Friday 6 L;ecember l輕
萝i^豕A、:l人 丑期星 日六月 二十年五八九一
家家樂食品公司
地址:喜士定東街7 5 6號 鼋話:::604 ' 25 1 . 96 33
王見已開張營業 精工製作南北美煞零活批發無任歡迎
上午九K至晚上九煞 七天營業
銀较 0,20 豆沙飽 0.40
香s鉸 0,20 小H飽 0.20
魚翅齩 0.20 鍋貼 0.18
牛,燒黌 0,20 蟹売黃(咸' 甜) 0.25
猪肉燒囊 0,20 排骨 (— -磅) 3,20
粉果 0,25 牛肚 (- -操■) 2,00
糯米搭 L'〗0 牛柏葉 (- -磅: 2.25
芊角 0,23 鳳爪 (- -磅: 0,80
咸水角 0,23 銀針粉 (- 〗,20
煎堆仔 0.23 牛肉 (- -誇: 3,00
叉燒誇 0,45 春巻 0.25
s蓉飽 0.40 咸肉綜 0,95
曹'
:滞!
<4<
>^一
lfeim敏"lfe?ij毋照照fe
AKAi IIMK MAGI(" 70 wmt SYST挑 INCRED吸E SO圆D, INCfliD隨lE ¥m1«
PHO為-i0OTIX * 113 amp wtl"^ bij銅n 5 band squalid * dsgstal toer w她聽mory presets •
casset^ deck • sem"
C3f^icl^ » huge
^>eato ^stem紐 fantastic smjnd
^^鍵
THi錢扱錢KHVI錢dim WE,I IVW OfKRED!
為^ai "Best Boy' rated * ?D watts * hiH>
ccmpyterlzed »每tal * sensHouch volume » memm"y » 5 ye浙warranty.
崎,歸a袋9 窗f $100
- , FANTASTIC 義IUy 0UART2 0»l£CT-
訓VE雨?m錢LS
維聽
^^^^
motesf fe<r **ct i^vi* a>"*n e!rr»» *紐eme" «^3uc" cert— » auto spe«(i' s"
arm return systEfr » efcctronk brake f""v
邏穆薦
ABSOLUTEIY THf 8KT VCR DEAL IN TOWN!
1986 MODEl W很HBS HEMOTE VIDEO RKORDER WITH ALL THf MOST WANTED FUTURB!
nie鄉C ¥0^-20 is a iWanti画toiMoad Wl? wmt fyfrfynction wl使舊ess remote contml with and dcwn channel clia喻14 day/g e^nt timet" • 133 ehannel cable ready electronic tuner • 2 year糊itBnty
,c 崎-wsa^g
WHAT WE隨VI隨M IS A TOTAl W織iG鐘D
for ptoht
24 watt DIG隱A,國
compiete w, lOT watt 3"Way spesters 歸
,纖y ;
刚Al, A該l QU細W ATA N隨WW PWCH
Hew為腦細頻 'i"丄:,iKKtat3te K暨,cas-
,、 setts recorder at s '" —■• fantastic !o>* pncr
灣栃
NOW ISffliT隨nOUP6ilM tour讓W,—
Superb trackabillty ami fineaity « dramatk^ally improves any
s^麵
,
ONLY AT KELLFS
• FREE DELIVE附AND SETUP IN GREATER VANCOUVER
* ,ST層,0附,SPOT, H雄LE-FREE CREDIT APPROVAL
DOWNTOWN VANCOUVER:
810 Granville (at Robson) 682-5221
2 floors of Audio'Video/RecoitJs & Tapes. (Open Sundays Noon—5 P.M.)
599 Seymour Street at Dunsmuir 662-8377
(Open Sundays Noon—5 PM.)
VANCOUVER: Oakridge Shopping Centre 26H)258 (Open Sundays 11 A.M.—5 PM.,
RICHMOND: Lansdowne Park Shopping Centre 278-3041 (Open Sundays 11 A.M.—5 PM.!
PORT C卿,TLAM: 2877 Shaughnessy Street 941"0551 (Open Sundays Noon-5 PM.)
淸貨平賣
工廠清貨平賣《各式女裝 西褲外套•
時閩:
干二月六a 〔星索五) 下午一時至六時
干二月七日(星期六、)
上午f,至下午二時
地址:
1945 MCLEAN VAN, B,C,
•::ECRE T匿PEWICT Sim W扁0,S F,
The Dlarn^^ ;s a superb S|ualstv pair d msni"^3e3kefs c錢pal3ie of namJI!ng 75糊tts R,MS- Suos^l;
衡s
■
A,A "TOi BEST p磁SO,l OSOTE PIAYER
YOU CAN OWN"
The ali"fiew A睡ulte《誦pact
3"Way aiit0^fBverse stereo cas^tte player with Dolby • anti-rol畫 * i^^fse « metal邻ab〗e 翁a beautiful
A隨A
unit
THE KST TW鶊OMITOR DEAl ■, IVM OfKWD
wHYSHTii roiKco陽best?
陶gC CT-
• a 20" stereo TV
《画nte with 133 ehannei random access m隨te contrnl * h敏
tube * MMn stetw細p 3fid spes阮m * cki3直
• 3 year wajrarrty
鄉C
,;》
TH匿W0狡UJ3 IWST F細T膽IC POiTA亂E! ,.,雄ST,錢阻Ei! 聽
A薩PJW-&S
TO WITT DOUBI^ Q^SETTE RECORDER WITH AM/FW RA0W^ EQUALIZER, AND THE BEST SOUND WirVE EVER H,D PJW"S5 features high ^seed dubbing » continuous eassette-tocassette playback * Mimenstonal detachabie speakers • 70 watts » AM/刚radio
• Dolby • IPLS • soft-touch "- ' •■
• acoustic enhancer • & much, —1j"^,j[; much more ^P^^^^F
S,画隨EI, NOW ON »出
S隱斑12HH HEADPITO€S簡S脏!^C^,
,隐賺• N簡cmY
,。£L HD *40W ONLY 4
222 M衡0, 7
OUiWKKTroniLMA隐IVHS NOWATAN隨WW刚CI豫
F MB
WiitlLESS RE關OTg, WOfMTECH STYOWS IITira-
4 WEEM/4 EWMT糊ei,關IOKmiimiTei ,£CT O邻VE! TWS讓IT , ,T JUJU
The VS ,30 available in black or sliw flnisli • Offscreen pro,rnrning » voltage synth^zlng tuner * micn>€ompute『 ^iff途^^im
direcMriw * full toct翁on ,^^^腳
亞漏太平洋節會
il備第一 一届慶典
(雲訊)!九八五年六月雲镜藝
行笼一届ei:f:太l^洋s變舆 >獲得拨
大或功•闺ft富局現i-計^^籌備於一
九八七年變泰第二!!i亞H太平洋節•
明苯 一 力<:六年緊始,太平洋節
镜會將招募會R ,敏迎各界人士 一#: s
入會•
該會t-立宗旨爲促進亞5„,術文
化發g >鼓動加翕大研究亞£文化。
W,會會la刀爲多類-s3人十元~
¥生耆英八1兀 > 家庭二十元*非牟利
團輕五十元•贊助會員一 s元捐譜
會H五百元3上.
該會會fe .-位於雲追fe治街西九
一 一五ft九O 1 l至*欲知詳情 > 請電話
詢接洽,
^下今華签镇州 一 名
男子菊IF寧海人姊
失,此案發生於乃
《
1 m )西門
rtl,恭沙大學
n;,天主教學,
p •乇會主席
^ •羅傑資昨
d ,與 > 該校
t繞糧食缀行,以
便4tm大學生-使
,i:們能,5:〖大家 一 起
缀緩傑資又稱
,大學主多數並不
富有• i;要教濟和
fcs 。在逸去雨年
&y .-學費已f?高了
5分之廿一 一 ,使他
們負擔更ii)ys .
窗萄糧食錄行
聖誕節蔣s ,特
;S:;M一.K ;"浮國家展
i» 紫義演.•爲糧
食穀行,集食物。
s食錄行每逢星期
三分發缀食約三千
H一 , s今年聖誕s
盡A一堅;顯三-H此
issK一 一5*將这前於十
一 一月廿三日星期一
分發..ki濟s食包。
汽寧失事受傷
獲賠丘.r萬元
(域多利加新
社電)卑誇省高等
法gs官約翰注斯
甚一.-昨判令霊高攀
ct 一名M:窣入於一
"A三年時在乃磨
f:1生汽家失寧受
,,,賠,五十萬
s島黨近錄.人
SH一艾倫獲判瞎償
EI十四萬 一 千五百
十二元零三他>
法官經爲時兩天,
於上星期謇諷此案
磨* , 一九八三年
一 一月十 一 日,傷者
駕敦之汽寧車後,
被姊帝初氏駕驶之
汽車所撞, _
雲邋平總會館
定期寧行選寧
(雲訊)本港
恩平il會館經於十
二月 一 日假該會禮
堂召g"會員大會-
處理各項會務~並
有關選舉下届鐵員
事宜•讒決定於十
一 一月十五日星期日
依章設置選舉箱,
由上午十時至下午
八時载止,隨即當
衆開票•請各會員
依,親到該會禮堂
投票選舉賢能,發
畏會務。切纷勿放
利云•
新
(雲
,#訊)從事
,1餐:裙飲食
家^行業來一
■ w-好消息。
® ® 一間好餐
,,鎔,美酒
,^佳饌,還
• ^要餐房氣
s-氛大方~
餐埼舒適美観,承
面豪華,才能生意
興旺,新孳傢私敲
專門装置餐館設備
,應用多年精心設
計中國餐椅餐檯-
歐美餐椅,防火板
面,鐵脚檫,-大量
供應,外埠遠近送
到。地址鲁5rji
電話:二五三丄一一
一九o ,歡迎曝顧
阜蓬報訊)飲
^ ^譽温哥華
.i^ .K的安驟餅
,■屋(位於
餅會東l匯
翻召街)近年
,银來由於生
«5意興隆*
n #財神高照
g Mt 。爲開拓
入新市場豕
.2安娜餅屋
d東主,於
一 一牵(5EW 界ES
TMIiT芸裔業
中心區開設「安鏢
餅屋餐麝」除缀缳
供應中西人士喜愛
的西s蛋糕外,還
增設西餐廳,特聘
,富有多年經驗西廚
師主持西餐廳供售
經濟實惠<•優質可
口各款早、午、晚
西餐和法國餐。
十一 一月二日下
午四時二埠安Ji餅
屋餐廳於餐廳舉行
酒會招待各界來賓
。是日雖大雪紛飛
却是門寇若市。東
主張安娜小姐、張
焯坤先生、張黄菊
苑女士熱情招待络
繹不斷中西嘉賓。
一時衣香蟹影,社
會賢達紛紛前來致
賀,花籃、禮品堆
滴餐,,逾百多嘉
賓出席了盛會。
二埠安掷餅量
餐廳位於二埠第六
街,並於十二月三
日開張。歡迎各界
s爲安!ls-餅〔
坤攝i"s間張的
wt、王張(rw-s s;凌
i力\一 (" 一r: v£pr
人士前往品嘗、惠
鎮•
域黃氏宗親會
定顯改選職員
<域多利訊)
域多利卑之黄氏宗
將满,依章選舉下
届織員,兹定於十
一 一月廿九日(星期
日)下午三至四瞎
,在黄相健身會舉
行選舉 一 九八六年
至八七年度載員,
並即日當衆揭曉,
向不再另行複選,
希我會員依時到會
踴躍投票,切勿棄
權爲盼。
一一
讒蘑
傷8
團,
"l厲瞎
鬍
會
(雪
訊)全加
中泰總售
餘婦女新
、人生哲
、曁中《
家籙敎育
拿大伊啦
,爲紀念耶稣降生
,感教世人之博愛
»牲精,,爱定于
本月七日(星期六
)下午 一 時镢座癒
街五三七號二樓,
堂,sa暴行慶祝
聖誕竭歡f!,届時
,由趙牧缀斬禱視
福,錄安堂裙詩班
合唱聖詩,转鼸舞
蹈團表演各種精彩
民族舞蹈,並擧行
抽獎助興,各項禮
品,均由熱心入士
捐獻者,且設備彎
盛酒食,招待嘉賓
,歡迎華僑各界-
祝。
(雪訊)本埠
周愛蓮總公所定于
本(十二 )月八日
(星期日)下午1
時至三時,在禮堂
。敬希該所所員昆
仲届時踴,參加選
搴。三時正當場関
票云。
.市玫園地
市政苻昨(星期三)日没有開會
但余宏榮市參事藉此向差裔市民解
釋有關部份市民最近收到市政府建設
部門的信據悉有很多市民封這封信
不了解,建設部門亦希望我能向市民
解釋清楚該信的内容"
主要是在本市百周年紀念的來臨
丄e民對本市文化的發展,建築物及
美容等等,心和重視,E此對將來的
發展計割、方針和重點等等都需有一
個詳盡的計割,市政苻經遗三年的調
查研究的结果,特别是對有歷史ls值
、建設有待色的樓宇的重視,建設部
門亦有詳細報告呈交市政府參事會,
明年三月將會將這些樓宇評定再呈交
市議會,因此在上僵月就發出 一 批信
件 > 通知擁有上述物業的業主.-鼓*
.這些续有歷史,值"我,:^H 式旌J别的
業主,如何去保護、維修,十 一 月底
曾經有公聽會,li市民發表意見」
由於建設部門收到很多査詢的信
件-特别是華裔的信件,因面市b&建
設l
.準驚過幾天,將有信件發给
以上約業主,特别是士達1拿區方,E
的,因爲研究小組在士達孔拿區有三
百間褸宇是有歷史價值或t:-躬建築形
式的,如果有興趣希望他們参细士達
孔拿業主會 >將於明年一月有褒會議
丄适封信是會有中文翻譯的•
市玫府建設部門,只是想德助市
民如何保留维護有歷史價值和建築特
色的樓字,而這種樓字是完全没有受
到限制的,可以自由買寶及修理,市
存只是提醒大家對它重視ii?已。
至於將來市政貯對這些樓宇是否
有幫助、協助等問豊-現在市政府C3
未提出討論,將來可能會封此問建詳
細討論"幫助業主保留此等建築抬的
詳細歸法。
is
簡s聽聽
9988