欒大綱家
PARK LOCK SE"G:'
衡,樂潜解酒家 ,s Tw鸡it ^C》e^1 ^襻鑤!0di^ ,缪#«««離鑤參
IN THE HEART ol CHINATOWN
S匿ffi〜'爆緩G
〗27 E4ST PENDER STREET y—副COUVER, B.C.
544MA,N STREET
¥^«OWER,錢£。
TEL掘4,S-謂1 《確l誦,82
鱗
i梦
179 £ PeiMler Street
Va認0M,ef, 8.C> V6A 1T6
SCULPTURES CANADIANA DAVID & KWAI MCE *
David Wong
28 £. P戀nder Street, Vamcouv射B.C. V6A 1T1 10917 Timbedand Road, Su呵,B.C. V3V 3T6 T麵hone: (604》M2«80 • 580^151
掘•群::S家
Yen lock羹esfau『錢扁f
fo' 5. :ncomporable C.h:nese cu'sinc. Centro"y VGnc'::Liver ') fr.ost co!orfu! Oi!notown, fuUy
jnd banquet facilities.
P:,r fese";^t;ons Phone 68】-3925
67 EAST PE聽ER STREET CAN
鋼'4贫
,三L €61-3925
金唐肉垦—》司
im麵TONG ENTERPRISES LTD
参水海鮮 • •」』':^ 肉類
• It"沾批*《
&W憾AJN STREET VANCOUVER, B.C. V6A 2TS
微一卞壬攀,; 鹏^ & f«
ftioftt:,園-l備
TOPPER PCVi
一小時冲晒
兄君有個好時光
138 EAST PENDEB SfPEST VAN. TEL 688-2868
《1^ 教
鱲鼸豪
3560 Fras6f Street, Vancouver, B.C V5V 4C6
Tel:《,872*2644-5
(604》S8謂13
253 East P,der St ¥sncouver; B,C. C: V6A m
^^^•^普,
K曹ANG TUNG RESTAURANT 黃讚儒經理
JAN YEE WONG
三Pender Street :ouver卫C.廳m
Phone: (604》682-1514
〜T • ?1:肉* a:萄
Nr,芈CHONS LUNG MEAT SHOP
遷臂翠珠, 公司
薩SO rSl,l JEWEL*'…'—:''
巧 .叶 牟
普 明 紅 沾 任
谈 肉 :-甚 批 歡
味 貪 意 發 迎
餘
五三
595 Gore Ave, Vaneo睡r, B. C. V6A 226
德pliore' "5 ?632
卑奮變石零 錄'一 作新
S咖廳掘E. PeiislcT St. Vancouver. 3 C
Caiwto V6A m
恭發 首歸
qfl?《'
Otto Tofig 廖笙
253-2S19
大成珠寶金行 GRAND掘1^LRY L窗。
Fine疆雄麵d Je,勿 GoW〗證dry for the ftedo簡gemstone and peari
Ctiin#^ Oyltiii^ C^r藥 44藍。P戀nifcr Strt€t V錢neo,暨f, B.C, V6A 3V錢
OArl^ Shof^, C喊歸 «衡,41st A糖mj戀 V3ncouver, B.C. V5Z 2M9
狄箭緣影視申
125 E. Pender Street
Vanc綱窗,B.C. ¥"6A 1T8
T緣《W4》聽7-»2
__^----^_
了,VcS TRAVEL LTD ;
焉心旅這 '
、Ch課糧 太
I ::J5 -聰E PE隨ER STOEET
I V誦COUVEa B.C G細歸A飄1T1
i .OFF扁4、 fi亂9366
余
? 樣
脊— 巧
感魏麵象
HOfTS曹UN-TUN HOUSE LTD,
,麵細歸STREET 機MGWWEB, B.C. MM腦
轚
DwW S. L线PiCe.
37 W- Perujer S,—.
Phone ,-9" i
靡E Pender St . Vf,A ^
5 i
,疆〜€》„<踏',B.C— C«n^寵2V3
Ph謂:(804》682-7373
Vest A.dv€rUs»ig Ihg,隱—-371"
.稲
彭釗然
永安歲梭么1
FJ膨廑匿纖譜詹€£ ff謂CS £m 週/
巍D,IC鉱TR轟VCL SE翳VICE l»TD。
MANAGER
.-:200 S. PENDER STREET TELEPHONE
VANCOUVER,錢.C. V惑A IT7 《60逸》€83-4,4錢
l隊E,額iE抵F招iE駸轟T!讓im
r,5 ivk, 'j了, V綱CO薩a R C,
TEL: 66關ffi
快雷豫遊^ ,
.一'1^eisu『e Tourex Travel ltd«
1
125 EAST PE隨ER STREET, VANCOUVER, B.C, V6A 1T6
TEL.669.4165
一 ifriir',':'',','
訓6,『1 ', …• • -
CHL,ESE KfcSr.、
.P二
S|3eetflf,/'g i)w .7辣
广:
635 East Broadway, Vancouver, B.C' V5了 1X7
.0
,诊
A纖»錢0
w《
« 4《"
彰,a慶M作公il 《《^^,r cf 90奮;化« ? B中文腐tf
举M1-at3爽錄錄1« S拿r翁缀t^ V«#»coy、w, B.、 . C» T械《fr04) 8"-7S51 £K »8S-3«i
《麵,685-3纏
f光珠寶,r
加j丄,雄
懇鄉2 „娜,
157 EAST PENDER VANCOUVER, B.C, ViA湧
3" S蔡 MARCUS LEE
如掣大1^哥* f打a
129, Ei« Pradrr Sirm. V,jmuuviT. B(' (\
ALAN LOUIE
MANAGER
204 -10 EAST PENDER STREET. VANCOUVER, B.C. CANADA. V6A ,TI
PriONE:师)翻-0611 TE固:04-352848 VCR
^缀
喜
年
酒
馕對氧置*理
to工*净廉漆
*氣饑