7 Date pubHshed 16 June W挑 -,入 二期星0七十月六年六氛九一
經
„训
,,
RESTAURANT
擄張營業全新裝修喜慶驟畲 瑭璜耱堂筵關辨席
鮮合驚清當串玉鴨北蟹奶韭西頻 蒸紅燒菊鬆京肉油園
c^,^in ,S,游炸紫炒生片燕病大
S148.窠甜炒水子豫鲜菜皮豕龍拼 盤品飯班錢执拭包棟濕礎盤
斜3 GtAWmii SflKT VANCOIIVEl B,C鸭Z龍3
woNf:(節4》688-8828
新城餅家餐室
m:689-783S
,,—.: wXf., -""3-WJBf,'.-«■,—•. "j^i".—
::,」丄'.j '. -.
著名紅暨冰g宗忖寞冰 各式麵饞西饍中西結嬸樓饍 時讎精美瞎培歡a钃膽惠騸
營案酶黐,逢墨期三像息
由j;午A時半,下T九畴
粥S麵籙⑩巧-i《7菜
«|3午快餐;令熱鉸品 各式小貪應有盡有
—:^g^,,空褒蓽席$138元
湖抹蒸油菊鬆京紅葱肉 甜炒海鱼鲜生片報g豕大 品飯上雙象菜皮喜纷生 鲜^拔包fK錢豕翅
丄 聽(1DDHIST"
處酶顯霧ir變攀ii 3S3鍵 電li : i藝7-S23, ;
•虛誠烹紝•正宗謹菜•:
塌純植物原料• 保讒予含麟物脂朗
火腿素鷀驗名驗鶊 各式鹵味 齋菜筵席 豐儉隨意
3ti3 £. HASTINGS ST—, V為歸COUV【1^ C. VS義1P3
杨》 OVE,IGHT ENTRIES, e&HBITI镧ltoi"Jii, ,§• ,9黼
3M,
40"0, ♦OHM
輛豕m
0,錢l,
溢《p it^ nmj
OS «BUt_ TJ«C TIC
§4籌钂驟,糊 '
» ncr mi錄J «i
黼纖UJMIf
效CIICLE暖ST
,0 l«HJ3 TH£織HM
£2 POIKA P«ITt
es麵,S
£4 mai窗鼸
狡《S
2》S3,鄉咖 耱,M @l fcr WITH »| 02縱R U»D
斜Sliw Auti#y 的i^n^ss ,,賴
群WDt 驄swuwiei -
效S尊HBU "If
to K IMS 似A糊l"Tt 媒m』 m
惑!/! IMS s m
ctmi«r»爽 麴w g 113
MYLAEA隐 OtTHra?幼* "3
«m 櫞OE鄉鲁wcsii^ir Nom A 川
■JGHhS^錢 袁歸3 •7继Cf «w 械IU5錄 謂
,» 钃«EHM^*S « 0Ail£l" j共 t,5
m
l言s 歸citi雜 u^tm C ,t,
i»
tOSETH 2 120 "3
,拿m 《$》《me 14«鄉s輔
MiUJ驟 OJI綱會鄉 鍵豕鄉 6謹 師
"" o豕mjsTt Mi睡 KOL效I T m
,us魏 驢T嫌R i論
m •, 娜 滅釅J f禱
"0
怖 3^, L綠bi C
想 聽WE» , Wll 1MJ«輔 ,輸
i,, 3*^ 叙¥« S • •105
m 10*06 欲VW1E"被"T曰 "2
tW鑄 《4》S3,鄉咖 CUMI鳙 鍵-M
0! SI0^,碟糊,
。3 «m ami
防W A鎩¥, 1^"^ @& m夺T
0, WJt鹏 S„併
髓瞩刚IW鲷
•,§•©3 ,• r讚aBAU
•07 I 09 HMMLKM》糊
藝
ICWM C
:鑄 F
M拿uj錢
aMMOi窃
l«MJ(^歸
網
m
m m
,曹5
随
m n, m
s!薩
S4,鄉s鯽
錄,鄉
m nHi^f醵,,敏
蜮FOmiE轉!ss 03 IW yiD( IM鹏lSTe^被MT 癱OMMZM^
继ai»£
静fxmics cm復
6 !Z2 fik
air赚鑕欲義 曹n
mm腾 歸
s ,•§
OOMM 8 曹,O
WW萨 *w
5?省 03 mmm's mt ymtn C 薩
5?, 癱mh W:穆$
5?, 酒MCMM醇^^WK^
飾nmfux,s cMiw C m
37嶺 07 ©麵 麵
鼸鹏麵« LA UK m
"■07 09 aua,s TUNE mus 8 * ,20
,, 《 ,》 Ml驊F鋼 自
@, HQPC «W m
,癱TW禽:U亂 Hf 1^ '
» £XIIIA SIM
04 QOODir FOUR F錢T aiI,llTSOM義 m
« ««泰釅,5 »化
淡SUE終iWE^ sim 0 ,
•7 9QMIM鼸
驊攤f WCf oumi共 m
一 3Mt 靜《ix UKIW c 塞麗
毒疆IWM^签CHAtt ",2
麵拟£HgllM«~
38, 錢 m
绍, "«
5M9 €3 fM^師CIBMIE ",2
£1 RMT總 mm M l,,
飼43 HI
"~04
咖T,
ew湖
$"
6s p爲 -1ST,雄<
^•aKi 幽
47H mill , RACES
< 3》I^H^ 咖2稀
eu醐矚
仍厕
CM ,微1f «^
,,5 * 6 W f讲
綱縱战0 "御
m 鳞繊OKJ) 鄉》 , •w
CIS ,LU!5I鑭 l诉
鴯 IM7 魏OASS跳
m •,• 懇yii JMmi曝 l,2
騸 mas鸛 "2
笔!^7》 lOS, c m
OMU《 翁》IH«S£3懺 醻2 F
6 ,/2 F诉
"蓬
各塲精選 文勝賽馬佳選
3,
4-
June复6, l鄉
1* Cirei经W喊《e* W歐h) -Ge冊irai Tae Tic (G- Gavica)
Ia終霆i,经r《B« Jo!irt想on) '
2* Sh一 m咖量(B, John織)' Top罾lth S«ia《CK戮yerofi:》 Royal Winter《隨,W战ik经r)
S,liine High (C' loseth)
G0St:疆Srafe錢《D-狡yeroft》 ,
eie蟹,r Inve想t聽nt (森,l?ogii逸z〗
Ava歸Mt:y《J*泡na》
5* PiT0鬚l:y Spring《T, llol袋lti》 鼬4醵% Sfcia《M* W錢ike" 梦ag狄ly Related《B, imis)
悉* Synelifcis罗stM《1* iaeoursiere〗 .tegi魏t经red细您nt《€* Gavix兹) C^iz疆ri:e《森* Nog鹏2》
Briil复ant 11lusicH^《S, Kranser》
Lal ia鬆li,〖8« .、
8, 0£ Stife想t逸nce《P, Surt:on)
Edib复敏《丄幽聽》
森l赠Sli鹏(S* Kr鹏聽r》
9- Go,ta,r》
PagaQ'8 Chance (P. Burton)
Soo4y Four F珍暨t《森* Cul:libert:son〗
鼬錢t: Bet 's
GOl,隱SE Saker¥ • R敏stoiirortt Ltd,
靈蹇《議鼸418戮 备16 Maia汰VBMxm树f B. C.
鶴2» Caswi* ,-1262
麵錄西瓣 結婚禮餅 生日蛋枉 精真饍眷
冷熱飲品香灣雪緣
霣
贫
效 霣
贫
汪乾食家
*粥粉麵籙*中午快蠻*晚鈑宵夜*精美小菜
l香港最流行雙味火鍋全年供靡毎碟$,.00趣
特價
伟
海 鮮
七天營篇:上午十踌举至凌晨三時宽大傳蓽堪 百老邏東銜1 05號夾古壁街角電話
特價 游 水 海 鮮
f. MOMWAr鳥OU"£C
873—,7,1
II 贫
其
?^' #*
#<*
»J #»
麥
ft
賽
A".
^^i^l1^1l^^^tl^lU^3tjt^2^^:S3i3^效3^^^t^St^^t^SS?^l1^ES^3Xl^S^3^3S^效-"3^^3^^^^效^^^l^^^^!^S^S^效^^2^tSt^-《^》
然
其
袋 3
漢宮
大
、
K,NGSLAND CHINESE腾ESTAilRANT
s
狄
試
效 效
J3
1 ,
it
s
§〗
國冰》騸驚紅蟹瀵 慈-花油it棄燒纖孅 ll木媚鮮玉雙鞲霱 翳風海霾麒乳M齙
鐵鲜篸麟鑄
雪飯
耳
大 熟 葷
紅寳食I
n公司
無 任 歡 迎
出 晶
,DC3
精黼雨北義黯•蟲糖儂平
醒膽j繁響織j钃l
讎髓敏士赛蓄霣瞎貼鸛
夏蓮讀苹鱸成糧鳳據 趣藝騫—If*.
零 沽
發
新彌鑭,JJ^每鼸M機il竊
地it: 1«1:定鬼銜2614竈*倫教鐮琉斜對《
g,HASTI縱S V幼,鼉,€* ¥5E重26
腦:(604》255'6714
海鮮酒家
ABBOT SEAFOOD RESTAURANT
21鏞MTT ST.《豳TiW 篷f1,騸》IT座戮驟:22S二】S2S
足
十
淸沙鴻夷紅 蒸爹邇葱耱 髒攤炸龍載 **子蟹鱗
石机钃會魚 班 翅
美百番生
點年燒炒
雙饞伊讎 师邇鬆縛
多128.CX) 寂
位
«
戴
大繚寶
2袢城
,手銀 鑭金,牌
石綠鴨席 鹦鮮 鼹帮
球子
連碍油鵪営北《>赋
子州浸钃ti京肉大 舡»大生炸片魚熱鮮超 豆鎮石菜子庾肚黧敏値
沙 班包钃鵪更:女始
十 一--耷攀沙,
位 條 只W —一
用 A 醉《
牟乃,(X) 盒鮮
桃園餐室
鄉讓ow幼f ,
豐 夂
饞 鶬
隨 ,》
意
無 饞
胞
歉 先
迎 顴
騰歸抑
^J/:^海鲜酒家
特
廣東箐館
KWANG TUNG鹏謂歸
s合是生清當豉奶玉鲜美燻 i,H纱蒸红汁油帶蘆極歸 ll生甜牛游炸蒸鲜海筍田拼 髮果品饊水子大龍皇拼鷄墨 f 斑籙生蠓羹g腿魚
i特價l38元蠔會 结
55
酬
存 席
!筵小酌 歉迎外荣
籠蝦海鮮特赝鋼賓席S89』00
營業時間:由五月一日起加開皮市
早上九時半到晚上十二5f学
g飛-莎i!i3560'鑪電iS :8,2—26碌4i;
廉1?養馬舍
精美照心 天天茶市
毎日茶ifi:上,艮,举至三畤 毎日晚饉:下午五時至十一時
2«
5£
勳心特憤每^元精美小菜S3'5t 蟹霣辨«:幽上午十一鞾至《上十,七天S薦
嫿.J天渔廉赣戆康馥.
5秘書赉路蔡^錄A正
.r, i;n I: 二 It-" - ■ ;T r?;? 3 .虽達4 w -
vnK」f^" 工u卞一 1"5-下千五.!!- Gsfw
五o匚.,J"- 一 li- 二 ..H丄二一,.1,.,*丄-
歡迎il胞駕li選,
-f* lli 大*.=-酌 :套o 二乾
,t豕微》刚悉徵尊便 一鬆
全部食品保証不含味精
-1時至统上凡a^_^«j貼二下千三!a'休y)}H
唐伯虎戲寫登山詩
甘戈
唐伯虎(s元 一 四七G-一五二
三HH ,明代K出靈家-精通書靈詩文
-是中a歷史丄著名的風流漏瀵/、士 。
ft素來喜歡敷謔<> 4i" 一次,逮穿眚
着驗衣糧*到各地e山遊覽。在 一 處山
前,他見到幾儷秀才在陚詩,就扮作乞
丐前去湊熱,。他竭,w叨地s他們a.
.-f #位47日«詩,准許我這個乞丐
秀才們聽fl霧吃 一 驚,鑾而想到乞
丐嚅囊畲作誇-a大笑起來。其中 一 儷
说:「》你就試試€!一
-io始虎拿起毛筆,在紙上寫了「一
丄 一 兩字後,镩身就走s秀才們f了,
違着他瑕笑。飽1:過顯*又在下§了
一 一 h 一兩字。 一 位秀才冷冷地說:
一教本來就知道乞丐.4-會作誇!」
虎泊虎宪r寬,說.二我喜歡喝酒
,要噶r以後才會作誇。你們IBil我喝
酒? I
f你如能作就讓fr喝鑭夠,不然就
要罰你了! j 一髓秀才拿起酒ff說o
ipft虎聽了 ,再上煎寫r『又 一 上一
三字,秀才們笑得東倒西歪, 一 致說:
「這也算是詩嗎?」唐伯虎不班-Bgft4i;
,又寫『 一 上上」三字,聿起濯杯變1
欽而盡,提攀赣或一 JE詩: ■.
一上 一 上又 一 上,
一 .M上到高山上O
攀頭紅In向雲您,
萬里江天鎩在望。
秀才們獠了st分驚異,只好譲『
乞丐,一喝餾痛俠,他們絵終不短道這位
「乞丐」的眞寞身份。
這宵詩的開頭:r 一 ,M J「M」
,顒得平淡乏詩味。但連起下文,就缚
成!誇誇。雖a是文字遊敷,三H兩句
寫來頓有氣魄。從中足昆湊抬虎的才s"
蠻城金脾席
七彩芝蔴籙
戴大熱豫:富囊籠鳳球
碧玉銀«
蛤肉大生戀 "
奶油婦龍蠓足园鎊
鼸竭原變螞鵪.H l只
福錄鮮飽甫
猜蒸海中饗 Q
上湯水鲛 S
梳夫力布甸 絲
四式美點
足卡二俊用