 M 43 1 667*39 73 (g電話及姓名) 433* 6 452
傳呼
ii家
吉置共四岸《餐接奢<*,-
,元成'壯复其貌惊於禹》宽氣及窗簾'《價
貪OiAMPlAlN區S215,0加 S1C5.000 .
二4_资場.銷ET達貨fc出壤|z j;好.《^餘*全H重一,
▲ 3,^年一/r提'w^^bJj^兩層窗.朴常整ft
33x104,4圪f t;^3;^i^必y A4s文圪33xl22^"""^1街及CIARK街3I4Q GRAVELT、 月收$500兩年住客理想投實.志在ft手不針e《
本$89»900-
■LTIPLE REALTY LTD* JOHN關A馬尙才u.[B丄〗
公司《話:434* i431住家S話:25 5' 2116
- " , M驟i變I,塞JC ' ,i 'f._ 邐遂應i曹TP
箭一 梁嗣騰自-
ANDREW LE,G
公蹈:434-傳4a : 66M)fe35
i:^微費物業估.價^
^^響垦蕾l,墓赵繾蕙塵墓1^, i變象
涂念宗 公^",—雄 涂念賓
MIGL'E乙TURCO 住€»: 327-7004
公&〗",—1431
7 K跳SWAY 'ER 3.C
熟
…f星$167, 0G0
東區:5成多4 >丄?—頂水逸紧、*央警箭
r〈吸6 燒:!:士小學途逕束2至4
▲ 4; 拿比.四秀,g五f:,建地大'
if學ft^f交:i'更威4九攀九工九 為* S 工一 55 ?舌哭-■交:i :r :t •空氣 I . 三-.,七-二五.:?l ,
▲」!: '5- , t:豪争* S 2 6 5 ":' 0 0 •
▲ S 二三,i ;p :^. ,:- ::J^ $ ^,6 ' 0 「《n
TONY 丁OWE 住:t : 8 7fc-9"5二
71 二丄
:11 s.詈51
't王《 -7、 S E3十六w萬
處t免玉i?"^^—s^《?又'仔要清;?美tt'俊t
為 ▲
争r 古'■: «曜'堡八萆^
三芝残暨•夂i^ •《:教tf—•賓景
,7—==义-I i上:
、i i? ■缀—育:t s
Ik —
巍固¥, B,Sc.
:i:2f4-旭3'、'庄t)2M-2鹏 CATMY柳NG
JY(公fl) 434-W1黃,.<?*
先
WINC K. Ll 一麵
(住t^ ) '- 274-4516
询f :幼0-7,19 S畜这及姓名 (4>司〗:>134-143, ( 2»小》1 ) 感鳜基i"豕,4雪鑫蘆ai,^"
▲
#?03,"55画lE:TT com BSf.
本i比近loughe:ed mall
—睡房七百吸"文躬 馆急售•光猛大單邊
向南賓三萬餘按揭( +厘)可接充•首顴 R需二千餘元•勿走寶《•
投實佳音
G千吸豪攀鑀59'x123' 大》& «向南*五睡房
E浴室'自t:f車房 r „ = t
tf5k萬丸匆 ft如赠,城售七萬 A,4'治文袭變多間'二千四百》叉至二千八百》叉地大 4t由t玉辜至t八萬丸'詳愤議來電查詢'
|?^^^="i;SniT¥"^"i>估It' .t 版Wl
喊
!^代理買責房產
则隱: -- --
? -"妾
匪匿
兒費估價会
矗 蟲 ▲ ▲ ▲
4 , .左« :=# ?'i & •
^ 二千# . • 治,,* ,每
-二 " J? 土 嵌.S^ » .斤咸邊
— 二 、 ^ "C S下.成多!?
- 二 ". ^ 一 7〗长 域翻二多t
^ 。 — 《 蠻完 多,《:街"
L — ? 一- 成 4:'兩"5 a
—-—t •,— ,寸a i
-三—=^ £《 *七 * 一 T:上^
上蔞5 —,,
? Tf t - i;九 兩七,共
'笔:- 宰二可3 g
—; ,- —{ 一 —'i -,
億多元
』達l
r::辦W 〖 一査
拿v兰KK ?三
l一 4 4:
二 I _i夢重"二
.q繳利潤 一 宵!二十五萬萬多元掛K;翹付欵靈目
一t 、
w -「二 ~
,二 ->
iK : 一%
兀二一"蹒,數却達上H
萬元--
-二?一 u"
ft 一一尝i tja 1,
一 一十萬多元-lssf一一一
一 一二
任意惲霱
私設小錢缀霍發獎
w 二一 H一 一rv變.云
一Ji鬌fv .9二 -三十-w
一一 ,一2一 一 二 -J一 一十三
sic
一ai治禰冠砍動疆狹窄
一一 ,---=sis* Bl舌VH
二 一 e 一一 二二 h"""lH * 二i7 s一
資--一i 一l ,
l 一一 。l!w『二一一 tii 一 s
ITt," tfll一 t右二缓一舞『...藝lt敏-c
力"」
, m 一"t 二7, i *望1麥?
V 二一 ?- I 二-二 二广p-說,
? 一一 *1* . _» 二一電.3賓一一-張良之所
一一 一,- *t !■ v一 fl- l二 i辟望通
一 藝t實錢 一 "1=-v!一ls. 〔>^H一-
一-• 一 t广封l!l 一裕,一 一"一
霄1 二 一l 一1>一 * 一t 一
SKI* 一 J.二 一*.
j, f *一 > h一 一 f, ? 一t 一jr三
!* 一 一 5 一一一l 二 n =
一一 一二 f: lt-l-一 一-
t一 ■二
絵一 一-> £1: 7
,二 1 :J Ji iW i工三 -
」,二丄-璲f ft1t
l"一 ,T lwf 14S
t- i三三絵决一lnH
譽<,一
,i f ><* 〈 i十l 一 > ;
,三一 ?二 ,l一
,t卞suft • *-一<是lf *
5 l一 ,?二一一, 一t二一 ?.
-B: i 一一貼一 r - t
i ,1 一 r ;
二-s I I 一 ,r
i >工一 :二三羅4? 一 >嫛一 < .-
一"ss、 i一:/w-春主> r一一 Hl喜
f"一 >一|一孿一 一 -f pr *一^ 1 1 a二r"
一 PJ5ff 一- H一r一一l一 V一著0H,5;
i-一FFn二s"f 一音《 Is " w笠,
自己彈唱,yt-tfuy攝.fc矩員s -
W選SF後"K一音一妄f 土一一一『二 u-
十厂、鎩fr,少年ffi王劫
ft潔s7沈会明-是影片a
决,.:> 【使劇一屮;、的f一 i;W
金一;y),變ta匕活A一 ,k;s
一 -王4"-Hi;少管一;「裏;I:J-眞
讚ll :箪S;了E.;,O.文,=
参.ps電影,更使:p歐J受
1v(iJ會,對,y在s.s..;s」"
w一i-攝日EJWSf遣:
導l?y王姨c-這是少承t上
顿」:對王staii;親a稱呼)
對我的敎.情鼓勵K敎育,
我永遠K,會忘記SI「的敎
s -努力使他們:的w望變
或我自己的行ftc i
王靜改:自己.f.錢.-!-
毎S-參F-:K片的少年犯賈
了漂亮的緣一H曰記tt i要
求性t"通適記曰記,提高
自我敎育、自我鑑别,自
我催新的能力--:eft攝製
組:K!l""志在每疆少年ffi的
:II記簿上S詞,鼓勖他班"
:「s史是自己寫rR,--要
多Bl,要珍重 二芸一t.
3,
考
g
:一 :一,-=11 3一U4 一一 一 一,,
£1 , 一l >:,一 一r, 1 nf屮 一 舌ISW
> , ,. ,l一 . 14一 v-,"-一 -
- 1 王;111= t *
,一- 一=->-;< 一:*嗜
,f 4一 ,.-一一 一一一一一一-my ->
動驟腔內或形手術-最
近在解放軍第四軍翳大
學西京轚l得成功<■>
輕過五天覼察,受術者
情况良好。
冠状動變整內或形
衡,是國外治療心臟病
的 一 種新技衛"由冠状
動s狭窄引起的冠心病
患者,芎餘:有,<3絞1« .•
s悶氣短,體力活ft受
頃,有的還可能造s〈"
£1梗簦。過去用藥物治
療這種病,效旲較差"
s京醫院採HIr這種手銜
台藥K果-ass* ,"
今年四,.t 一歲的患
者ST西弟是西安藝銜醺
刻廠工人。f-患心臟病
r:-年,長期心肌供血不
足-> 這次西京醫院的瞀
務人員蛤他施行成形街
,弔 一 襦持製的冠状k"
逢入患苦冠S-AS;S:,
l!s:s一一 一,一一1ssi5
一 1r、m」!s奮f,;:
六五j漏間攻關項目
化牟a2I?, r六五
」國家._;,-枝,?^項目一
集卡.-電络大主蓬試驗I
,U-U一IT,^,,了泰著安夷
最GJ ,. Ir^「專家M一
對lfs^驗,-l.震定,k:
掉4(_;:1【?「,t:一n-,b^驗的
改/,-,翠:全,一;樊ix電路
事菜k;發暴?r;了 一 P
半導體器.,〗il^i:vit奎"K,"
進"l.技術Aj一cj , :i^ii^ ;
哮,k;推賓變一襞,一勺巨,對一"
或內其,4"一引逸士i裸-i;;
蕈J二 -sf達、,「《- v〕
有.參考嘈l:ei,.:
,-i - 一j 3H學
一零.":每一1:這<"一"大主
的環變每,y等丕:ri,v技
術改逸r-二S^M , 一.s^一l-r
i-產二藍^撿,,?,:^",f:
歉事置器化
,孩子也ff來試試。
p集se",;li大生牵f 二
s技衛.y-f作規程 > 針
對宾一;;H歪品.•在生至"《-
--二s•.^^K了穩定.;l;較高K
徐魅織籌展
新德里闕暮
新德里滑息:徐悲
鴻衋s廿三日浼在這裏
:&現代藝術B家靈S開
萬"
賽品中包培徐W3
1十:;3雰年|«印5*1大
,15,;;、泰戈爾悉誇訪,.印
;然一;;;ls:畫赛預計遂,
3^-壩藥囊民«-*-
攀豕"次使IITE"坎具跨
瀋縣已有六千多簾戶赏;ttt參l电器化-
f 一s ?一楚
三-一 ;k一 * 一J
一 ?Jr善最樂一 ,
這aly讚第;KSKX一效好
事巧獲得靖,慰藉K
人±-這變仁
人君子是s史上受到褒揚的„
i,:1人.七li.善是美變,,
".")年來薄往來薄«之>-•
iwi了 一位會憲梓先生,.ift我的印
象,正是r爲善最樂,1的一 s!典型人
*;-一
,【="暴&-<之數:愛家€ - M敬
老lt;:u •使簡s 一 一,:親k s 一 ?K要
一"-\ Wt 3!r:l" i 一= ,; ; 12
一 iM-lT 11*-€W1M_A> J- J一, v二一身,.
l_n:l:_n-V - 1^工,y一s > -夸一?I或T於
rti;一!;蕖-,!?-是缀孿BS,辦
v二,;變:後貧困的家癤面貌。於是不
憚MI:走,不吝投資.-與許多鄉親s力
春風*夏雨*鄉峰
n":.,(〕,把一 ST大學、幾ls工康鬆s.辦
起來了 。於是.-曾憲梓的精it財富多
起來了 <>
IF,財富是難于求得的,具有高
li,"責質,s物質財富有不同的
"1 口.-重錢输.&富.讚ssr的《
一一-一一一一-_ " - la一 一 一舄等f一 二缀经一一的慨
t- - vi,三 f nlH-,攻窮乙笑u吾
h衝-二春至!虽.,享乾x夏hi人
,吾窮,-矣」"
舂虽、?;i錢,,H
萬L:-!r,i霣-l.u,.王s玲春虽菱
這樣的名篛:
好雨知時節蠶春乃發生
隨Bt潛入戶灣物縫無聲
江船火獮明
繞看紅濕處花璽錦官城
敎育,有似春a,有人形容
得到名師敎鶴,得到學習環境
爲r如坐春缀之中j ,就是這a道理。
至於辦赛業,躬是以物質手段以
解决困難~是長遠的治生方向,是改
變貧窮的途徑<二虽家鄉翥於r萬方a
業拙謀生」的情c;"下 > 這是有效的對
症s方。
3 窓-;一l蔓;,-考處;,>蓴€薛.,x:是
遠4衷-驚毛、,i彩二一 l一7J -
永興装修公司
油漆做木•土庫間眷
水喉潔具•露台卓房
^!5电壚*浙換水瀾-
大小工程•無任歡迎
平•快"靓
w話:四三三l一九二 -
昌記装修油漆公司
承接泥水木工像具等
各大小工程忠誠爲僑胞
服務工作快捷妥當*
罩舌二五四—七五ml:;
覽t六八七—四o九四
商店住宅車房土庫
浙建修改 長期体養
免費估備 快捷妥當
l电話2 9 1 • 9 ao 6 1
A西ala蘭ap爽;f;街單窗sa ,三大
睡房-賓家1^室•教;水暖氣*面積
超逸二千尺.環境地區 一 流•交通
方便 50x122咸5wt九萬检*
▲ **i<iNOOTKA 970 光猛十房• i
罾三睡帛.教油》* •未完成土庫,
交通* *近小*— 31x110 .沐•多.-g
七萬九千五•猪選僧*
蟲京±*近.,&,援翁-葡*5逸.逸下旺銷
* M • 9上寫字嘍•全邵租出*
w收入s: 二萬七千元,聞,廿五«
-講成還f •
▲ 44區ss ,革一,t s古-共a睡房5
豫 珑s r、,s s九萬八千一:*
一 s六千- I 一nl廿尺可,1」
W , +!4- .* 麟.、4幸b,; 、fj全至空氣*4
iS有? 雷可泊車4; ti ki; +• *一
氛玨一A £ ± *,復分e? ,sf全*i so
121靈
A 2623芸PIS ST,位于乃磨及蘭
錄街雲中西人建蔡師,精工教
料•交A方便* -a缘已士 4落
居人蜂*承4-立中小學•構妆
方便•近.EI夫"B-及善士定躡物
中心.快將完成•聞價.T六萬九
▲ 26B1 KITCHENER ST.大家庭喜訊,
+五吸瓊上三房三為二厕* 土
蓮另外完成雨睡房豕立單位,
tl區上乘•建蔡手工好.歉迎
以舊!沐新w價十八萬九千•
▲ ?453 r22 ST. t月中興建•千
三叹上f建築面積*交通學校
均便.美蓖景色 一 寬4.遣,土
建完成* y;價.T六萬九千,
Ap一仔連實業.十七萬或w仔招
頂,只壹萬元,
A堅困舊虔.上下s仗租出*收
月租九百元• 33XMS 大辣•
開價九萆九千元•
▲臾al „t屋兩間興建中*驟,
及乃璧區二r "舊屋相換,
& *大聿房• .T五萬餘-
千多p^ • 土康完叙•九萬二
A東?"夢-近乃縻•仔養wi睡
房尾,賓土庫,八s九"
式屋4瓦頂• II五萬餘*
▲四年溫哥备持式變近巴士
學校•近it四萬賓交易*
▲旺區大型果銷租平利W築•
請電.話.s:".rsr情•
▲ ts街正層三房,完成土 B
交遂方便.+• I萬三•
A本:k比建築地六s餘•
▲投佳音",i;年%八组文•
年入三萬三•十王R按提可
接供• s:僧三t萬•
季
Iff
,一 -r l一一
一f- 一i
▲ < w -r %一
P宙J 一*- V 一一一-
▲ + 一 w it
T下11夷
▲六年新8 s巧牧?
一七
• * 二三w
H 一Bl • ,
M -,上三
一饔可i曰:
,十二享ET ,t义-
好化s】
-:i? 一B
1主<
交通方复• w上t-下全終充
成.s:伟十L3萬五vl *詢*
,千•前f;4 ;,九千一H •
贵屋a注意
>•下如f • 14贵•恭 <-會i"仆;:免賢
▲ W呈& * f V買M y艮_«3 B -
-▲合法IK - &:,.七享七工
4