箩k 'A、漢人
日二十月 二十年i /\九一
如.
註册 商標 食品製造廠出品
眞絕 正無
杏2
:劑 製糖
,责
《
圜
.s竭
■
認香港飲品高質獎
:,矿
』
各大商號均有1戈售
CH鹏6 H固M， L亂
經銷處：中興貿易有限公司
1025 Great Northern Way, Vancouver, B.C. V5丁 lE1
Tel. (604) 879*7111    Telex: 04-352848 VCR
爲酬謝嘉賓新張期間現金惠顧
,\ :J)-1係c
(至十二月底止
635       BROADWAY   VANCOUVER B*C*   V5T 1X7 地址：六三五號東百老滙街溫哥華準
訂座電話：872-關,
時間：星期一至星期四 下午五時至零晨三時 星期五至星期六 下午五時至零晨四時 星期日及公衆假期下午五時至十二時
舗後設有免費停車塲）
，1
,層i
—I:二 '•《：
HIGH TOWER
HIGH TOWER CHINESE RESTAURANT
北京人藝演fl
明年_々„4玲獻技
() 1九
五月二曰至
十月4丄二巳ftul: *
皇家銀行s缚覽會
论一一一二一長.。全-))Y
&-.仏..；-藝"化家〗3:來悉
T公二藝.rfin、
駕験學判班
沢考
安全會攀辦
一 ss」)雲埠
.一々二二會宠一y於 一 九
,,「六三 一 月廿 一 日
上課：KilsMll吉.二i-
.-:t」* 。 ： a-4 一 一
一二一一-還i i.,
二 -請電r:七.v - I
(；人一，一，；)
,,、J」一一+」」tTrti 一 一 m
二*::一"三，：：-u一楚多
7 i，；？t舌大洒；家暴
.u-，一二一一一 i:-表
.一，.；一r: 一*? ，■ !:sf" i
覽*!。
%一- - 一，一-脅 -皇
一一；v 一 二-T - ".一 . 二「r " ii「，-
，：二一二55?餐
會• 二翁二l-一rl
4 • 一K一會.-
每
r身袭
每#
f酒
(.
翻
贫
粤
: :-:，k . .. r、- z 1
一一1 ，- *一 7「：i5 -
T ! ; 一一： €蒙,Ki -
了 " 二一一二：，r s一"
「■: 一 二 一 一一一，v- • 一 一
Si - 一…人；：,一一一毒*
;j,一右：丰一r音l: >歌
ff, li一(歩：-劳：t
裴，商界聞人，社
»領、袖等四百多人
i時衣香s^影.-人
二一 •
卑詩物業市道
今年顯：w暢旺
(一一-l 一r,)卑一l-
:-一一二u」"一夷芸1一至寄
,走一一一，：ss菜 一 「-,:〖貸
,,44-:结異顯示.-
卑詩省i,賨莫+F場
-現.薛正在繁榮増
vl江鈴翁邀併"
,一定期孿tt出殯
■ 一- s.,r-)義
H缝先生巾山縣
实一 一基泰-尾園乾.
午.f-一寿半，壽改〈
翁 <-旌；家裂儉，
雰「t一(K一享-今一
a一舆世長辭转友
•，擇，^-月+
三三(w;i二，r一 )
T午 一 翁丰JF至
奢：ss殯索it塞
瘦，卜葬it士紫
一〔琴云。
長，比前大有希望
廳長稱" 一 九
A五至 一 九八六會
責増加卑詩省笑一 一
次，富款i達百分之
一 一.卞三，五千五百
項wi",需費五一寸
一百m二二 ，. 土u一十笑
一 一.".」.^;-;^;||4"有【2
千一^百五+ 1項，
價這HC三H,'八百七
+萬元"
.争政响第一 l次
資款"其目的是^;n
.,一，，民置罟所，„ts
f i,一，i自i工
人一二，」t^luH一「-多至
一享-一一 。二；3£
對予剌激物業市道
的暢旺薛疑大有幫
助-
男f修理燈柱
不幸觸電喪生
(雲訊)I名
廿一 一is罟於素里之
男子，於九ul在素
里 一 三八街夾一 o
s街舆 一 名罔搴更
掉霄燈柱转，不知
如何觸電，竟告w
紫：,
死者名洛士唐
,免高估"一電器公
一一 一一 rjt二一一 K -桂
,:t,u一 二ttf燈柱者
t寸詩食品
赴美參展
《雲訊)據卑
詩省國際買易投資
褰長黨菲立報告；
來自全球各地的食
品商人，本星期在
美國洛杉磯暴行會
議，會中各代表I:I
福不淺，有機會难
嚐卑詩省的最佳食
卑詩省食品商
十七人，已於日前
出國，往美國參加
1九八五年國際食
品展覽會.
gtJgwwa!-,
£ d二，
洪啓者：本實業部有關雲洪達，
達權實業都樓宇等重要問題，需
待解決，特定於本月十四日(星
期六)晚上八時假本f械钍禮堂召
開全體董事會議，屆時希依時出
席參加，以利進行
此佈
纟 雲準達權
雲洪達
I九八五年十二月十日
一霣業部啓
"凝《f
，*
i食
Y
4籌
O
G
o
画9
G
Z
柳M
代柬
本總公所謹訂於本年十二月廿八日(星期六)
下午 一 時•眷行第四十六屈紀念聯歡慶典.潔治
茗點招待•同日下午五時半•假座名園大源家•
喜萬年大酒樓及議樂大酒家歡議聯誼•敬請域多
利埠属山曰曰後總堂•冥山分所，各埠^山通訊處争一
男女所員•屈時
駕臨助慶•指示禮儀•籍增光A *曷勝榮幸•
雲埠买山緦公所同人欲約
附汰：所員男女每位均六元•十八歲以下小童四
元*六十五歲或以上男女考英•經盡足數
納會费義務者a免收席金•但必須登記•
领取赴宴券.並限於親自赴席•
YUE S工AN SOCIETY
37E PENDER ST.VAN,3.C.V6A 1S9
3
Q>
復：i
6
N Ml
東莞米粉M;is G
霉香三牙或財一^
江門米粉s?.
梅林榨菜肉終，!一
梅林梅菜扣肉關^
純正芝R油fw
一級薛i紅棗，
珠江生抽王si
北京人參白聞地1:
三蛇酒"j〜
l,r
作5* •元十
枚友聖ifi十六
一親個儇二由
或絵！a有的約
<w幣使又
金金，美小繁
塊大物完由金-
一拿禳旣薄•起
送加爲節金起元
y
c
◎
c
u
薄薄.Tl
c o
6 c
c w
贈多，.
克擭買
I費多？
買免，、「
講可克、
凡 1
o
o
:絡00
>>聯6
*〉)生* ，
:一」趙電
請
,f總會鐘通en
本緦會館現有重要事件待商•已定於
一九八五年十二月十五日(星期日)下
午二時•在本會禮堂召閣全體會夷大會
*共齊决議* ^時務希各會員踴躍参加
•共策逸行.
開平總會乾理事會啓
一九八五年十二月五s
司
禽
f
7【
4
统
6
5
7
-.銜
東
±
地
辺
無
M發
戔比
營i
预〖"
ll美
o o 8 5 Q o 5 o O <^
4 w 1 2 2 G 2 CO 2 G
業
七
匕
yj南
見作
王M
製
工
甜磅接磅磅磅湊
:I 一 I II
飽飽 黃 葉 粉 粽
沙iS貼売骨肚柏爪針肉卷肉
豆小鍋蟹排牛牛鳳銀牛春咸
九
晚
辩
上
Q
4
IS該燒燒接 角仔飽飽
該莲錢肉，E果米角水堆燒蓉
療香魚牛猪粉探芊咸煎叉連