舗金
榮
目
C即NG SHING COMPANY
272 pendw Street East V抑couvei", B. G,
FOOH腦 COMPANY
10? Pe油r East P—e Se,, ?4.〗0 Vancouver, (]
零四四三(駕
)安o和)擴(
I制艮洋扁
H. W. ),9", C>. 504 Main Stra«i,
Phone Sey, 3729 214 Pender, St附t Vancouver, H, d
宜相)
^各疋箱帽外
絲皮褥洋f
辨
備巾袋離眼
1,房o藥o泰o義c繁
G, HIGH Co. PhonaSev.3729 500 Maip 8tr與t, Vancoimr, B, C,
種
臢上美加V都 州海讕拿公騸
香中大司寅
港'遏 快
兌滙
理司
盤無快
l懊捷
g號生合
HOP SANG CO. 79 Pender St. E. Phone 8ey, 6266 Vancouver, B, C,
年勝鎏界本A
懇戚注諸報催 務激A君向収
十_
欲
大
昜
此刺刀i旗暴大„,!
營還缀所l塌f
se «*s2Ja J续:巧...gT匠多.
:缀:i沙塲湖美m舰
辨對轮耽夹,藏戦觼不受,
,f,卯实頃害且l..l衝藝樂承機
tg恥潘,科學.s.、....進歩就&
,^一!^-鑭讓之出品§削刀科器
§ 淨等以實際滔綸簡廉短
.加.贊樂ii实塞像今日歐溯
比刹刀鑭皇親悉
w 目刀口堅树笞n.„.,!
o變樓錄t戴tt刹刀fcd他
w 家壤疆销啦沽銀一 1 -蕤五
J, 賈入所以維戚su,i -I
卵。此糊刀AI炳冑紅建綠白
超别覆鐮班各色啦商刀玉4K
r溜争Mfi分鬮存咀灝"咀
,§ t利壬.a囊客中霾寶司
節1镶4别刀JU刀lpf邋鑄
p幫爽髦港旗奪勇刹刀s
.森請買奇.妙刀仔,
is —
颺不&i亦不鼸赛
鹏:司,凍癱i蜀要敏缀睿
一4字據苕爲魏羹繙君使
喝aav^滿l镇银奉回爽一
!^<«霧全鋼制刀每展拔
霪
輝
(I )鬭合,需事攣a^
指甲軟薄者i:夠
,用
o;i其有饑驚定
^f親合8l,權之
處
o二)壤手可梭掣開合
無需兩手鬭擘之煩
其權掣乃癱關式開
法用姆指搏钃l
藩向左移努l
,機掣欽不患其在
衣袋中觸機誤開
此刀仔構造固精巧
而堅利tfw尤其餘
事也
儷銀每張一 一元一 f
外镩郵寄加A仙
<:|温*財炸学绮
<€猩猩食追夫
a生公爺忠s
兩毚
兩^^
1爲
量
三良
蜜鼉玲爛大瞎 翁一貝
五臟毓努繁. 翁一i
攝箅睡sg共一只
薛银,.¥»酒十A摩共一只类如
§逮月幼ss共一嫿放4"
竊上误是粗寸i培统,
森弁*:十一 一寸雙面堪n下
潔峰錄战兩$并理躍兒頃達鼸奢ss敏三R
l翁a兩只flf驟糖闺錢絲上缀漆 三ncl
鼓萑贫糖私一貝以上抬一i
(裙針> 三富庄每cs碟一超徵敏瑰毛五
ja-庄毎a睡碟十缀馕覦二礞
i1石庄毎a堪碟货饑缀覼!,
i牵五洲大il唱碟
兽4噜-;31^錄樣,;^ 一
為跟统發.?3復线.^ _1
-------—」Ig
l翻
1髑
A孫武子演說工二鸞a生東坡安小生覼淸
雙簫l l王一 一流邦子反欞 共國毚
在六驟封箱全斑,色大f龜鐮鼓 f一I麄
以上俱叠廣象讕雙薪唱碟每個八it五
勞薪到北京厦M:江鼸锡州唱碟列鬆
血獨木騸杜十鼷 *泉德旦小子和
血雪中行軍 江酶男女攀生唱黢
蟲證龍戲鳳大放麟口 ffl平讕牝京
血楊賨妃酔酒 北京花日平髑
A杯R勸 廈門閣日一小玉,
<|千叮萬嘱 廈門閽旦玉嬋
<|二港.宫 #|京景玉峯圃皮二w
A哈哈笑江廳小曲德旦戴松甫 一 個
A轅門斬子者生劉鴻聲北京西直 一 個
應柴桑a 老生缚慧寶1£ 一圃
A四顧探母 仝上北京ft皮 個
厶九連環蕩湖船楊州裕ft小豳 -個
厶嵐彼亭探寒蜜两皮二王 腿
A孟姜霉夫 龙京花旦小干箱唱春 一個
<i丄〈g;合 江鎮絲竹M器 一個
以i頃是十寸雙通唱碟每働沽銀八毫五仙
外頃函驟决據無誤寄黌鬵霧自理
唱碟太名不能衋緣滞有目單函索即寄
ENG rHOW COIANY
雲哥&#- 五洲,房謹啓
,ri
簾以愛交此怖
Mee CHI P. p Box 42 ?ss B- p
云窣埠isL盤i:
举f飙.
繁f鬼:-
糞養夷
*sr十龙.
森騸義.
囊世!
應籌山肝元
鼸-森 ^S3HR
鹏滿.
幾攀賀崔子
周遽挹
以上毎名十眾
A楚f篱
数公堂五十元
黃進昌十元-
一 一十元
攀輕驗於矛科着f ir玩年之久凡矛科各等工作
俱饑篇.之且包fff,M久曳翁欲拾,友以一.
益使之得知弟之取圃廉平T失老率凡攀友a
牙备病^sw到來面訂静治時刻
Dr. Moody. Hasti3賴邻&:cisa踪Ji,.,
op,ite頃.C. sectEk Station
牙科,士母滩f啓
本號囊祖鼸大翼裘i味
各種唐山菜来日用食品俱
i格外歡迎
公椎統代種恩1^公報SK
,
五六
s鄭厚郝一i散
中西良莉化粧香品留聲機翳名
伶唱碟剃刀鉸剪自來水筆文房
用具莫不齊潘專辦大帮嵩麗參
玉桂花旗參發行兼敢售
4環球電報I
本號專用頂學足金葉巧
遨中爾金器首飾各欵i
凡有本纖字印永遠包換常
蘿趁珠寶石貨眞價實
舗在9.|1埠片打街東1 一百
七十:聽
A電議,(矢麼)三四九七
司事人黃天文,敬