多"、漢人
期星
日四十月    二十年五八九
,12
漢宮大
画GSLAND CHINESE HEST雄RAUNT
站7 Qf«n»lii« SSrMi Vancouvtf, B.C.    T働l:惑经7—
：總行：奇化銜2 6 1號電話：682-2621   'j f^4.?^4、〗 (:磨人銜：分行：片打東'ft: 1 4 1號窗話：669 -1834,669—1843
i 分行：烈治文第三絲6280號變話，270 — 636】
i 270-6130
、wn遞雪链西雍竭相後，齒
一 V11f麥-驀~--"化有三貼：I
*4< >11#一一的^"一二-埘兮有".-
鬆5h、， y祖饕線燥第
w 一s一一T3t 一i-且,，奄
二.r *r 一 sfTti至，…丄二
11- - ,- * ,f H夸一 1T,二 «秀二争
>• 一 一 1= P,在ls箱
r拜拜，瑰貝卡，」籠匆爽蘆了
a麽一句-璣貝l不及也紀不起
日s的「莎約那绑」-只向饈lx来
了 一笑l「拜拜！」
體次早飛ir了東京.-蘭妮等疾»
第三天了 。龅們晃了面，不要命踏
狂i?。魏竭住s的簾： 一，我又飢又
遷！」tt i.;電話給大會a店訂了H
頭等s "兩人一"s; asr •貿了換洗
g-力，a ，車一S大翁看房M 。黨嫁耍
求他：
四 r現在下Hnt半，我
G們tls元w下午茶，去看
™e iilrlv.，；s蓬K香港皮率v;-
::;ti..;美sw寧，辨：後同吃
,-去s舞li我也悶
fi了，： 一
他同3到了煞汪.-~ ti,
nsa了上iA然sp，珠3
秀-想2«.&的«1唇&輪
w;: f香蔡的狡姬分數感
its楚高-:.g是 一 苜詩，一
苦费春的詩！」矍K 1鼴
梦聿B筆來-取紙片s下
一 ：酒樓惹禍
— *頃
五七四：5^中焦急非常
害文娟B鳞 一 轉"馬上機塞埯答：
塞
，iJ
蓬
首
詩
了a < l，--
r這是什s?漢罕
s給他看2且解釋道：r Ji是一
旨詩，11多美的句子，将來希望我
能w 一本霱 > 用這句作書名！」".
r日本少女fc香港：，x女 >才合理
s！」恶it墓日本有敎養。
^ 亨哥，s藿我們的婚爭
雞if&還不明白？」
r我不明白。」黃亨只夷笑答。
「我己是w的入了-現在我們就像在同居"
laft,我不希望這樣的。j
「我已吝i了 ，我們要結婚的，報紙也刊
過t,;婚黃苦了 ，s:-w不培信？」
「玲，著p一 ~不該^;!下云<> 」
一我，r藝在新-p一y,」s;某後，就正式結遷，在
一兩個星期"〕A後吧，急汁s?而且，我祖母顯
ls守賴踏要大抹筵K:的 > 總要籌傳I些時日
fy?莉曰我和i3通過霉話，：lssl感了 ，新ss-
開某後，再通 一 些時日，就行了 。」
r那我什s時疾去昆你的組母？」
「明天。」黃亨馬上答，「我s記吿訴你了
,現在才說也禾達，是ty?」
r明天什a時疾？一她連忙問。
「傍晚，我從公司罔來後，和你 一 起去，然
後在.ll家中！.v晚藪。文娟，你要打扮得漂亮些
—大方些.•給：g個好印象。」他菊了連，又說，
「明天中午，我ap你云公司菅 一 些衣缀齢物，
好好打扮 一 下。」
槽了，明天早上李偉生打眾話來，怎辦？—
.害i入lf ,二一.在佳急邀！？着"
游离里|,缀§十分無
,,闢，HW:便上床盤膝鼉功興
塞。她鼉氣塞初，鹏口錄十分
xa ,但驛息運鍵了三翎大通
我就感到閟了，％天後，翳SI之感便逐顯滅輕.-
虽簿鑭取出一綻鎖子，叫小二
替艙粗霣l,，赛大瓣車，貌要
功兩次，豕助藥
力發揮- «缀甚
佳，她再休赛了
兩天，虔决定上
路。當te囊櫃台
結錢畤，才知道
游萬里早已替她
結了輟，而且連
交七天誇租 >温
縐烟又想起維，
lw此入表面爽
快，但却又令入
有貼凝以捉模之
感。
龜突然在她面前出現，又突
然離去-a行之時邇瞭TS首
敎人難明其心恶的詩。他爽龌
大方，武功高强，令人l昆即
生好感•不遢匾槨烟曾經激海
,心有芥蒂，對兒女私情，懷
有畏權之情，否則游萬里的影
子難免曹佔據ls整每心房。
出遠行。掌權見那接鎮子足足有
五両重，有油水可接，自然樂於
代勞。
游萬里鵰開客绕.-並非立即出
京歸，歸sisx一f樓沐等
侯。趣不敢lst太近，在asH
遠遠觀豕，只-««木《»«和幾位
武i者自客JB走Tffi來，小二
立卸辨馬拉了港來-衆人翻身上
馬，商馘南胜去。游萬
里這時模也才上馬，逮
遠趣在他們後面。
游處罜知邀龜們的目
的缀，ts5不缀追失，
不即不韆地跟在靑木邀
長等人约後面， 一 路行
出京肇，過黃河，直至
河南境界i由於等教船
的關係，過了黃河，已
失去奔.K-道長等人的踪
影。
游真s沿逢胡豫山光
水色，裤情十分喜悅，
他封這 一 帶炮方毫不了
解，不時下馬問路。終
於來到信s,信陽是州
治所在地，域裡十分繁
盛，大街兩旁，商店林
立，人来攘往，熟閙之
至..
游萬里也不趕着投店歇息，却
是牽藿馬在街上閑驀，最後，才
走進了一間羅刻店，貿了l尊玉
彌僥像。
c二三)
I
四 一 ：畀多人工
一 i一« H"家闺缀E:七去牛山衬
調査歪：鬼全之時，師姐容正與
老鼠王蓼大爺在俱樂s共舞。
寥大爺舞歩瀵熟，十分转±
,輕攉闭姐容小蠻變，問a姐
容统變镞但fe蹇未。師坦容曰
:「攀生 >做秘書好似花缚一
樣，我未澄定主意也，一 方面
我間旅行社不會放我定。J
廖大爺笑曰：「銀&問變而
已，a;我已經沃定參B豪華
郵s旅行團，遊完*返到來，
你I於辭鼈，過來幫我手。」
箾姐容曰：r咁要到時至算
廖大爺曰：「海倫，你在籮
行社是否有投份？」
歸姐容曰：r你tK貼知s?」
廖大爺笑曰：「估下而已，果
然眞係。」
師姐容曰：r我分紅投而已，
又瞎係多，當然M,如果公司生
惠好 > 會分得多一些。」
饔K爺曰：〖我間公司亦採取
分紅K辦法，维紫！班得力助手
■海倫，我 一 樣可C8預你一份*
舊年最少e位伙記鬆分十二萬幾
，等於！？fig:出雙櫃。」
歸姐容曰：r乜.附多者乎？」
廖大爺曰：「然，我凝位秘赛
安嫌則分得十六萬幾，唔算多，
但亦瞎少。」
il组容曰：r你徼地産，當然
好溫唰。」
廖大爺曰：r咁又唔l定，1
截人最緊要講運氣*最近我行運
,所以藥下幾間公司截鱲錢，投
资s樓又嫌，總之做乜截頸利，
海倫，你不必考豕太多，一於來
豕我手。哮，人工因爲公司有規
矩-不能齄譜，畀你l萬三千，
但我可以响非經常性開支之中*
每儸月摟多五千紫出来，當作房
星津貼。」
師姐容笑曰：「麥生，你畀徵
多人工，萬l我唔做si?-，豈不
是令你失蕙？」
.一一：
食
是
管1,^ 一s
I f 一T S泰
徵
袍
巧Mi
.港4f
3 s栗
a一-
" 4,:
泛.卞
變 K
更在¥
容it理
翌點4?
*簠寿，一
七O:K.截三位一黼
果
最
連
1;! ，；3
oo一
,一一s
，
丘智寸的苦惱
不期然覺得這雙新婚天婦未免
T(可憐…Jf笑完蜜弓歸來，竟«
掉.曰i尊.，J ,!E替女波士來拉我進
公司，：暨他K的主U,-。去s蜜弓
之tt:-方tr;不是nl n一聲聲，公司
i,E5主二二ys空織iJ /1.a
我去。我說：f方改、美装
-我不第云，.」 l
一憑去，我r不是三：c 一 _J
蘐535 • 一美鬚說，te在方成面說
jK:一一：Ai示親g:。
我蓬；e地從f.子.；s苦！x ,.故惠
在營複ft歩，f.l :-事，s: r「l二
一一一一.：K二」U 一鳢煞is變鼹了！：！6們
現，s一一tt遠夭l;,有了自己的家…
r就是3f友證，我不去你們
公司！」我說。
「少.域.沐這個有力支持者，
我們以後很龜在蓓莉公司立足
.-波±委託玩們»這.汗事也辦
不好，tt對我們以後的ls任大
打折扣"」美！s以：g的好口才
諸的Asl
萬4
I -i(鬆
.-B一
■1 *
但我sl:的友&1feaT.」
「我K,去i3K差寧，：s 1時
w找不到理s人選-怀們仍是
兩幾醇一sir」
目-<«.我^的設計人才漢街跑
有大41!入扭豕來«*""」又是
在如此情况svi , 1向種重
瞎窗的方成却沉默赛•
「美钃，我無論如何不能邀
蓓莉公司的。只要我的雙w跨
過：g的門襤，就馬上狂明白氏
總载和經理听說的，爲升遷，
我出费他們公司的業務秘ij
了！」我堅决地說。我是說
一千句不想和他們濟在 一 家
公司裡，,顏踏加插在夭嫌
之H >«其二二位 一 髗」！
「糟糕的是我和方或才結嬙
就遇上^!"5樣的事..我們去日本
旅行用掉一 I* ,寧莉貿褸付首
期、装變一資家具tp去一 s
後還得按弓付«癯的欵«！」
樂天的樊缀第一次流靄憂笼。
-「■ s;小鬵目己的能力.-你們
是優秀設計師，怕沒出路？」
一 二
t一一， >二
> 有s J，吉一 l"lf 一
,l一 i>* <
*3 二 - U f:一
? 4一-
「*哭，
謹.w 一
，-.l 一l,&,?爭「ft;處
I石若虎
~ iK i好«
ff』
1』
I
，■，
-.一 一 V 1豕..s工萬K 一ih , w-2是苦悶，甚
憂*> o
一 一二，<£了
fl M-ft-a-MMU? WW p賓豕寇，並不
§港|.; 一一一紫--T麥f .驚3得繼續做下
i一 -營*!,- -f-IJrn.M s. l一，-一暴，w-is子却紫得
一a ii，…鼸？H 一 n-l安一ti-,s， 一去不可，萬
一有< p"二t y鑽變-，薛嫁零Juyi許就來不及
了c
i宋，薄翁A-4.都a在AJJ .荸，是理該在香港
IB書C 二"紫7Kf1fe-t谇來或了f与洋鬼子」
>遵1 >1 H ..、 V著K s<
一哭一
緊
昼一一
被
(二二 11.:一s臭猩運，十
二 .K/t! , -l运一t一n41一案着，張牙舞
f -夢芝--:是„13磯51-1,--身上的金
暮一 一 s一一 1 - "taiy f長牙齒，是
一Ll,y着k .& - 一一一大s-運续上前去
f， ， 丄H手 一 揮，右
壬 一礞-荣严一這些+,猩猩擊倒。
(一 二 二 〕這些被擎ffl的大猩獲
.-都受了重傷，缀下去便不能爬起
來。蘇芝古己把十蔓大猩猩擊倒了
，其它的大猩猩，都害泊起來，不
敢上前。這裡的s?形，在搜空船上
司馬登飽們都從電視幕上營見了 。
司馬登命令蘇芝古把其餘的大s猩
全都，tM ,蘇芝古便向猩猩進攻"
(j 二三〕猶烈特裕.軍的得p助
手荷路夫博士 ，是他ll-k" H這種毒
菌的-te對猶烈特道：r 1軍.-艙
內已有二十隻大猩猩.-早nl完成毒
菌移植，我有一滔計亂，就是.一?*;-
們身上配上飛行器，抵達突【！wslls
球低空，放牲們分散四4?, 1M一2落
,茭巴司的女兵便每」ij變n"」
句不能不認
老之後"話
s子打開了
，彼此都該
公司的問題
•雑役資講自己的，多少年t:入，中學畢業或
未畢業，改，、夾做信差，有些叙 一 兩年，有些
做幾凝月就離去了 >但街上再艮時，已是西装
煌然。
攀俊雄道：r你認老，都是維怪的，因爲幾
十年來都是同一職位，雖是沒有明文規定你是
裙班，但相等於領班了 。我却不然，我是不認
老的，我自問還有活力。」
雜役賁道：r你和我，都差不多而已，不也
是幾十年來，同 一 職；c?」
「我不同，我名片上印着螢黨代表。」廖俊
雄言下之意，表示自己有名片.，而雜s資是沒
有的。
在兩相比較起來，表示池的敏位比雜役賁爲
离，其實論薪水，彼此相差不遠，問題是黎俊
雄初入時底薪比較高，此後年年通增，自然比
雑役貴高了 一些。
雜役貴不爭si,知他性格好幾的，不過，趣
到像對自己說了 一些忿氣的話，.h.這樣fe他而
已.-
他最爲忿氣的話，就是對李維明，他道：r
李維明是什麽人，入來的時t;，什麽也不識，
邇要我帶，&今，能當了我的上司.-這一 口氣
,我宾是鬆gl下。」
雜役貴道„" r長y後浪准薛浪，
舊入呀。我們這一代，竈該赛興<
代新人勝
j
I o:趨吉避凶
占鑌士吃驚地道：
r愛多璣，.K.說我賓 一 連串的性侖危險，但
我g可、y逃避過這些危險？」
愛多瑪道：
r這e ，我也不知道，我只是ls 一種奇怪
的預感 >你會遇到 一 連串的性命危險，但却麄
死裡逸生，只知道這些。」
李多魏道：
r沒有你這霭能知過去的預感，蠭士又怎可
以逢凶化吉，死l！ i 「你要我答應
裡逃主
愛多！f搖搖頭
道：
r我也不知道
歪多教道：
一愛多竭，我
有 一 智提議，不
知广食不會答應
愛多邐問，
»道：
嗎？」
,- 「今天s如果
\ •不是你的預il •
h3锺士早已死了s
我希望，以後每
奥.變 一 下，如果有
tf.-危險，立即通知
炉锺士-使他知遂
,s樣趨吉避凶.-
愛多«,你答瓤
r我 一 向是樂於助入只是，我的預感不
是隨便出現的，而且*還耍面i這儺入，才
舍鹩然出現預窓，所以我沒有鹳法紫鍾士的忙
,除非II」
占鍾士忙問邀：
「除非什麽呢？」
愛多i道：
「除非每天沐到我的時装公司來，-不織也不
一變賓預感的*」
SHHSS5sass8SSSHHasssBBSH8Be
烈治文參茸弟I家
膝信參卑國綦行
禮聘：中國廣州老中醫內外婦兒全魏
楊恩葵大夫在列治文第三路M號
僑信參耷國藥行免費爲僑胞服務
解答中醫中藥問題及使用藥材保健方法
4.匕1其，£..^々\大量供應貨正價平
f14h:5"al^么探親送禮最佳手信
地道正藥
參茸燕窩京菓海味
健康補品精配藥方
了
頃w
£ O 8
$ 8
冬季大酬賓六十天
(由本月十六日星期六開始)
北風起及時進補
漢宫大T
i — 以c
海鮮酒家
凡惠顧茶市
•聯合大贈送
凡惠顴茶市
毎客奉送碗仔翅壹碗
(小童八歲以上)
晚飯奉送精料老火湯
四位以上奉送敏
鲜龍蹈大沙律
金銀鲜窳飽南
王慕美人魚
瀵敏錢魅翅
雙鳳朝場
紅《¥暨乳缝
覽鴛王鞋e
腿汁鲜露第
奶油展海鲜飯
冰花木J敏雪耳
特價sl賓席
蟹*£燕菜濕
北京片皮鴨
续鬆生菜包
*!蒸.游水班
合時甜品
樂
菲
s
E
O
特價席只限拾圍
一，
pi B :厂
5翳 一諷
二一，一整桑
奪s s 一s
睦
，
逢
J，
争
/0
€ K沙律
Hm-„ 一"【
一> &篸卞..塾站
u 3 、三t
,，蔘替喜ffl
:、a-遂4:一a