四,戴
報叠
大
e七寸月人年一 -f 鹏界, i十
/〃
舗金i盛昌
CG SH腦COMPANY 272 pender Sti"树t E貼t Vaneouv§r, B, G,
)安o和)協(
®八④④® fi"/«~S® *制艮洋■
H, W. 3膨,Co. 504 Main Straet,
Phone Sey, 3729 214 Pender, Street
Vancouver' 8, C.
(宜相) 俱絲衣靴內
^各疋箱帽外
嚇皮褥洋
'備巾袋離
迫)房o藥()泰()義(繁
G. HIGH Co. Phone Sev,3729 500 Mate Street, Vancouver, B. C.
(種接)
慶上美加审都 州海國拿公緬^ 香中太司寅塌
港國 快 兌漉《
羅無快報 懊捷
(售
玉用 桂具 -港莫 旗不 參齊 發條
行 畿 散 售
伶f" 唱照 碟良 刺莉 刀化 欽粧
剪管
自品
來留 水聲 筆機 麗文讓 參房名
專
辦 大 帮
為
翻司
郝
本埠
驟生台
, 呂ANG CO.
79 Pend时St, D, Pho朋gey,
鄉6
敢
統
代— 獯外山 恩歡菜鏽
六f迎悉篱
—恭 日冚
f悉 食#
露蔡
俱竹味
+每全
毛元
腦HUNG COMPANY 107 Pender East Phone Sey. 8440
零四四三(摩詩)
-, —灌l他鶬
M夠巧之H匠多
?P2S饔湘夷翻則
秀lvi戦並不受
,柳接al奮承櫬
附鹏承颺科學.ifv進歩就加
^ aj^vl出品敏制刀辨暴
i際頃論廣奪
一謂实塞棒今曰歐洲
牝黼刀鋼水暴
口堅和笞亂
錄*^謝此刹?^.^饊
银,頃整f法衝! - *a_f玩
3 _§寶入所以趣戚懷發骞也
i:.能训刀,一病每紅變緣白
超針及藤班各色水而刀玉每
.-ar争簡s分闘方咀鹏
翻t别8t幽「-
抑一 ,u
p 1 t衡旗萬通钊刀tfi
g:萄g,嗜瞎接須要J^:鑼有
:比字據ffr翁魄虔港君吏
一A缘K-!f蠢镇敏華回夾
;K.I全穀刀每凝祐
一淑f arh?t五外場每堪一
(I】新合不需手攀凡
指甲釐赛非錄i?
用
(一 一)費有權奮定
sg合i攀指之
虡
(三〕集爭可按觏闕合
無需兩手颼擘之煩
其權擊乃連關式開
落向左av助刀肉應
欏自鬮la其有此連
黼欐掣故不患其在
齒精巧
尤其餘
而堅利
事也
镭銀每張一 一元一
毛五仙
外缚郵寄加九仙
云离j-
東中l
s盒洲葯房新到唱碟
A温生財炸竽埼 武生公翁忠二繁兩隻
A猩猩女追夫 女伶酶仔 i兩隻
A孫武子演說r三篇武生東坡安小生親淸
雙餹一 l王一 一琉邦子反指 共四隻
A六趣封相全班脚色大一班鐮鼓 三隻
以上俱暴廣東調雙新唱碟Jt個八奪五
另新到北京厦門江蘇揚州唱碟列后
A獨木關杜十媳 北京花旦小子和 .個
A雪中行覃 江贜男女學生唱軟 一 個
A遊龍戯鳳大放麟a Ei平調北京.個
A暢貴妃,酒 此京花日平K i個
A杯邇勧 厦門閣日!小玉卿 一 一個
A千叮萬嘱 厦門閣旦玉婵 I個
森二澳宫 北京景玉峯西皮二王 一儷
4哈哈笑江蘇小曲花旦戴松甫 一 個
A轅門斬子老生劉鴻聲北京西皮 一個
A柴桑a 老生怖慧費北京二王 f讕
A四郞探母 仝上北京西皮 < 個
A九連環蕩湖船楊州花a小曲 *個
A虱波亭探寒饔國皮一 一玉 個
A孟姜霉夫 北京花旦小子和唱參 一 個
▲ 二六四合 江蘇f燊器 一個
以卜但是十寸雙衝唱碟領個沽銀八牵五仙
外境函驟快捷無諛寄費貴客自竭
唱碟太多不能盡錄印有目顰函索即寄
ENG CHOW COMOANY
五^w房謹啓
郎一
森三i
泰
熟輕験於f 9:者有廿五年之久凡牙科各等H作
俱能爲之n似廿年之久i^弟欽絵攀友鎮f種利
益使之得知離之取簾廉平工夫者率H
牙各病者竊即到來面B治時刻
Dr. MSKIf • Hastings Cartal sr.
Opposite w- C. BJectrie Station
牙科W-士母地1H啓
i患齒
鬚l富鑭
举女富
夷.
森城多种:
林镰亮f兀:
萤珠世ia殆
爲爨山计元.-
澳森
鹏.滿
炎錄贺崔予
呂就siE
展鷀艳
以t毎名十元:
致公紫s.元
黄進昌十元
AI尾利市致公堂
一千元
本號專用頂竿足金葉巧
凡有本髗字印永遠包換常
有玉靈珠寶石貸覆實
舗在雲埠片打街東一 盲
七t 一號
A電話「矢麼)三四九七
司事人黃天文鼹敏
Mee plsg F, 0" Bex 42. V,e3每拜€1
Jl「- ^sp