總統旅行社
PRESIDENT TRAVEL AGENfY ITD.
U6 Hft"UMT St. V«Kou«er, B.C. V'AB r疆nada
香港来[S '大特價79錢兀超
Ki^ 'JU鼓、t』航'内北'韓敏'》3^ '傘航
各掉,w貧機fy;m:fi丄^'、馬、^各
,丄li。r安排敏邀代"酒iii,ft租4i驗德。
多〗i^多来K!268 /L起 (法"i來卜'H79 ;L起 P加利来卜'l"8 ,匕起
華4 約来卜I358a:起 羅 似ul249/C起 &1咸夷来l"l449儿起
众狄欺It^樂W飛機W319 ;L^起巴i:l顿439 /i:起
众台?1環iii八11返425 ;l;起〉)加機柴 *城馬泰九11 'g争:逝580 jl起','〗加機票 众環球卩l:界幽.流消),"迚fti'〖.2899 /L起
特約代理•出蓬美國運通銀行美、加金旅行支累
(604》684-415
寐'A":1^大 '二期星 日四廿月 二十年五八九一
lONGSLAND CMIMESE RESTAURAUNT
站? Ckanvm翁Slr««l >^icogv«^ B<C> T拔687— 667S 。
祭車身修理公司電話:群4,1960
NAT!ON亂COLLISION 4 LTD,
經輸技師主理噴油
会車架翻新、車身改装 tV用料上乘、快捷妥當 众手工精巧、歡迎比較
專人代閣下紐理I.C,S,G, 手續,並有免費車借用。
關
人J暴 惑•
而OTA
专
星期一至星期六營業.
9:00 a/n — S:3d , . ^
* , spec/s//z//ig," //?ipo/ted c;sfs
255 E. 7仿4venue, Vancowver, S,C,
GUN LU BENSON GiANG
Su!ili錢ht Aut0 R錢p疆k & Parts Co. Ltd.
E. Hastings Street,Vancouver. B.C. Tel: (604》251-9489
新舊音响按装 "由驟PI技術人員負資"
2«(5>、系統特價只收工i^3 5元 4喇叭系統另加 15元 ■:. "B括S装音响'铜%、及天»8 ; ,气歪K盗系统按S
2鬥」气缀只牧3 5元 (每多一變鬥,加1O元 特^'爽!,f iS汽車茶緣誉3Pi ■
新年聖誕特價 更換風扇皮帶
(F細BELT》
速工包料由$799起
電池特價由$3995起
(至一月坩一曰止)
,5點TUNE靜 (包白金火嘴各一套)
四缸連工包料只收38.00
六缸連工包料只收4a00 八紅連工包料只收58.00
遂冬i擊45W.大保養fitt :
T"n8up 12, *«鑲油•潘總;2 ««N變負實te 5糠豕鬻應勒港 *楗S,令tfJiW"ia条肪,喿水W零 —-》J蠶* %餘盧l4傘i )/g -• 1»|纏《全攀彎織*驢. tf共45煞间S'禽下線S • 14錢四,气tlR教工a49 ' 95穴汽K
更換前輸
r
-,
連工,
(大gg份阜/
霧H車,,:',:'
自動波箱 TlJ鍵f UP
H》JJ工II特'瀵
檢i3T"t,i)i1是S賓屬
更„油 及油逾
ii «催
1#« !.弱
A經,技師,工作精茛 厶服務完善,快捷妥當A取價公道,歡迎惠顧
本公司宗旨,只更換必需之零件保留薈零件供顧客撿査
七天營業:適一至週六:每日上午九時至下午八時'、週日:上午十時至下午五時
蕺人主理《通國每英語 本公司有霣大停車堪方便翻客 .修理蹈在後面•
HOY
'1
《 I
;'1
身修理,
;^《答璦攀身令閣;i
手藝精,工作親
加翕大執照,十八年經驗 溫哥華唯一華人精修
歐美日本名廳親車
小i:, ■
最怕貨比貨
精工担保担保精
-I電話:M3-了,
* We Specialize In
* European & Import Cars
* I.C,B,C. Claims
* Top Quality Body Work
* First Class Custom Paint Job
* B.C. Ceflified Workmanship
* All Works Guaranteed
代禱l,C复C,手續免費車借用 雄IO Gl臓隨附,lMlMi IG. ^£^,罾 Joh图y Ch3u Wayne Yu ^^^^^
7』:
Super L測k麵,—o So勿Lt
油各燒承新馳鮮燒 糖式纖接鮮名鷄… 酒鹵快金蔬獵親肉 米味餐豬菓味鴨食
錢 鍵 贫
養
条】燒躐肉食么、司
S 8
1^1
气SS『载^雄
電話:32«738
七天營素 九時至六時
特設燒鱲快餐
鏞
St
'8
樓
,#
大
漢
〖l ,,
、f
一 Ifo-
,)彎
O
保證:
車身修理
工作妥當
材料最佳
手工最好
價錢實惠
絕不瑕巧
歡迎比較
寳力車身修理公司
自新張以來因嚴格
採用歐美最佳材料
及漆油全顯工作均
由 一 流專斜技師,
燭油房內處理,故
能保證質量及工作
妥當〔」
爲幽謝顧客
icBC工作費超過
一千五百元者
七五祈優待
3
《由本月十六3星期六,紿)
北風鐘及時進補
漢宫大酒樓聯合大瞎送
匕園海鮮酒家,
凡惠顧茶南
毎客奉送碗仔翅壹碗
(小童八歲以上)
t飯奉送精料老火湯
四位以上奉送
燉口Q
鱷疆鬓寶鏢
鲜龍纖大沙律
t-.L^*;、s-金銀鲜麻飽甫
鉱大辩芬:玉擎美人魚
濃敏鶴飽翅
聾鳳朝陽
紅燒雙乳鐺
鷥鴛玉,麟
,K汁鲜露爭
I奶油燒海鮮ss
I冰花木風燉雪耳
3 四式美煞
特儐画賓席
品大拼盤
;油一變龍sa兩a半
蟹fe;蒸窩逼
北京片皮鴨
鴨鬆生菜包„J
串境s鴦执ci-
當紅炸子遂^
淸蒸游永缀 y
合時甜品
鲜生菓盤
詹.
;i,會
,續變
石i一化顏SMl;" I
特價席只限拾圍」
T 4H篸大喜接,,一
錢綠5二努1 „
4i暴雙篡讓M 一
秀,w游,-圣,二
除3運鼋竿 i二
冬季大酬賓六十天
z
c艮
>闺
g簡
f,
纖
與站N-s Is n!» ci» „o~ is SI is
許忠鋁窗公司
仝人鞠弓
m I ,V* ,啦,? # & ,缭,¥ , n fs" 3sa蚤;,
』:f 3
2;
零
t糸镭明堰蟯絲