De;te pub】,:shed 23 J画1986
多l"V【藜J^ 二期星Bffl廿月六年六八九一
;呼 七機 i, 五li 栖按條 文装璦 讓熱水 佳
九: 穴。 理水《
四 九 七 •纖, 。缰 i已
(604〗231»3細-291-2S€0
新.置* 3店-工,« ■ »§文 SS* S:纂
X小二i暨秀赞f^,
滿堂紅i關i有限公司
ARGOSY GROUP REAL ESTAfE 874-1688 IO卜W BR0ADWM,VANC0UVER,3.C. 874-4268 信用卓著•經驗豐富
土油承 木漆接 工•装
程修
i免大浴裝土氷l讓
—」變小室修庫電
—估工厠間廚工S口
;價程所格房程5tl
滿堂紅Si:S有限公司
ARGOSY RPOP. DeVEU?fteOS LTO-
!^西a—卑新屋•銬
用水現建成*五睡
房848 W.17th IH建条師*坊夂綠 設壤•硬木*板 CS5AR天花板•
工料上乘•f主可 4i充錄期》
BRIAN C,
公司4M"1431住宅266-^797 中英文傳乎機P0—7284 ft^雲東豕錄沙5J5街東《房屋
堅B•棲上三房.土靡兩房 單像*共面積二干o百方尺' *似iC2«悉贵 $109,000
A現在興建中夂房履《城多 朽區《六大睡房•上等建 萘对料》地大5C"i2« 面讀330:平y叹》風景 俊真•王、奮3i"f—流奮 參與蒙T、S ■歉Jn建築 絲《 Pf ,t i^道•請電查《:
▲ 翥《1 * % i: *4 兩睡* 土* —* 一金.
it33 X 1 ]_ C ,t ^幕餘。
-』-
KINSON CHAN ^ "^^
建成實業有限么、司a»»
魄20S."S E. (»EMD£F1 ST VANCOUVER, B.C. VSA !TS
經緯建築工程公司
^3^'汰^^^(^0^ 遞'敏墓,嚣梦墓鐾
周太
龜蠤逸1懇、F 公司:434—1431
住家:274~"6866
通國粵濃語
,、
馬不停蹄+ , ,、iMlylp 極務,參『〜53-0鹏
Q 8LCM3C B,-
a£AlI¥麵廳'
陳繮賢 Charles L. Y. Chan Bu».: 321.6881 Rm-: 327.76"
》
A區灣想住宅aOl^"N HC!GHTS : 攀麗大《 66X1 IO尺'樓上键下:' *三f餘尺《 7»缀三浴室•設:
馕一流》換大MA好纖象'第a'
2 )4i夾KNIGHT RO '樓上«下各有兩睡房及»豫'缀教a七' 百元'Ott或投费均佳• «害遂109» 000 ' :
3 )列治文近HO 5 Fl L" A年新變《三綞簿及家褰室•覇境: «美*第十四萬元》
4 )ENGLISH BAY餐室• W,好'溪《54» 000 '
5 )8URNABYS廳'八萬餘元可统《 •
6 )NANAIMO 8.CS業樓宇'擋下商店'镶上4f兩覃位租出* : 售S3a9,。。C。 '
沈
i HABITAT REALTY i| 438-350〗
GRACE & JOHN SHUM
住家:327 * 5 636 t接谗話徵可賓中文
667« cm 3 免費估價•忠誠服務
永業實籌有蹈公司 ROYSON REATY LTD. 梁紹li «0Y LEUNG
»>?"*^»-,,**赏豕攀#"言士 ,通辱,歸,4;*-
么、一 :879—5175值寡:324—475i 博t我:687—1985 ff0068
A京士威大街•卅餘座像-
小型咖啡濕急賣'東主雄:f§* 了
萬餘:^_g +
A商
黉返沙省陴僧个賁 元賓爽量。
宇
A軎士定大街SLf)i:餘街角中 型餐室生意《寧營卅餘萬《 白人東主•取僧會五萬.
A京士我大街•會寧薪幽缀离 業銷fi承扭文'金部租出• 常滿租客•濱下餐'皇及醫發
所'率入三溪* mtw萬' 拔資好幾會•
A善士定東衡新型士多什貨店
一聞生意平賣《取僧二萬九
李
1» ;, i
梅i
芏,S^ 525 — 6983
'•^寡《話:4S4〜760: 產接傳,:7393
-善士定旺街近活活百貨公 竭欲一百餘座位海辩粵要' 褸平愤急贵* /L萬九抵買 之至。
'-卫
蓉ns
—二-4窗f
A;T';:台文區*兩睡秀tf文'地
點適中•兩向公M *環境A 雜》遍含年老退沐《鄭近構 物中心.取價九萬五.
A女子美容院i意急貧.歷落
s士^A街.一萬元賓商量 抵霣之至•
實業《袁iif營十绘年r生
慈平均每+if"^萬.,w了近無 貌爭,獨市生意.十分穩定
t主身a欠佳•退樣急责•
生意連實業•值敢it奸萬.
欵迎麥觀遵價•
一 ■«
丄Fl
'.线治文區第^H^tt街.离場
内外资快餐店•東主B雄埠
平價急贵'值取镭四萬九, 线會難逸《
▲ , Pt?RT M(X7Py聖约輪;衡 :F^結生意•年營卅餘美生意 穩定'折設S 4 9彩券增加 收入•東主另有生意願乎镭 脱手•歡迎問詢•
g一 -1睡謹-Ai,.
■匕' ■■■
a旺街§3座位—J^名—海游^—養'
生悉逐日上升.一年新架
撑僅取價九萬另九f•歡 迎麥梘。
馬偉俊
133 WJ5th.STREET NCKTH miCOUVER,B,C, vw鹏
TEL.《函刚5-8231
住家:98 8 , 5 9 21
A兩層高貨倉;地大〗化xia停車場'地大50x122
CLARK夾PARXER售七十六萬: A工業地-85x115街角位•有景。市中心近:N
缀路及快速公路♦售三十四萬五干:
a家庭餐館近市中心活活公司;座位8C -有酒秀'
顧定常客•租約有商量。同一東主經營18載=現
退休急賈》取價六萬九千五; A冷衫廠幾器設備出售。東主退休取價四萬試還贋,
▲站BOTSFORD 日式餐館;設有自助餐;座位1 50 有舞池"白車位30個=批長租平-生意好^ g拍 擋問題-急售九萬元》
:A雲埠魚廠批發生意》實業及各設備器衬;魚s等 出售"S三百三十五萬二干-
SUTTON GROUP • 關EDAU!ON REALTY 豕1 - 9200 ,20th STREET SUAAEY, B.C V3V 4B7
581-12" ANNA CG 589-2583
射卵#簡/『而f
公司:736-3441 I24HRS) LINDA FONG
修理j
各種電視
免變估價
工作快捷
妥當
l二二u 二i一l
£5承建新屋
g設針臟則
n賴建改建
I 土廉闋络
g大小工«
s免费估讚
M镶話2 9
5^ 18 7 7 7
代理地產。物業n齊
忠誠吸務。免費估缀
加萬餘,笑难,-!:S年K . s*,!」•
UELT.A , -- ,;5、一 --
3 1 7 5 E 6 A ;;" E 。共五考■>
土w部份完沃"&寶:
t;培。好辨符.^發:转:缓兀舉.
K品店幾千.兀钉,v;易--另點w
森近郊。茗雜碎唐豕館連寳夷•雅s
ka餘_J装修缀美:有冷氣及烈酒缚
:1流裝ii :敏s市4:疑爭*年年
生意幼餘萬"大泊車場"害s萬餘
在實發超級市場:佔全面積萬餘一y -
營業九至六•>顧客:^流不阜。年¥
生意三Kn餘萬:好批約有泊車場:
適合投資移民》售s;l萬詳情忠違
血烈洽文:蔞鋪連寶欒"德.h:有.m,i.y
生意s i?八亍驗吸萄業地害sc!萬餘
萬妖.好yy铤還費罢l 1 hl,J夷-t」
幢兩層-ar二.f廳三连 全.-
估地I **一 一,一t _i 喊罢,.M萆餘一"〕
4 ;;街西叙《叙争 "r1r"?要站夷
批5;無鬆黉■ ^.Tfi- L【宾,"夷餘
A各類型宰*1 • w ipu X . v--違錄
S6 t. sth AVE-
.四三<九
£14 Ja-建s^
i龙滴装修
司 c
;厶,:腦
實IH
興,一薩簡
J翻^ Si
大M n I餓
陳,興l
▲埠心中s餐館a極旺地頭•八十
餘s位 有s一聘:勿矢良接,開
價十五萬九千。
A近CHILI芸CK菊市中西餐館;出
s 。焦須頂手費 >-或平買生意<-
幼餘座位有酒牌"連買實業亦可
▲ MISSION正街。tB空位中西餐綰
特價平賈平租。 一 一萬九:
i C0L5BIA夾五街。 一 連三間大屋
位於大發展工商區。暫1r收租然
後計劃建新樓•開價廿八萬。
血地皇*單邊六年新商業磚樓。好
租客*開價 一 百四十五萬。
A住宅吉地•近十街夾l山箭<■八
萬九。
一,i?
森.实ii;;孖屋•毎逢樓上三房…
,及土库。材料 一 流。地"大幼
.f 一 K七。屋主和自住或出租
l慣十七萬A 。
• OA"夾西n街。全新K攀位
柏文。有雪瓶爐頭◎窗簾《
^地下泊車場。開厦七十一
萬、EXS期間租出。月入萬
"五。由五月十五日開始。欲
隅從速。
暴商業三舗位五年新0交通.繁
忙•二舗位已租出,業主急
資度錢再減至卡九萬九亍九
,s東區•近PN E 樓上兩房• 土
昧,^" 一旁•減售至八萬一 一千五、-
念W63 E GEORGE IA堅固兩睡頃.屋.
土庫已出租三百五十:兀。開價十萬
雀九百。
,,t、資宝l一u
劉穎茵
一
3
3
工L 一
5
2
k 3
坑bj
d葡T
*^ 言
怖私
黃玉清
▲位於大趲物商.場.•嫂.營丧夂":.:
裝修I流•湯及三文治騄錢要
錄有EXCLUSIVE FRANCHISE RIGHTS
A手飾裝品廉•信譽老•客憨廣
有前違生意。
A唐人街地王要餚• I百像生意
好批約長.速合家庭i意請印電
蟲两區超级市場? H日生总HH二
元?器具齊全,-"i:面大停車場
無競,擇一t-生tJJ向途好•
鑫廿K街^乃磨"X依地辨七年
新,親三睡旁岸,新尾頂銘K
外培近巴士s :,:"〜w-快車站。
▲乃鹰AV、4?宗街-C梯準乾.全部
翻析i?三睡房另土庫二睡房可
出扭.v0人業主£國閣作十二
森一.?街*!统街• af物及交通方便
堅固三睡考土承兄成二睡房可
出祖.5??十4二千.
a浙盤口s9街近菲沙街十分方便
石屎屋。硬木地潔呻雙玻璃,
十萬請s愤•
a發財生意植物店•善士定街近
博宽會.批约可绩约.扭平.
好遏打工•間價二具餘•
應近KINGSWAY 交通使利-煞牟
新名束里.二睡房• 土鹰完成.
可出租.關憎九萬九•
a教資物業三組近交通商場.讀
霣沈先生433.3487或
325 . 5632 0
I 33x110地可建餐,I M •
▲生意好婕會.位於吉RNBY失
DUN3MIR好A區.夜壤會生意急讓
卑錢遏w萬•有I百二+座位
渴稗•閣價十九美三千•請遵
僧•請電沈先生43334-
^烈治文N0.3gs 著名U一?K〕仏房不
."-^yf-t-该l于R亦可座位 一 百.生意額s多萬
f)- 一本那比9-位西要廳生意w卅多萬。
f ; * 一.ABC省著名3NUT快要店兩M .簡_*
一.屮 一 、 -經營•無须經驗.比快餐ts?3AZ058E
..》多年紀錄甚佳.峰錢良襯勿失•
商業褸
▲ cll街Ar地124x122收入高愛東旺蓬
a小型柘文近百老遂•十七年新。
a商業地可作拔資或起樓.百老遂旺區。
屋
AFIJMNO街近乃路.*年屋,约+萬0
袭雲東八街近學校及巴士.约奸年棲。
i 一年新洋房•上三下二 .近域多利。
恭八年新洋房•上三下三.近善士丁 。
、發财生意
<萬字樓医近E X PH o •小食店•生意好•
收下千三點。
息关倫海灣趟包廉.年銷四十萬閣價十三萬i
一烈自文-三路商場西錄承快要店出售。
一小型鎅店秉快要近EXPO閣價约五萬。
一教包廉多閾•請來電 一 談a
UNITED REALTY LTD 3879 OAK STREET.
s : 736*3831
. 柏.父f賴龙樓...
A雲蜂旺鏑及扭文.译養甚佳.圪Jf g
吸,考收入五萬九敢六十五萬。
A雲,i八翠位te文收入四萬餘.取奸多
«l.另扭文十六組•取w萬多。
屋
A烈治「又MC BURNEY CRT三房• 二年新屋
u萬多。
餐館
A西區西餐館 一 百位•賓長批取十多萬
A雲市SUBMARINE快餐•生意額卅多萬。
A雲市東西區似位I啡l主各 一 東主誠讓
何幹多
3
A東區善士定街菜鑭i意二萬餘,
A素里凝地3教位一 .v六大街•
住宅 一 廳三房.三聞威璃屋*
車房储*直可作策»用大有窮
遽,廿餘美*合移民*
a東s稱物商場•四年浙*好扭
客• I百B十九萬.
A列治文鞲物商場•二年新.八
十九萬•
▲烈治文d蓬巢策肉類商場出嚷
日絮I千,大有前違•前面停
車場•關僧五萬八千,•欲構汰速
▲ ;f治文ts花耕地三扭七•有玉
睡夷大ts I閣,戚璃tt九閣.
*: 一 s三e住t^ >柏文遂近麼中、v
,r九萬餘,
△ s: :a文爨變一一,lii ,有»矍s菜,.^
可發幾驗變樊還I 一 +餘萬》滩»
何仲生
4新盤口屋,柏文,數問交通方
A附"ecsoAKi地33x122开屋
地,K買十 一 萬餘.
4唐入街 一 级保養,八萬餘-
A西!w:一 一千七t號.-近3街急H
標举地新裝移.-十五萬,,
A四cr.新三千五百択,好虽栗
主出凶,賣十八萬餘
AJ;-年^上下完成.'"保岸/蟲
木利x主囘國-十 一 岛
▲三e-域市a- - h」iir新"萬餘。
A域多利及五街幽一5f S— -六萬A
A入.u:i-三;i祖出月入s1一 一11l萬
4菲:AVIEi:w年新,r:二等f i
,M ,菲及爲士 丁 w巧上F完成
程徐憑珊
,;l
,
切勿錯過•紙售八萬八千七Kn • J^瞎
兩房,樓上兩房*樓下可間 一 节兩房
地大33X.!27位于六街•近域多利夾
乃磨.好地區。
新餘;。FLEMING夾g街(近乃街)保
,"養好兩瞎房尾•有飯廳。傳顿之t"壁
爐。土寧半完成•大雙車培"
乃夾w街合新.贾喂者丄二, " «上
兩瞎:旁。土滞:半完成a雙m.玻魂演-
难觀舒適•贯九乾M 一 -
气萬4L "三哥s.。樓兩蹄:.巧"t.w客
£及£1- " 土庫兩瞎旁• SLLODEN夾
S?街H,J乃泰:-抵H "地大 33x124 .」
遣拿.布街兩輕房„11& 。新装gsc:T * 土
i未完成•地大33X122。雙审t? *價
A萬九<•
一 一碎;房柏文滅窖E萬九^^五t,u * t百
釈•位於東八街。