多底,&、5
'遁的。而北竄,局對當前時改革形勢
-41,11.b .• 可『1.t'.有一個體覓清醒的單單,看到改革是一
回看中國改革了初戰之年-MM阿語八mmm扭扭 E存在不少問眉,蚵基本建設虛實的失控
,$$$$$$$$﹒發津$$SSS$$$a﹒工業增長仍過快,物價上直凰琴,外
司﹒叫叫MM川目中共把一九八五年,延種中國體濟發展。實行改革的第一實券字增加,但濟犯罪活動蜀,鼠,等等 二有咽迢迢=稱為全面開展軍濟體制步,說是首先與舊的聲,模式決費。圖。這些問題,已引起北京當局的住說,
一一-R抖EZ=一改革的「-研戰之年」﹒著改革的漂入,它改變著祉會主aa所有正在攝取措施以平抑物價、教值信貸、
-FM川mm山=這一年也是第氓,個五年詞分為國家所有和集體所有的舊犧念,威國區速度﹒值僅濟能持續、均衡、種定 恥劇創劃L一計割的終結一。島也界正形成中央、地坊、獨村這樓多層次、多成長。
-MFHPhnta著中圍在一在拉戶徊局這種驚哩形式的公布經濟,董噩展個噩噩一九八五年,中國軍濟體組全面改 續改革,這真不紛回顧-7.主年來的「rR作為講完。,它衝擊著多年形麓的產品萃的起步,邁出了堅實而幢幢的一步, 戰果」﹒同時觀寮二r掙居所面禪的問種情的值曹模式,進一步瓦解殘存的自為今後的童展糞定了基矗。但遣軍僅僅 題。ze肌仆扒U扎扎.魚缸濟,智麗題有訐劃的商品值潰。它是起步。北京已種制訂了處女的「七五
中國是在起歷了十年動亂,v嚴重撞打種錯見分割鹽、地區封蚵型的軍濟模式」計劉(入六至九0年),能否達到預 折,但濟陷於溺讀過鍾的歷史時刻,錯,形成多黨道、跨地區的橫向鍾濟聯賽期的目標,閻健在於中國的故局是否能 -上改革之路的。五年前,中國軍、楠、的新格局。力圖創出一個「中國式的祉,續保持軍定,是否能有鼓地肪址和消 f-油等五項主要農產品尚不能自足,有頭會主養鍾濟體調」。-瞧不利因素,逐漸克單改革中存在的問 ﹒到一.進口;佳釀鐘訣,最重影響值撞開竇晨,中國還揮改革道路,是整個民接恩圈,以目前讀展勢頭來看,前景是樂‘ 八一國家財政收入持續下降,出現吱量捧字a考成熟的結果,單是堅定不曲,.不容後的。
之一 •• 域揖人口過剩,大此失樂川特別是圖ftftt!fhilLili--'iJ',io--pt!'ilili--i -v一家種濟體甜甜勢竭嚴重,比例失藹,限舖4444111.ia--』』」」444a』』』』』』』』』』44』』』』.
有一和束縛生產費展。v周圍帥、最近,北京、天津、中圖像踐,層人,囊括男、女團值和祖 值據國家計委公佈近五年起濟發展數M叫.欄上海和廣州回家曉轍,在合團體寇軍。讀莫德獲男子跳叡寇軍, 字,中國社會書已噩噩生室住變化呵呵叫廣州市輔幸運一九入五量,撞男子跳台冠軍,李墓花獲女子跳
,工農黨籠產值平均年增長事超過百分umH削年中華體育健見走向世界極寇軍。
之十,財政收入實近一悟,職工產﹒晶T州農君主室。評選六、第四、五屆世界羽毛球錦雲 額增長五肢,農民平均收入增長八跤,-E州結果值已揭曉,中國體壇中,中國最共奪五項冠軍 •• 韓偉、韓愛 成說是可觀的。國間間八十萬事為 •• 萍分獲第四屆男、女單打寇軍 •• 轉愛萍
鄧小平畫面,「農村改革超過三年到忠了中國女排在第四和零星雙打冠軍,李玲蔚要五屆 證明是成功的,那歷法市改革呵能需要個宮屆世界杯女子排球賽中七女子單打軍軍,林漠和臭過西獲女子雙 經過五年。」一九八五年﹒中國起濟改」叮民戰七提﹒擊敗動最古巴、打冠軍。
革從農村轉向以按市民中心的全面改革ETEW黨聯、日本等眩,蟬聯冠七、中國霞在世界杯競走賽中﹒奪 。按市是經濟的復合體﹒綜合著生產、..,州軍,在世界大賽中勇奪「得女子競走十公里團體冠軍!聞缸獲得
安齡、受過、揹費各個環節﹒但攝著教ta司州四連冠」。個人冠軍。閻缸、關平和徐永久三人在 育、科盤、支化等各個領氓,比農村要t」E蝴二、歷時一年多的中上海學行的全國春季馬拉訟和競走比賽 皇宮。目前為此,草地說,需旨ER瞞自團揖擂台賽,中國選手中 •• 成績都超過女子十公里聽走的世界 改革敵54個方面的事 •• 插著搞活習司蝴聶衛平以入比七書日本紀錄,其中闇缸以四十四分十四秒的時 經濟的方針,下放企接經營權,-鼓勵個..1jy...》「﹒鎮靂,一接濟葦穹產品作間創設項目的世界最好成蟹。
體醒濟、發展第三產業 .• 建立以大中小圓圈揖凌上置種新街唾起搏,可TV訊六.于一入、在第五屆世界鼓巧賽中,中國 坡市為中心的,包括廣求農村的盤濟個-司一)了,中國佐夫﹒噱最在車在叫叭著一好手資璿芬、燒志華、鴻溝、徐宏、胡 錯,進行價格體制改革,開故衛增v喪事且,兵球揖輝嘆中﹒叫人顧威風川,瑋帶兵頭秉臣、楊萍、學軍U盧海黨、王捕、趙 展商品種潰,前時對工腎、體制等也配.冠軍ρ品最第1砍嬴緝斯韋思溝杯;女杰、李立友和周傳彪等人,-a爭奪得九 An全面矗擠體制進行改革,對科研盤和數最第六吹捧走考比偷杯;江加一長和曹黨紋金牌。
育也作了改革的接討。這接連而來的改華分鐘男女單打冠軍:戴BRE與耿麗蜻九、在荷蘭鹿特丹舉行的第四屆世 卒,是極其接戰性
' ..
6
日八十月
(六期星)
January 1986
•
Saturday 18
區,每年秋末冬初,成千拿大、西單牙-v種典回國鳥頭專家組成顧於絕的少數棕鶴(又名加拿大輯)。
L沁人/棚上萬的天輯、自龍、黑龍的國際考察隊家寓,陽湖考察珍禽。他為什麼這些為世珍禽會雲集於都鶴 "J酬、鴛鴦農鳥,陸續從商們發現了一牛四百五十多隻的自畫,湖?原來,號稱「五百里碧控」的農
刁IJ桐伯利亞、蒙古、韓國、日國際鶴頓基金協會會長、考察隊長靄抬闕,她處中亞熱帶北緣,氣候溫和適中 起司"本及中圓的東北等地,飛﹒阿基誼爾德興奮地說 •• 「見到這塵多,空氣ER潤,水質肥法無污染志 主1)"到中國第一大滾水湖li自菌,這是我一生中見到的最壯觀最難冬季節,水位下降,露出無邊無垠的觀 主司闕,歸祖棲息過冬。當今世忘的圖書。蓋了許多國家,在伊朗發麓,沼澤和掌淵﹒為要是頓覺供大批 重志"界這鳥顧自第飛往該觀現五畫,在印度蠶豆室,而這真竟「宿舍」;這豆豆,魚、醋、單
司3丸"過冬的逐年增多,一九入有E壯觀的自鶴車,還有天聽潮,我、蓋其豐富,為珍禽準備了齊全的「 悔Hy--四年冬已遠L千四百入十要把這一喜訊告訴全世罪!」考察毆遺棄壘。舊事得上是鳥額的天皇
-V團-隻,出現了世界上最大F蠶現一千多隻自枕筒、自頭輯和世罪上、圈。,?EKE阿自萬軍,一吸引了世界各',L
-1--J會是領專家和遊客Eajj吋it---ttttititttitittiti
k-kb賞。司、-h在中國長江、黃河和錄江中下酷的動物之一。它長相古怪,神態離奇,Lτ7輛接鳥顧專家考察, •• 山川農讀中,生活著世界上最大的兩棲般有六、七十屋來長。在湖南省捕到phμM陽湖現有鳥頓十五百、三動紛ll大飯。接體長二米一、體重一百三十斤的大觀 tb封閉十七科、入十入屬、'一百大飯費出的聲音像嬰兒的哭聲,所。
a叫圳闢五十種,其中屬於政府規以叫它「蛙蛙魚」'是中國特產的珍貴大飯喜歡生活在石鏈和岩洞較起夕的
E幕。閹令保護的珍貪鳥頓有自萬 ••
郎"、蓮、自島、天輯、鴛農夫句局妾,功勿ilk兒 埔咧開鴦、大罵、自琵暈、自領軍看守YA回且們&品口4譯-a司,YA思 MWUV-a可雁、野萬等八十一一種。該4;-t11
可嘲觀每年棲息的野輯、眶顫山區漫河中。它們主要吃簣,也吃魚、長的,在人工飼養蜂件下,能活一百三 今達六十萬隻以-止。這些可愛的鳥頓,蝦、舵、蛙和永生昆aj耐偉力很強,十年之久。它的肉自而擻,味道群美, 蛤冬季括浸ea靜的,陽湖帶來了金魚生只要飼養在清原水中,二、三年不進食設列為佳館,也可作蔚,對貧血、ia 揖﹒問時引起世界各國島頓專家的極大也不 •• 餓死。.、樹疾、發冷、血值等病
興趣。大艷的'"命,.在兩棲動物中也是最症,具有輔助治療作用。
一九入五年一月,一支由美國、加
自
明續罷免所
(特設托兒捕助企)可巾他繭的府兔贊竭邦航址悽受本 所捕助。負責接送泊韓國兒童 所址忌。可g立建h品零 •• -B3.
WHM弋帆。埠。『haHV『qhgam名揖話 •• 一一-h丘I附三ra-
由註
~ iM視光博士 是偉
蛤眼;面已鏡專家
精面已隱形眼鏡
XK K.。伽0.0
RAYrUiD S.。伽O.D.
*(PI(Jt{TR I ST* T旦: I隨手8231
518 MIN ST. VAN"B.C ..
於“ 枷…心 胸川1
代理 汽車保驗﹒口聞單植
字商業等各項無能
公平妥當 專入指導 歡迎垂詢
余景煒會計師
填報入息說
AVH計,按數,稅務,商業,
產黨管理及訣,面﹒
地址:雲苦學丹打東街-一再 說二O三室(緬街央丹打街)
辦公時間﹒F
星期一至五土午十時至干午 五時半星期六十二時至問時 #電話 •• 669 .. 4406
廖盛焰窗簾公司 一四五六號}手打魚街
電話: 253 - 4566
服價花及各專 務錢色百式門 週相新葉布製 到宜穎簾簾造
AAA文件念、遞有限公司 TRIPl£ A autBS LTD.
203 - 37丹打街采
.牟主"收派本布區各位文-1l伶 Jl.小包裊,社會使主﹒例如: ( dJ.o1長且,收泳三市中心'i #-Ii壘﹒學 伴而品,此下,教.紋,三是. )﹒
即放即潭,比~lfl傑但還tk.~
簽抗般潭,忠誠2S~B包郎。.
電楚: 689-36.77
當運分銷公司 OLYMPIC DISTRIBUTORS
望聖承辭襲寶島嚼 ..
a雲接明陳敏虛名
草書但這豆豆豆331:E
EESL露:FE吾吾童話:
蓋自耐心實習題最l站站音 譯E mlt心尋常品位空空置
自~,. aa梅鑄鴨特場
批發 ••
• 石牌即食麵
( •• 牛﹒蝦﹒昕
﹒多黨﹒豬肉﹒)
天壇牌石榴汁﹒煎汁
珠江橋牌
(生抽王﹒老抽王 ﹒草菇老抽)
樽庄﹒五跨庄﹒ +五公斤庄﹒
各種中西仲貨 歡迎遠近樣艙 寄送貨使讀
登堂3手U泣票 GIl仇恨潤的tiD:
Tel~685-9743 參進男
華器女
藥藤庄經 材器拖
雄手鞋金會
貨工功
穹妥垂暮其E
行晶鞋
華安國貨公司 1:lIIIllU位前filma
681-8531
永典有限公司 W'NG.HING co. LTD. 28。已:~個ST."陷。UY回8.C-
TEL: 688-6025
中國香姻
姻味香醇,不合雜質 請即嚐牡丹,星湖與 廣州香徊。
特別推薦 ••
每條十九元九角九分 到一月卅一日止1.
...經營令喝
中國丰產 明墟燒烤 冰宿海產 海dT京果 涼果醬料 名瓷願鏽 名畫古玩 馳名第材 膏丹丸教
歡迎僑胞部電4家科﹒代訂特種用品
電話:六IV\﹒六O二五
參華園藥行TECK SHUN TRADING CO. LTD. 片打東街138鑽d電話: 687-6977
德信參主主行為酬謝顧客起見,本週特別 推出益食家一婦女之寶
正阪西當歸頭每磅只售五元 實補血、溫經真是送禮佳品
物經情意畫,數量有限售完即止
讓{言參葷行更備有參鞏補品、京某海味 雜貨價錢特卒,歡迎參觀選購。
唐山
• •
香港市場批發九龍市場門 還哥華莘學片亨TJI街二三六號﹒電話: 669-5840
eessssosaF一一唔唔 .. 唔唔唔唔晶晶申申唔唔E呵-旬'Itt司空白也一一可~信翩起曾叮叮吧竺戶、姐祖國;E;:!
CESS暫且悶悶自毒品,一一瞳鼓鼓搗碰值翻道路翩翩踏遍組~當lmfnI a A sese血
到
大
新
游中各育中澳特 水國類島國洲價 新游辟新急
鮮水明gp對齡3麗 梅生「蝦起帶蟹
鯨魚球ZS蝦子肉
戶手法
鋒為
應有盡有
利昌海產公司 片打街東式陸零號
﹒ι每一話 •• 六六九
?三,零
為迢迢丟33道這3313333333m迢迢站迢迢33訪 問………源源還到,大量供應翩 然中國去頭有亮各商士自儼戶的 mm……﹒及去亮攝肉~……遍
關心中國制牌垂頭看亮華蝦,叫 一mfE去亮蝦肉-泌-
Z單位緬街去頭看這hhM﹒幽 ……………~》Rsq越產去頭看亮各百士自鍍泌 …的一巴巴I叮叮括五垂直軍肉叭叭一一 …mrA草詛可心NE香港澳門各茜士自鍍肉,淑一mmERL以,及時蝦肉糊糊
-WI川削"中國各頭看頭臺蝦,滋 …-ESGJZ夫對鐵山胡
鬧讀rw川叮俗文小西士龍河1士扒儼尾…吵
鬧跟那川急藻香港產dis叫 一λz'l闊的:一常給各週兩憑心 -J民AM圳此前的M)的制約接!附心 開州仇,-FAH2芽帶負﹒生-mii仙一 -44Moua子魚,壘,m凶
一鯽司",13總經銷金冠牌側 ,一一曰:珠一ω 棚 •• ,黯酬三牙或成魚祕
耐……歡迎遠近採賠…叫一
-m寄送貨快捷泌
.dg震缸霎位在拉佐佐←t←←缸抖抖抖抖位藍藍抖抖抖抖絃藍抖抖抖抖戶戶室%