p
5
多"、*入
三期星
日一十月 二十年五八九
戸E
曰
耳
;,
」
富屯花舖
1770 K1NGSWAY VANCOU, B,C.
TEl_:875-的07
歡價手名花插結鮮長本
適錢工師圏花婚花靑舗 訂相精主花花花盆樹常 講宜美理牌籃球栽木備
喪
,《
A.餐 一 fl
一業
O 7了
人 .感
il"
IF
i
識樂海鮮-
『
,
一b,
5
3豕
誦咖i國咖iS则國I
全新裝修經已開張營業
抱一貫宗旨爲僑胞提供最高歆貪享受
、
,6 魂
新張期
大,ii賓
律八折
67 EAST PENDER STREET VANCOUVER B.C. 範舌:681 • 3925
^ f》:;《:。:々》'、、》::0::01復(裂復03>10{:0:议0;:(0::復。---
嗥市糞殯儺館
304 Dun— Vancouver. B. 6. —(ifiC/;節
李,理
:—壬
*寬大澧堂*免費'罢H *任何宗敎继式不-?
:4—2S2i : :s
,
'•、國
«亮
&攻
—舗花—蓮月 USA FLORIST
3«03KNIGI4T ST 纖.C
暨《豕:.872-4124
一片代 芸二打理 生一街處
,掌大花铺
1S4 E,Pend经'St, China Town Van. B,C.
,Tel: 687—9605
: h 3 t
' ;i : ■- 1-、 77, g
ilT i
(..AR i二
精抹束男女可f
工化早上八IT手
歡迎学生,化星«六
说企抬
亚省蜂付講ys驗企
"i"-兩名包食ls?薪俊
話,自賢雷話:4c
3 .- 5 ?1 3 . 3 1
蒸傘衣
寞有簾驗牟衣二人
440 cilE sr
餐館譜人
*逸氷樂艮,.ftj:請
* .i企,t 一名4
餐^;-fr;,4,r4 一名
.有*>話,一八
聘誦店躕
3 ) ,4 经驗中
st待遇從4賓意者
s ,o 2 . 3 c c 7
摺骨單針
二逸化欽車站近本
掌比紧衣盧急聘褶
骨覃針遇末散工及
長工多名•請電張
請中西厨
需有經驗中西厨兩
名,需懂英語*請
自貧電話:4 O 3
議女企枱
請熟手女企抬•有
意者•請到喜士定
東街二o六o號面
議•
講企抬
龍講寫英粵,绛
•需日夜更工
作•讀送要•
需麁镛.汽車e^
給津貼*有意
請下午三至i
時電8 7 3 •
17 11 •
御小镇入一5 •
埠仔論厨
請唇务.;|>墁•工f
從!* •有意碲電:
ii-晚上七時
後謝洽。
亞省殖-讦請年青x;-
驗/土抬二名包食存
5;4 一千二百自贤
-.:-:三一二:Tt,
離職啓事
本公司經理遏德欒
(-Mr-. Iho3as .一§9 )
已g本年十二月二日ls^
i添:
謹此過知.
I九六五年十二月二B
, 5瓶
S CM個
逸 !:.2!
脇 9 m
.3 i • 迈
一
,;
5
一i
一
Li
?『
哀
无a 公义浮之喪。v干十二月六3
(星期五)下t. I f在.s市貫嗜
館出嗜安葬于".± ,J4a
蒙
宗親*灰鄉世谊來l叫叫收花*I
专d
氛
孫
孫
子崇#;?潭氏
冬,.,速a一:-氏
女i.
ft-急^i,名如\!K-"a,-^.-
苜i
仝叩糸
祈:為欲訪
§a 告
先悉曽套彩玉太夫人廣臾恩平«.t-
面村人不幸痛於I九八五年十二
月七日下千五時病逝於聖保ft醫
院積閣享壽八十有九歲不孝桂良
等随侍在.g親視含險遷禮成t1謹
揮於十二月十三日(星期五)丄
午十時假暗市黨绩做蛇攀v喪禮
出瓒歸土下葬於科士蘭墓園
冬A
宗乾威友鄉世兹哀此計
聞
恭哀子桂良嫂除氏錄英
孤哀女桂薮俯鄭核展
男孫威文
男孫成庭
女孫瑞屏
外男孫鄭早免
孫媒果氏
外女孫鄭美AK
外t男孫鄭泳強
外曾女孫鄭倚雲
曾女孫,l^碧琪
同泣告
碟吳氏
侄憂禮迷漆迪台
速湖速朝
僅械杀氏關氏
侄女兩名
佳孫辆恒 佳孫女五名
佳曾孫二名
治喪處..
3894 COMMERCIAL DR,
,-話:八七九*四八四三
盡專人間福/
f 告
先嚴鄭伯廉兵文TOMMY廣東中山
縣漆頭鄉人氏不幸痛於 一 九八五
年十二月四日下午六時在雲高辠
中央醫院與世長辭積閣享年五十
有四歲不孝随侍在恻親視舍瑜遷
禮成R象織威崇義總會與及中山
秉頭J^所協助辦理喪事謹禪於十
二月十 一 日?l期三上午十時卅分
假座固蘭,雲堉儀館举行喪禮出
璃歸土卜养於科士al墓s忝属
宗.現成友辨世..w哀此計
聞
未亡人.鄭黃绍芳
孤子錄文
恭女沐冷保棊
泡弟泊超弟婦,路-」f
治嗜弟t(赶美繞)
艳姊tt^萍详夫(周文彬)
fjl妹石智妹夫鄭國文
侄子 一 名佳女六名
甥子二名甥女 一 名
治喪處:織城崇義终會
中山漆頭漆:所
喪宅:".5街*^三四八四乾
電話:四三,v - 一五三三
計告
先嚴*公福初不幸痛於 一 九八五年,
十二E7,V日中午十二峙A:逝於聖
!tt a:醫-.Is-積間享壽七十七4-14孝
等遗侍在側親視舍瑜禮成•謹
译:f.;十二月十一日(星期三)沃
上七時底聖芳濟*>4>天主教堂蓉.
行安忠會i於十二月十二日(星
茶tl )上午十時座K c§ 1 -i
馆攀行良複4l嗜歸三卜存:t.日石
天主教塞w 恭_*
宗藏威友鄉世谊哀此.計
Bp
未亡人朱嚴孫
袈子達称逸贵惠鈮
哀女,結
敏絵传?、榮杰
l兒錯vv-錢來
孫男健i5«
外孫女*慧思除讓t""."
一v, 音
告
)
德仁掌相窺運程
人生教+在,拜歷彎化大矣,富資貧
錢,赛夭窮通,榮枯得失,冥冥中似
命運註定,非人力所能為。天心高遠
機緣,溺,以後遭遇,人不自知,此
天機玄沙慮也。掌相含深奧哲理,善
相者能窺見人的事業、財運、婚雄、
求謀等I生歷程,所有s係黨要點,
都可捜索瞭如指掌,歡迎惠蕴喜士定
東街三四四號喜林酒店I獎垂間,必
可盡釋心中疑難轚桔,把fi成功運程
告
…IQ
先夫蕭公江经字復蟬中山二區秀美
園s;人痛於一九、"五年十二月^
日上午九時半壽終中央醫院積M
享壽-i-十有二歲謹擇本月十三日
(星期《-)下午 一 時半a固蘭^'
雲*後;滩举行喪遵违.即出演安葬
科士结f基豕哀此卦
曰
耳
喪居
€話
姜蕭劉韻馨
率子亨凡峻鄭班珊
女風錄婦织日初
債Jr
男孫志良
外男孫劉譯源
外孫速楊氏
劉文五
外孫:f孚少飛
片女孫a^:t掷
外孫橫;K"浩生
劉萬儀劉,5,^亭
仝a告
•229 1 /2 MAIN
ST. VAN.B.C.
-六八五•九六,v
1…a
告
先夫v?關5i;. K-女,於 一 九八五年十
二月七日中千十二 tr半、4;逝於中
央,t院積M-享壽五十.v歲不孝竿
逸if在l-乾視含喻s化,"I^成y-J泽
+4月十B日(星五)上千十
L.VJ一承饿fe舉行*i禮出喷餳土卜
屏於科士鍵墓E
宇乾我t 世s良,;^」
,
+i亡人仏
f ?人
..二告
.、>
i云攀洪門實案節
急事通吿
洪啓者:本實業部有關雲洪達•
達權實業都樓宇等重要問題,需
待解決,特定於本月十四日(星
期六)晚上八時假本〔誕社禮堂召
開全體董事會議,届時x布依時出
席參加,以利進行
匕佈
i 雲準達權
i云洪達-
一九八五年十二月十3
實業都啓
哀
先慈馬張國錄太夫人之喪經于 一 九
八i年十二月二日下千 一 時假.屋
暗市黨瑱儀錄攀行出绩胬土儀式
安葬于科士蘭墓H 叨象
馬氏宗親會協助:辦理益象
宗覲成友世t:.理惠峰辟後花图軟
聯親執辨素車隨送高.y险情K-
存均威謹此衮
孤袞子^松嫂贵變l
孤哀女如笑,H^l-t沾
男 ^p鸿
外男孫黃擎鋅
外存速THS MA
外孫嫂MAY,
外女孫黃,斩
外孫!f.r榮拳
外孫女黃ft蕃
失£ .t^ T<:寻J堂廣東省中山惶
美:t人不± 一 V)入五年十二
月五日下午三時病逝4-聖i:瑟醫
.K積sr享壽九十有五歲不孝等隨
侍在含臉遷獲成;.J-謹译於
十二月十三日(星«五)下千一
時,厓睹士黨碟谈转举行喪禮出
嚷歸土卜-4:於科士 .4.-塞W 忝展
宗.提或友y:世兹裹此.,;...
聞
未亡人郭惠li:
恭 子重成
同;!i告
wtB、b NiA ST,謹。
多,
厚惠芳名 如賓錯,f
請t
外曾男孫馬國強黃健忠
黃文忠
外t孫女馬鍵ar
曹孫婦FRANK,
外雷孫女馬佩後
..曹孫好JAY CRADOOCK
外t孫女黃真永黃重水
仝叩謝
醉谈:
簧縈5^合家六百元.馬榮秦会家
三百元.箦绘梧合家二百壹拾五
元.馬共槐•馬占錫.馬錦法.
馬埃照,以上合家各壹百元,馬
健民合家五十元•馬英莓含家五
十元•箭1f錄五十元.t-龍瑪•
馬世*〜•黃绍恩•以上各合家各
四十元.馬寶禪s十元.關蒙雪
.馬頌麋•局文绍*黃龍五,以
上各合家各三十元,周伯免•
家« . wp浩吾.馬蕃埃.馬s標
.溫灼輝*馬维棟,,馬=«景.麥
福林,盧民逸.以上各合家各廿
元*馬偉生母提廿元-馬群芳廿
元,馬景常廿元•馬厚生廿元.
鄭金良合家拾五元•鈦太拾元•
黃绍恩母親拾元•馬秀存拾元.
馬冠.存•馬勁輝•馬思洽•馬扭
超-s_?核氣,馬fe fe •馬灼象l .
*,>錄芳•關舜冬:.•主-康t平,黃f
sf *張a基•馬卓新.馬,榮•
以上各合家各拾元•
花w :
黃縈鋅•簧绘梧*黃炎宋•黃朝
男•馬縈秦.黃绍恩•鄭經源•
以上各合家• KATHY & JAY
CAROL & nR芸K,馬氏宗藐會.
馬氏體育會•晚光•英波•沃窠
.汰權.卓新.fe源.绍想。立
.復指,绍.
(i一 •汝缰* >法.
• it.妖.s賴.紹艮.豪灼• l?一
景.更新.文彬.娄本•才佑,
錄偉*英薛.fl科*餐本母•
乾聯:
馬氏宗提會墜 治喪處仝人
馬氏體育會仝人 ,
— ■— f 一 ,尺4 二li君
一化:多種谈式i:
代费.公遠y
,一,f t4式t。 V. w,
;.】 乾fi 吓
.. 一-一.客峰" 一』、
—4「a,泉,扭谈入
』.、
?.「花魄挿花
一:花花歡界
r一 -,花樣卖,