體國
壇際
〕ece咖r 11, 1985細。
c,- N (Li. J、2::gq"L;^L :
i , ; i a r dye up G , 裤h i t e '
Wirdy Car; (^Jan 匕。Biib二ne;au)
Emms L"—, i K CK j un a上':-二 t ) f^dc Man D?a〖、! D. Linf.,rd)
tid;n。r^n:二 tie:-1 ( . Hudor'-; tarry Light 《S, M4i:",e ;
6, ,、eeron faoy ".一 b 101
Lady Bay Leaf i , Linton
7 • Stern d e 1丄e 《D . J o h n q o u .,
Mun,abhe!i Jove (G。 Hoi 1 i n.gs節rth ,
;S . Sii厂aaie Uucht'ss (,i , HudorO Mark Magmfico (B. Davis)
*j . '二G ronado Rob (丄 HiKioi-i j Magical Arts (K, Linton》 BeaverLy Corky (k, uuin丄an)
lu, ftM Scott "、 Mtigc^ns)
Shadows ,Adios (B, Davis) (■^rima General '、 D. Linford; W丄ncl Ridge Anni^e (P* c:oleman)
馬纖 6. Neeron Boy (C, Sibiga)
豫小鲭》湾
P
7
萝"、,大
四期星
□
年£八九一
嚴然旗花
ROC 6M-9820
五花重花募蒸鲜鲜新聿
崎旗吞旗氣氣重,春鲜運 十乾乾炸炸鲜呑棬蛋斜
扎妇l5l5l5l3皮皮tl仔
NORTHWEST FOOD两OOUCTS LTD.
355 POEi ST. VMCm"EH, B.C.
条
t争
T, J,KID眼S
KORNER FALL S紅E
兒童坐卑出贺六但月•每月
十五元*特平僧出貴四十九
元•半價收回。876-8616 3231 FRASER ST.VAN.B.C
Sl組細W,陽l
律師
L脂ER
2nd.FLOOR 1144 FORT STREE, VICTORIA,B.C. m 3K8 [604〗338-493 3
八粤費年詢管類本_„
5語低結,理畲公音fx '(。簾月大'計司言已言十
会電,結小財,精 2話情,生物物通
:國收意諮業各
家洒陶陶
102 £ P^"trwH 從禁譜陶
粥粉麵飯*中午快 晚飯宵夜*精美小菜*
一生發魚翅海鮮席13 8元
香港最流行雙味火鍋毎碟$, .00起
由前北園頭厨麥開師傅主理
七天營業:上午十時半至凌晨三時寬大停車缀
百老濕東街1 05號夾古壁街角
電話:873—171 ,
4544 West "!Oth Avenue, Vancouver, B.C.
齒,/
TEL:228—!m
一 適冰腊清白if時金耋鴨北芙
足 時花味蒸灼炸菜牌葱鬆京蓉
十 生鄉燭游象鲜炒鹽龍生片瑤 位菓汁飯水拔生雙病蟹菜皮柱
用 雪 班鋅蠓鮮鷄會包鸭a
一 瓦
00
逢星期五、
-一白薑京時瑤生花
足 葱都菜柱炒膠 六紐牛病雙执si鴨 位 肉肉鲜豆汁絲
用 幾排 腐三黧
一 文 魚
$4萨球
曰、三晚 特價海鲜自助餐 S 1 2
每星期七天營業
新
逸 穎
喜 時 設
祸 菜 計
1壬 -1、 l普
歡 酌 名
迎 射
95 王缀
實二 一 -
",
爵 1…
4 — , 一- -
A —,
姜 承t —
失
《
璺之檀體
新城餅家餐室
N塞W TOWN tAKWY墓RtSTMIRANT
1Sg£.P£^^E»^ ST-\^4HCOUVEB B.C.
著名紅豆冰s宋tt菜冰Y
各式錢飽西譜中西結嬸禮li〗 時碟精美鉼卷歡迎僑跑惠顧i'
營菜時間》逢星期三休息 j 由t午八時半至下午九時
•特•設•
粥粉麵飯巧-手小菜 中午快餐冷熱欽品 各式小食應有盡有
垂馬舍
GOLDEN HORSE Bokerv *» Restourcmt Ud.
徵裕舉速街4i0 號
备l暨Main S»> Vaoaittv饞s B. C. V6A 2T4 Cm44* Hioa« 683 • 7262
麵鲍西餅 結婚禮餅 生日蛋糕 精美餅券
冷熟飲品香滑雪糕
珍莉舞藝中心
首黐第一簡華人蹺舞學校
,',' — JF,學,"— — » ,',甲' ' — " — -
i八仙樓海鮮酒家i
h 『褒IR化禽NO CM織[S〖S[A『000转[ST羹,處IIT
毎日茶市:上午九時半至三時
毎曰晚,:下午五時至十一時
飛莎^3560谈眾話:錢72 —2644
容《• 麵
WCOUVEB B.C,
Phone: 681 — 3953
桃園餐室
HO !WM CHOP SUSY
7暨E»i» SS««I V»oeou»»', B.C.
'«g:4 37 0 1 歸哼權:6 6 7 0 926
211〗KINGSWM VAIB,C.
««時,:上午九rK,t-f »„上十時《逯星W三执B
"27.95
敎授插花班
商用插花全
課襟花花球
日本式插花
技術插花週
末及日夜班
電話:黎太
三二四丄(三五七
"个
厂\>
OR
*十
孝 一 一十三g世
哭f?,^r遠漂赛,.最
,七,暴特,
--一、一 一i、冤考.
『1 , 一v _ t 一一一 *H f十國t逢一
i ~ > 一t卞t X 一*1* :一r f >
: U -- , 一- 一f- . NT
一 二碌K賽茅牵一二iad體
5二 二r.r, Vu c, & I一u-
三II „- 一€ ?"淳寧二 祭|*
一一 "一T 岳a;
. *- 一」 il 十
一H一l 一 lj一 ;
-,一 一 < f >V t-务
、
f一
L- 一二 一^
二一 一
ij一 ,-,瀵.
? 一
一 r ; 季一 一
隻wii l如f ,l-s承二
ti一
r一l
"广
f 一::.士一一
置,與
,、,」養
, 二拳
1? >一
一l, *4 * 、 >-> 一.,- < 一t 7
一 s - -- f 一
4t一 一二v一 0. T、 一二 ,> 嗜 l 一萝
,> ,* 一u : t一 1考i一, 一" 4
一VI- 1」薪f"乾
一:t 一 i? f 墓涯J
tei利揚齊克在自由體操中得了兩個十分,奪
得了ffll/、全能和自由體操兩枚金缚o今年只
有.r六歲的舒舒諾娃在一十變木比賽中,以高
,K作瘦得了今瞎〗的最高分,並與除友奧梅
利揚齊克丼列個/、全能冠軍,爲蘇聯聚奪冠
i下了功勞。羅馬尼亞十五歲的小將希莉瓦
欺也在平衡木上得r 一個,.r ct-並《Tl系奪得
,准:的 一 枚金f,, " 5之,中國大陸女歐
-隨着s.永軒、馬燕紅、吳佳宪 一 班老將淡
出,..H千纸能以 一 班义;«4<型國際賽經驗的
新秀參加比賽 < 她們在比賽塲上自我控制能
力差,失誤領多--S:以在比賽中,不但一面
金?;:也得不到-而且團體賽.e.成績僅排在第
T:接s,-,題,lv一麼-这:二y有nr能3漸失云.CI1
己的i;一位:
t镇錦標賽還出現弓 一 種K:的局面,則
是 一 些一 體择運動的發赛中國家一 •有明顯
的」,4升,頭:4jjs -占巴> 3德和to拿大等
l:Hk?:,現r, 一批有潛力的y,-秀,fcl;的ss得
,.二i-好.s-「名:r、 • .s . yt的趨勢,4推動1二界
體項運ft.g?發:妄"
蘇聯體操新星舒舒諾娃
雍
oooqgoooooqoooo
本::E世界體操錦標賽.年
aH..一:歲的蘇&小"5教舒舒諾
娃.奪得個,,、全能冠軍. 一 鳴
驚尺這顆^-爛的體操新星,
去丰四月,在北京擧行的
國荐體操邀請賽,亡,當時只有十s歲半的舒
舒諾娃-還n、是名,目】搭傳ij;侯補紫員-
在比賽中*她哮一獲領/、全能第,v」名,沒有引
起人g::多4i,y昏」:一 年.舒舒諾娃就在
&..丰一.1,"日-擧一1:的歐;^體操錦環赛」」,一 Ti-
變或r名操:時的超效禮-t:明星當時-:s
l*3-,b<.4亡"能殆其;s-一w項:f;.「3一s全裤-
.,",a.tesi,5J,;;5k s得的ps體t境.-使
.甚在歐.w 子體授史.r!創F "-項【>二艮.一一 ;.全
s一 aj錄:i-嗜〜i5:.: . t3左织lr比賽中::vs:。.
難变:巧is體和穩進的s!地動,lk:-獲淳上::名教
判:fe亍满;; 4:b .成吗自sfi^一,-體择紫.,-::
会11/!二4二先-!-";;!,:一:丄5*-訳*^、士-- - 4i一一國is.t:,广、賽中
濩導-!f;l寸的第一 ;、:
舒舒諾娃乾cs,寧格乾:「7 一 I:,-r中學牛一-〜-去
,Hf -身高才 一 .术三ui -着起來像個,。娃挂:
她邻八歲起接受蘇£-著名體操敎辣維克,,^ .
如4V里利琴;^的體操調練,,由於:g還帶有孩
r+:-氣"性格無拘#束.甚至在比賽間隙也常
與同她牟歲 一 般的.1沃俘嬉p . fr以有/、稱
她sp「,^丫頭 一 冠軍:
文勝馬仔車佳選欣i,"并
1.^汰勸投注
家
鮮
海
40
©99
A
T
O
旭
話
了
面
,蜜城酒家由卽曰起
中午茶市咸甜美點速蠛絞在內鼸資
I元.茶芥全免.名茶多s!.任君
a揮晚敏攙出凍儇特ws.菜式如下
司
豕
o
醫
冬季釅賓潔
,壤1品大拼整
戴式大熟芬:
冬醺鲜帶子
碧綠百花球
紅燒鷄絲魚翅
奶油调绍瑕蟹
家霱鬼葱錢
竊犟北琉玉掌
请蒸海上鮮
生炒糯米毅
香饞伊_» M
百年瑰運 .
赛點雙驊 M
(s+二位用)袢《 "
海哲拼動蹄
戴式大熱芬:
美菜ft瑕仁
5S肉机雙蔬
什錄冬瓜粒湯
北京片皮祖 一只
鴻運炸子錢 一只
生菜鴨鬆包
鼓汁蒸黑魚
生妙牛肉裕疲
生f蹄理
(遂+位竭)
糕
l且一
!曰
趁一
和一
包
逸一
*、M 1
律
袢缀U
席
生
還有老火湯逸
每磲
5
疲麈古老肉
炸菜肉絲
錢芽炒三絲
北菇蒸滑讎
時菜牛肉
五柳石班埴
家鄉小菜.
霣
天
上
至
十
時
霣
豕
四時有不謝之花
五節有長春之萃
食在秘書賽路
天上人簡
5秘書脊路蔡棘錄立正
县
.,^地重烏華
.w址片打t街
意特價酬賓席
2海儉
v生•
s •酌
w餐喜
g午蠹
6中•
E茶美
丁天精
天
奶油燥龍變
楚肉ir茅翅
當紅炸子续
中式;f牛挑gg
片皮北京鴨K
七衫炒鴻絲
*.¥蒸游水班
生炒竊米敏
上湯,《伊麵
美點雙輝
合時生果
$
價
特
六fc-关
两菜f?.刃f-
飯争i>巨
9
位冊s冊位
o
禦寒火鍋,l
oo
大
通
欉蹈« 舞
際舞Sj ,校
M際及«教,
授交舞體*等
教 代集私等
大紫小酌,僑胞光s
豐儉錄意^無任歉迎
合!»• t一」荣 ,■
二入每鲜紧
鼓汁:lla生缘
芥匐0鲜tt
Br «^ ,水,班
絲s .n,:敦
y :::一 ", a +
台時生呆