*—甘SSS、jj 衡館'住屋出賣
先5綠。,:'T !著—g中由务it.沙省十六號公
{ 3 « ，近，I路.十缭年新.70座位.八住 f : JJt野i房• i意範国廣淵•近壙場.
[^S4華I最凌產麥a^ •大餐多利尿•興
8電銷. ；：£ 5，銀'退休。電1-306-5S4-328O
兩閣点鏑急讓
厶KINGSWAY灸XNIGHT 厶BROADWY良CMERCWL
l意好'*點肚.零祐批發.海 鲜有游水红.東主離谗志讓. t話：8 74 . 1 S46揚大。
中西餐館 位於京士威•近高級商場及旅 店旺銷有四十座位•S具齊全 *閣價四萬五千•有意請审：
43C . 4134舆#先生接洽. 下午JL時後請貢437,4753
寐V漢大
.|^星日七十月六年六/\九一
p
4
新SM生意自賣
博蹩會技'ff灌-"'一"3t氛抚
:1 内餐夸•盧泣4U • 3l可.:土 1. :'蜀吧2 3 C座'立《 S有1 3
fi夸〕：i葉竞全'！S牛.-艮.".， 售三萬.請雷：
理s地點•位於塵人街J^.:^氣
鎮之聞.速合傲塵餐，有r:辟 «因私人問题被边吝:碟.肓意
老請到 47'w.h.Asnw 森^e;;^n 面洽e
雜it鋪】讓
位于f ai市中心• DAVTE
另點貨..:青請電：6 8 9 ., 6 41與生、先生洽。
曾5自生銷壙場運號沙 洽5费意位逸，銷公省窗髮
。4電a遴•藻國路埠g ^
。A定中蜂鄭内•仔，， 2 3.座情新外砵.出生 2 0 if位甚建之内位佳逢 2 6情伍好田*1設於《 'a:' 3w靖拾•料鷂有16
或六包一六
九•暖祖歌交 八O氣三亞诏 —四•百• ■
三七絮/l —糧
二一：十房
二樓i
;観;
c ;哭
上
库
出
租
西,綜n:'—T
乂 [
、巧j
^ —: • If ， - f
.P Ir " ::- :i^ &
瞎一 s g旨吗'fe稀
i :r .酉,g t第*卩-頻
g: 二 . :S : , ,?5
酸？、菱,書「•:： $ f?搏
If :， ； . 達』'^f^哮,
- ^ "^;魏,一 ：g :，：
' :',义'：它泰'i
BLOCK BROS. REALTY LTD.
新 盤
^文大復JACKSON灸PS:GS IG纽一睡房及二睡房核文•另
有四睡房城市屋一聞：位寸主 要地區•体養一流。
A WEST RICHMOND新屋正在典建 中《位于高尚地區•有風景》
flT十七萬餘。
厶一睡房位百老at^街.ft四萬
有雨房或 三房量出g
* 6 8 2 「9 7 7 7
新潔靜敲i:雍出租 兩夸—3 • * f. ' 3:-i
宣小i:4 •下》一-:
新柏交驟房出賣
MOn丁E CMLO A:'AST>1ENT 罩人《%由七萬九干九百元起《全樓用鋼线士免土 建成《有洗衣棟，變衣襪.餐爐化fe圾楝.全閏鏑 賓地毡.膠質窗蕞.有805資款便專>:.下千十二點
至六點可麥觀* EASTWOOD REALTY LTD
685-0020 MONTE CARLO APT. 734-2814
親屋一適合大家庭居住
h^RIVHHVI3V HEI3fl5高骨林S.E..可觀HI 3^:-:HP.之 景色• if^木瓣房'.入論吹塵系统•及多嫂 特式設潘》棬下由專業人士設計完成《 jf;立單这，
速合父母或親戚罟住.請英語電：Da: i^-93 6*441_1或931»3451 i^<EVll>; rs^jlty
y i-: n这
位i好，K二：j^:;rY區，近學校及 區商-:fr .圪大L4:x4C .约lE千 叹《镶下完成.入變中央吸塵.争統 *對講谇〜及坊盜系统•還有多種特 式'歡迎麥#— •英語電4 3 4 3 C 2 4
全新餐館出售
J匕溫（ixKs:)Pc^ :UAY)獨一無二唐 餐錄• 24: •宝^cfi心及可
延問:5孝.装袭5"^'設谦齊全.
.1L，、 -s泊車位•近海上巴
士 • l盲ii.面城.*情請電;^:入、：M;y^
怒sTr? '.二 ■■-;，由亩学LjJ :芸
在沙省中部，交通哽利• 有圪7罢'庄•兽餐蜀市.
-皇5士';'學。霣話1.50
6*567*3119
中西餐館生意 或連寞業出售
位CHm^，-ck追，生辨'地 位凌中，有酒魂，樓上宿舍，設港. 齊全，空位20嫩，東主S身tf欠 佳割濱出讓，下午二至四薛'請電 .卜795~5583李洽•
出
賫
，
NEWLY LISTED
AKOST : ACR三3EALTIF——: GRO^OS H《 PRESTIGIOUS SRI丁工SH FRCPERTI二S, ENK^ED BY VARIETY (::F :::C二UDING 18 FRU，
TREES. C(3'!PLETE PRT.7.,:Y. AT^RACTr."E
swimming p;)::二 a^z: :、：::：id三£ >: 16*
JACUZZI. 5 EEDRa2.!i;. -" 5ATHRX)MS.
firep:^:e , '/i&; ap?:'.
pck nivi:: tel: 丁3& —丄lll gr 986—4009
位于禹尚考：芬^M、物業S . ;?.咬:憂真《《有一英fe;.圪 擅植各颠树大•包枯盲I8ff莱樹.弘人ii宅.i.有。化 引的游泳;也:5_内.i之Xi6尺，A:.碼浴.A睡,'，.四)'s 半浴宝• 3二4 • ifffi的"t間,i^i «吳語雷：7 38.1 111或S36 '4CC9與 ？a^ !^:rVEN 洽o
AAA文ft急S有限公ri): TOPli A M薩ns uo. 203 — 37 ^ ■rr街t
卑i上門
及小包复'
ft)參i象xt; a
兩崎以1
.f- —J7 A惶V、
牧，：# i: . 4 " • 「
至':ff T . a .f # ' * '* "t" f'三f„ )'
比〗，〖tmvM3快：
TQW、:H3USE業主自賣
KING SE3SGE 灸 38 AVS, S'J::EY 三睡净成市屋.ilC C平方叹' 一浴i •近公S ' ;f五*人—干 /L .英5i"電：596 '
新屋樓下
二房 一 逸出扭濟扇
谷i堪頭雪欞齊嗜
獨立門口交逼才便
認IT近京士威夂乃
絲八.v九三o四二
高土库粗
兩夸一 i;wt.:::灸乃
及I夸一 5 *〈
乃營.適合小家庭
或I*身男士 ，霣.話
土庫出糧
兩丰-一 •
全c，.、乃u ，j a
西區廳房
環境A静突立門戶
近甘比街巴士统站
面積六百吸遍40愛
僻夫婦扭二百八霄
盲.大争.
合s皇，，<、仕或客
話4* .、 -V六-二 o
六c --
*下..J一 . 一 一
之夫t St- :H -霄話
三i 一 H ,v人O六
一.v -画.；-*-，上n戶
K, v:人W is-. 4 pi i一. t
兩考一 Of .封s.齊-
交遠1^ . J-含，，< 家
4或學主•育教> 请
f八，.v六*八1六
光猛t庫
lliyi,夷一驛KK
齊一.y乃奢及喜士定
全屋出租
«夾乃牵全？=兩罾
R旁兩K各樣齊，
有草房-s，K環境
y,.交通vk〗變電誇：
親屋_，糧
交通方便
口 *:*站商4
錄4t等兩.f或三.IA.-
-l一祖.二 .一卞一 #■,
艾遂便.有意請f电
s三三• B八s三
獨立門户地才恭扭：
近中央*院3-巴士
站，^七時復請電
樓上歸租
交通方便.
少
登打±街？-\;1竭
夷一廳樣樣齊p:交
通方突近睪校fv方
难夷電話：
丄l ;i一 4装土 4枉
兩.斧5,4-碟齊t/:,
.-三w .丄一 厶B
正署出租
亨士if文通，！i一，
•1*- 一 tw f /f _4-
叙一w - H
二睡冬- <三踏.tl73！/
全層
戎寧房
嗜上二 , 一 噢下
1tf紧多-女士 *
.-- " 4, 一-* ?
一 -s .、1- +「j
，.v一
下.4 ; " ,A
,上6 6 蟓
樓一
一大*-
*c ,实立鬥卢
遇才烹* et"扭
3 J
一 s i 、4
交
.業愛K-吸«夫t
敏街
1*. * :4 •雪顿。爐
頭f全。•話，-
大房出浅
五六六绩二 • W A
l墨
-,豕*.«-*«**豕**9*99««*|*塞*|*»«*教*豕,豕,,*.»,豕*塞*豕*|*»»*豕*|.«|*,..*_(*.»*1*|*.(*..»3,.»,*.»8*豕*豕％93?
:f司
"1 一一 -,丑巧V 一？- - yf〔』.41
la 土
工，二
一i-
r !"，-
+歸
i
语-H 一 一十
一一 ：,一 """
s
一「1 -一 X
Y
Y
.i ， 二*
、.f
一 一l - 一一l
一v
;"-1. : I,-:.:.:響：x.一tt一.，.-亏-.rw;J::一一 • J;,,!,:Ji「if : u『，
,v v一年主-虽辟棊夸
V/ 一 ： U i「11 - 一」>:
l一.，n一呔，，二千元，
;5 .v六：v 二 一
已w-瞀多年典旺快
餐鲔滋客s難雲4
半小時車程考電8
8 8 3 1 4 T-黃洽
餐竈急讚
fjt仔人口五百.贫
立圣餐乾.*-主轉
行急漢.•有意請電
(3 c 6 )1 , 8
5 8 - 2 2 9 2 »^
中西式外贵AJ5"祖廉
位置佳易S5營人手
不足靡讓電余先i
中西餐甜
本拿比九十八座位
位中西餐乾I s-出
責•有意請電四三
七，四八四 一 舆萍
查詢c
「中西餐館
東區家庭式要乾^
餘座位生意好日營
四百餘有！^<牌扭平
價五萬餘蘇879-18
45 M.R. 434,1431
樓上出租
s -一* "
投資移民
本人現有生意數盤
可作投資移民冬.考
及進行申請：s:理^;*-
程.5 8 CJl 2 5 -IJ 3
或AiA58一丄？二
雜貨店急贵t.主退
沐• y.i年老一于乾•
一萬元另赏電程5
ANNA 58】丄2一.1
.i一點與：；一 ;v4t會
-v.主有別.一， .ns式
.4到一 二 fj
fi t 士 W街洽东，。
果舗出讓
喜士定東大街近p
k e庙前后有高_層
住所4?文工具齊備
有意請電2 9 8 *
7-483 ©
餐館出賣
贫市吝養转• 8 c"
於卑i,這仔，有意
者猜自费電i a>
突帘工業區中西目
助快餐转.批期長
有意請每K- T千B
.ar前電話：946
5 O 5 c o
香番餐t,一一位5主音
連赏案出寶l十雙鍾
面連住家SE:a卞午
三時至八時半3Q
唐人街商業中心
地皇生意，因店主人
力缺乏，故割價出讓
-博覽會會期在即，
機不可失•租平，亦
可重訂新批約，有意
者請電
日間六八 一 ，四四一 一八
晚間四三五. 一 九四一
樓卜出租
4, £ 下i祖兩,
一 s *.一)一二《二1.音漆-
*; .二鬥.！v "/學t.、 5-
巴士站。一 ，；r <•、 i*>
三二 t"j 。三二 二l 二
乃夂(4^ V • 装？
土廉三夸 一 迎.全
復電3 2 * 2 1
兩.多- 一 慶位於本4,v
比CANADA WAY
近？一 (. >工〖扭B百
元H^包水靈*電：
兩,一 s实立門戶
實er面殘千餘吸近
中小學乃夂幼街請
黨r.o 7 4 (> 3 1 6
土库出租
兩房廳厨*¥* .新
裝修NAPIS失
PARKER電2 9 9
9 4 8 c 。
近p E區有適合
清僻軍身人仕大房
出纽.覃身學生五
時後請電2 9 4 .
4 3 7 2。
乃唐g街五话3新
屋兩房一 .i一方
净陽光.尤足環境好
只合不吸煙乾電-
3 2 1 * 4- 4 7 8
兩夸萄立門*•
*-浴電視全齊近巴
士站邁合遍客可以
祖三日或七日電3
2 1 4 2 8 5 #海
兩房1廳；對敏齊
正域多利近K十1
近喜士定已士站交
通便汰合小家庭二
房大虽》僻大厨房
連飯w雪欞遽齊電
二 .^.」九•四六壹零
樓下出租
近吝人砵交通方便
有三夸 一 廳tt-多-俱
,v式九接洽=
s衝近域多利.兩
夸或一房I * .
痢浴雪櫃齊全獨立
門户，近學技*電
三二 一 -四二九一
寧人房租
土庫罩人房*近京
士威同乃*_~ . 祖
一百 一 十包水-|*-合
工作人士 .曹話：
一一：；一，一 iv
一 J
土庫出租
二夸一 薪f齊傳
門户•星期 一至三
gw六4"復v电2 5 4
6 9 2 s酆先i洽
.一lfs.w. - 4下+ 一-,一
出租I
巧變n" A「，4r -,
土庫出租~
兩条-一 IK .雪欞爐
頭^街及蘭*4街獨
立門户下午四時復
請電：4-37*8
9 2 3。
單人房租
全層兩每虽4T庇齊
另覃人房合覃身男
女有傢私交通便電
話二五三六四a三
國口出欐
2 5 4 . 7 7 o CM
洽.
鏞位出糧
4 : : 二 方4;、 *
二) 5 f 4 fAi :
貯物錢架
教貨.一it:b载祭共
,卞.-!---母._5 n吸可存
攻^ls教物未色平
4 7 AT先生。
a 一 l爾瀵
西餐館出賣
四年新像镇ls -
生意好i因股東
意見不合割價量
有意者請電，話：
九三七o七四四
列治夂新M
二千钤尺*地點好
價錢由十B萬餘起
北溫哥蕃果仔lAi
;sf:n一.深.每年純利
六萬.t>點好.扭
1.好-K僧K主「5
+ .請電胡先生-•
u.-lll一.IP woo)
二七三.〇I四一
或二七四三五四o
近p N卩l雄上三睡
.芳• 土庫一房有卓
夸.近交通學校•
平貪八萬七千.電
話八七九一l 二六三
屋主自資
石屎屋三間出售二
房屋售七萬三千九
三夸屋售八萬七千
九上下共四房
屋t〕九萬四千九電
324-7231
沙省A城有汰：H
斗4,缝上ts-住宅-主
意實f隨尊便4£
p06》24213322
雜貨，店讓
專營抖花s-果西人
雜货•位於MAPLE
RIDGE區•如有意
變雲砵4-6 3 :5
6 5 6 o
新吊褸"卜
- 一 -年-一 s >*
交方遥合V ,f
A.「悉.,王一x K,吒»_ ./
士言-,s f ,1、 i「，t ,i
二 H一「".五.••、六V
讀資* ?2夫；，；三？
r一； *i. *蜀立門户.
交SM-iy六对袭變
-3 oj . 5 to丄n>
正械出租
S" i一一一. 一， ；一 "-一-
一齊.¥> 二二 *
w〖> 一f 一、J 9 一Hi *
41一 、 ；i >一【；-A丄
一K一 -一 •.，
% 卞l ， * ，y 二 .；：/
-一：，.4 £ "i 41 一,)章
女-l一力€ s)r " 一一v
復二 二【!j皇丄--l-. 一
三，二糸-# • 4
霣-圣f .y #、 一：：-
i ， ： - " - :二 -
R) 士 T *5 •对"；v:
柏文出疆
i一 二 fa?n .三一s
1 一： f r ,
房屋速寳，
▲ 341,2 Kifr ST炎
化街楱上三大房兩
-大應構下三房 一 廳
及厨房幼尺大地街
角士德古大露台平
<前后扞屋1967—
71 K HROiAY
每*f 0夸兩A-大薪
U年餘新，每月汰
入 一 千五元.«鄭
齊*i ALBERT SArfi
3£T3 KLTY L.5
屋主自賣
,千八百平方尺,
兰哮旁•客麝駭,
.家瞎房* ,房設有：
VACUM ,電動塞
考，地六十乘 一 百
□T、，惯十五萬九千
九百元•下午五時
後英語霄話：
CM 7 4 * 5 5 2 2
屋主自寶
鬼街向南兩房一
虽.全新裝修新地
毡.有土豫標羊：^
.祖或貪.s'可•電
五三四二 1八五晚
屋主自賫
香審商場附近加餘
年屋樓上三房樓下
兩房有蓋率位地大
33x144價十二萬
九電.話327!0549
屋主自賫
翻新三睡房平房屋
出售.枉文地有風景
自住或投實可郎搬
入平售八萬五千電
二九八• 一六八o
尾主0賫
?JJ 4西區三睡房有
土主：7935 SELKIRK
近CHURCHILL中學
3。^萬5千下千六
l!r後 270-7623
屋主自賣
好倍養战大屋三層
有入息和自住平貴
九萬三千九百有意
請電3 2 5*2
O O约看屋。
湿主自資
街兩睡勞.枝文二樣
vy南角位叫五算五
千，i"百請雷-李太：
有塵出賣
n年新屋、，.i三
睡房現分層镇出g:
祖千餘售u萬9千
電327 2739
九年屋樓上三疾-樓
下兩房各有萄浴乃
*_~夂百老a愤十二
-J*.八SKR so B7f
1B4-- MR 434- 1431
業主c賣
u 3 c區8-1x17B
二層4 5 O O尺六
2 6 3 a 8 6 9 O
新屋樓下
兩跨 一 廳•厨痴.齋
交通方便•近
炎八街*五時復電
二五三二 二 一 i洽
菓鏞出讓
京士成果仔濕出壤
•前鏑後居•日做
四百餘•電黃太
5 2 4 * 9 1 4 O
士多急讓
生意J^"定•有固定
客仔•有6 4 9裤
*可前转後s。.開
價萬餘•有意請電
8 7 。■- • 3 4 9 8
西餐表西人自贵位
于卓利喊砵座位I
百绘每年生意約四
十萬有意現ar電話
每飽出讓
GIBSONS遠唐
要.«座位九十有*f
輝生意興旺扭溫哥
蕃車船 一 小時請電
1..886I2433
鬚餹慮讓
小t-络e .盲三千
五百方吸，.淹齊
全*有列s禪*大
浮車場•經營有十
多年.生意興旺-
問请十二萬九千-
五萬可遏户•餘接
分期忖給業主.噢
會難得•欲鴻汰速
fT電話向湯天豪洽
离687-7979或
325—0527
-化f-i- • ^i〜水緩氣
• 合.〔-家is、.
;uf ,一 .1^-?二三"，一
£」m、> LAW:
l、s RL，y或
444;住家
業主自賣
五s O p、近海邊士
4:公w喜.尚區五
萬二千元.話•-
«i 4志"睡,4 • s:
=六主一-五。英供一 雷
,4 5 1 • 4 4 9 1
u年五睡告兩
兩ij，半浴寬雙車房
乃*;s^街實價十四
萬*雷3 2 7 • 8
5 8 6經紀免問_>
wf遊戲機
出租戎出德
請>*電話八，v六，
九a 二 o 。
寫字樓疆
訪-一 kj- !、至- 一 十.三.
百尺或更大•大小
"•查¥ t》".滋--
二 ，v八.IJ 二 #客
一 U告兩s./兩*.兩V
逸恭.i一 n/城多，.，-k
一丄只l一.c 一吝-一-.ME ，••
>t*- 二五B三三二八
屋主自賫
本汝比區近扭活镇
中心中小學樓上
三房樓下兩房地大
開價十萬四千九.
二九八•六O四四
