Andy Ip 253 — 0806
特
用水現建成•五睡
房848 W.17th AveK 州建条師•坊夂牆 议備•硬木池板
工料上乘•業主可 接充银期•
鹰豕&»»星麗晨JKA塞V
BRIAN CHAN
公司4^4~1431住宅26G-5797 中英文^lTf機§80—7 2 84 a雲東S菲沙及6^街東•房屋 堅困•構上三房.土庫兩房 翠位'共面積二千四百方尺• 地41X 102*急* $109.000
a現在興建中大房屋•减多
利Bi •六大睡房•上寄建 築材料• *大50X112* 由積3300平方久•風景 «其•主人房設有一流4". 房•舆泉不同•歉洲建築 師•閣價公道•錄«查詢 a京士成近魯技•堅闺碌屋 兩睡房•土庫一房一胜• Mt33X110閣僧九萬餘o
修理水喉
新造廁所
電話:.25 1 • 6 248余洽
謝大鈎 GARY TSE REALTY LTD.
C O , O • 「Q广1 #8-426-MAIN ST.VAN. B.C.
l",nj;H*kLB,u,j公司:683一4618住家:321-8198 GARY TSE
L •'文漢沐1*呼霍話.680~5275
^多利近54街唐西餐宝 424有酒牌租平'有批日 做三百多M合家庭經營四萬九
▲ 2781 TURNER新屋• 33x155面積三千多尺 十九萬錄。
▲ 388E.58TH AVE, 二睡秀
及T ¥房土庫齊備可出租*
九,%七千i °
▲ 1738 E二街33x122
快完工•通日開放•十 七某五。
A 2727 M浙新屋快完-! 成可遽地毡顏邑•面積i 二千四尺33x122 *十八; 萬九可用g屋交換。j
3737Wii街近大學 50x122收《3或建新屋.
十六泉餘:'
a二年新754 H54如i^
3食一f多& •房間持 大-設-ii-好用$172,000.
a6 4 7'-6 4 9E i5街近
家士成夹非沙商業大銷位 樓底高全部翻新.樓上四 單位《廿六萬。
A1926-1928'訓ERCIAL DR. 果鏑速贵業日做i百多元 另沐上兩軍祖坎祖.菊改廿 萬餘•請還僧。
楼^* J
STEVEN YAI 就松釣
42卜3459
a 3241 NAPIER ST二睡 房土库.兩接房浴.兩• "iO年叙新•新天面地毡 厨1»'€.殘式還$95,000
a辜蜂每街商業插
翻新年收四萬
多•只關僧卅4r 萬五*勿失良襯
▲ 7239-7247 KINGSWAY * 5934-" £ HASTINGS四銷位S3x 旺萄業銷.四住宅.近122.1J業地.一為果銷有住連生意 麥當如M收入三萬^好扭客'大停芈場'报四十三萬A^
價廿六萬五。
公司:736-3441 (24HRS) ;馬愛羣 LINDA FONG
住笨:733-0103
KINSON CHAN 碌 錄
攻成實業有限'/:司,,》»
NO. 205 ,78 E. PENDE A ST VAMCOUVEA, B C. V6A ,T5
—月一iis,4m5-182J[ i?es.263-l柳
23
Date published 3 January 1987
:期星日三月一 年七八九一
何 仲 生
滿堂紅liii有限公司
ARGOSY GROUP REAL ESTA「1
874-1688
JOHNSON MO It ^^-話:464-760i Libt'ij 667—73M-:
▲ SPERLING CAFE 北本那比g 。喜士定大街爽 SPERLING街3(Klr座^i咖啡濕。 夫婦經營至為ft想i^萬餘。
▲ BEAUTY'SALON 座落緊旺京士成大街近JOYCE 硌'女子美容院'取悄九千 九•拔足先得。
A苯士成大街•十年AM/tf商 業(MI位录扭文'全郑租* • 常滿租客《 «下*3及普<>
所*年入三M'賞flT卅IT. 抆赏好线t•
a核文單位
列治文&交通方便*兩房拓 文一組.取愤九萬餘.抵頁
之至。
IOI-W B,DWAY,VANCOUVER,B丄874-4268 信用卓著•經驗豐富
一月 新盤
a列治文g•兩睡房扭文** 點遍中•面向公園•環境幽 .——藝,m会年狄体—'魁一裤
物中心.取價九萬五
a女子其容院生意急貪•座落 京士jSA街- 一萬元有离量 抵JT之至•
京士成大街近JOYCE •單 層商業銷位連士多生意•另. 有土庫可以出扭.叫價 $249,000.
a烈治文医第三路旺街•商場 内外责快要店•t主因離砵 平-i雷急貪'值取flt四4fe九. 械會難速*
血恭》>生意 A • Mtj叛:年營+十餘 ;iij泰砵Jt王歌贵;i^名Jt歐"
取1t廿四AijA^ 。
B • S爛錄資:k營"Hi^,
生意穩定*東主ife休• W愛
出壤.廿五莱有1'講。
C .餐錄:《營北方小食. 扭平批《 • Jt點一流•祭«
a PIC-A-POP 正在發展中列治文區.商Hf^"
心内'j;t煙•糖果.汽^;'% 桌推货銷*取flf六萬五。
a外贲要宝:
列治文發展區•商業中心. 外贵•送貨小型杏室•東主 東移急責生意'三萬餘。
, '邐
▲ SUPER MARKET 本那比區•京士成失SPERLING 大街*果鈾生意•日營"t ff 餘•急贲•五萬有1貢講°
近PIl E喜士定大街'70座
位辜寬餐3>濃淡酒將*東 主離il急贵僅取愤伍萬.歉
迎麥觀。
粱氏電器
安政防照電電電商安 全府火明錶線燈業裝; 可牌系系緊電電住修 靠照統統急箱火宅理" 電話i 434 ,82梁先*
o八請乾爐修 九七電洗頭理
陳四六:衣電7k 洽九•機火喉
SUTTON GROUP -MEDA山ON REALTY
(M • 9200 120th STREET SURREY, B.C. V3V 4B7
581-1211 ^^^.
g免大浴裝土水
o蕃/i、室樣唐豕Tffl
费小室修庫電
二估工翻間新工 天儇程所格房程
記
滿堂紅5iSS有限公司
ARGOSY RPOP. DEVETjOWEHS LID. 101-W BROADWAY, VANCTIJVnMLC* m. A7"26B B74-1688
陳大無實業"司 、 Ma^ Realty Ltd.
祖 209 -.475 Main Str械 欲 V»ncouv«r, B« €• V8A 2T7
兴 Howard Chan, b.sc.
Bus.: 685>9606一 261~«>48
屋主離埠急贵
摟上三房•摟下三房•各有府廊廳• 石屎牆西人屋•屋内装修如射•價十 一萬'有價講。
STELLA LEE
.4: 525-6983
Canada Thjst ReaJtOT O 公司:438-8161 BA RIBC JIM LEE 住宅:298-tJ9ti8 傳稱:645掘5
A婆砵佐治街•上下/^共五房•兩爽*j •叫八A餘
a月祖7 50棲上三房單位土庫兩房單位叫價八4i^籴。
fc^兩M入息屋2x33x122柘文A.有風景。
叙«21 FLEMING正層三睡房• 土庫一睡房單位•十二萬, *«兩睡房扭文•每月扭8520 •叫五萬餘。 !A本拿比四年新近五千吸豪辜大屋•六睡房應有盡有
a本拿比正層二睡房• A 77x122 •懼八A七千九。 ▲43X 1 1 O地•兩睡房屋•叫付八其餘。 a 2342 FRASER •上下分扭•柘文A。 "t比4fi文^i數魄'有起,5接炎會。 a68 35乃沐.正層兩房*土庫兩房單位镭十萬餘《
免费估镭
3
町s 5
S E 2
,話
.電
劉穎茵
黃玉淸
沈維生
馮國光
a统失a街地大四房有泳池,開價
十四萬五。
r,貧東s巢"連物業,;l^tf-好.,,
頁生意亦可•關.arrv.萬有批期
1<本拿比•全部翻新三,i房• 土廉
完成.73K二4 :VIK悄十I萬九•
< surrey好bM大.地.,交通學校方便
風景其复•三睡房r屋•土庫大
部份完成..,护、售八萬五千九。
a条乾急豕•西區•裝修侵雅• .ru
備好"生意因定.閣a七萬元•
a矩街夂s^街四年新八睡房五询
ww屋、,地大.执閣愤十九萬五千
,士w;,生意速物業•化夫:後上--
S睡房•屋主退休急汰:償十-九萬
J«教▲近唐人街新装,二.4T浴室」上二
住M房下二房• .v*五。
泉▲ 7 4 7 3加,4*,大街交速便九萬八
直 i
A乃街失u街•兩睡房石未",A?-J-
街冉星.地庫部份完成•仔屋
4入街近乃街_.化大整潔 一 淫.号.sl文
閣«四萬九•請電到讓一H 。
"^ • ",l^錢缺餐生意•位於市中心•日
住做六百绘元.開.價九萬餘。
星雜貨店生意日败六百M:-有六合彩
械•開價二萬四千。
▲近乃磨標準地幼年上下完成各
二 睡房可分扭•開作九萬三千
.ES 請電劉親茵。
一?一一1408CLA突DR汽車卓身修理店
-A 設備齊全•只開價三萬九千九。
it ▲ 33x110地可、4^新屋l -i、。
〜家.1生意好幾會•位於吉RNBY灸
生 DUNSMIR好區• vn;^,f?會生意急
讓•年做遏;;w萬•有 一 百二十
座位!f?牌•閣價十九為三千*
請還價•請電沈先生43 3 •
3 4 8 7-0
j2▲统失g街圩屋•開價十三萬九
" 區車身修理生意地點好有噴油房
ES 東主因急事出寶開濱只I萬六千
九。
▲ SURREY區位於G.::VI二P-
FORD區和購物中心近學校四
睡f 、星抵售十萬九千。
a位於1026二ILOO「^-T街
5j年一 l旁星地點好近學校有車房
開價八萬。
▲ 1睡房柏文八街近百老歷東街
五萬九千九百。
▲雜貨舗連住星三房 一 廳位於co
;家
-住
鄧漢湘
住 3 9
九V,
20C1地售十 一 萬一千
修理工程
合格牌照,
新裝電火
免費估便,
電器修理-
日夜應命.
電話余鴻智
二九A/五八七八
^ a果銷連實業二谗旺&單邊前铺後
居 一 流签具遇園fe文日做過千五
p? 元•閣悄廿八美。
a京士成7239.叛旺銷出租.月
扭6 5 o •適合各行生意。
a斩53u:域多利爽s^街I層半屋•十餘
年前叙斩,土廉部份完成•正J? 一睡
I房*逢上兩睡房• ,&? ij^環窗•有拔
〖?s浴設谦.ss-巷•地33xl2L77 。
a急貴.*.售九;s^六千四.兩每屋•高土
廉•近乃磨失七街•^年新•雙層坡
璃窗近新屋顶地33x122合小家庭•歡
迎合理還價。
a滅悄售u為六千九.樓上三房土廉兩
房•硬木地板.兩呈壤支卓房•地35
x132 •矩與菲沙之間近s街。
a大平特平非常抵買•只JSS四,吝四千五
•七百吸I睡房扭文1*207/1420 e8 ave
a八閡新城市屋•近甘比灸u街有兩或
三睡房•三件家庭用具.售價由九萬
二千五至K萬九千五*現已出祖 一 年
4本人現有建築師欲收棘雲東及西區aa
屋•歡迎查詢。
▲ 二沐,w文大廣w紐!2年浙s^4i良坎
有露i-下泊伞常年扭滿S5;l資找會
▲雲蜂地點通中杯文大瓊?l紐有豕台
地下泊t竿太係養!?年扭十uf
a,S5文大廣2:組 一 半兩睡2年浙有实
台地下泊伞年净收益四私il ""istf?
▲北溫Lonsd巴e •肛銷五間• ^地
八千从"队好批約無雄fr- • i?A"良.R
▲ 3596 Kingsl街.wrT槔A嫂上
拓文 一 組&诖經營店长錄.*-卅.\-尿
▲樣梨piaza唐仔.建恭而;3九千;;e
地三汰t-好批約無雄frrr.: I vo多;,f
a编街二銷位沐上相文,?紐委;5头^
▲ z?os7toh7J西餐錄賴-4j5;WMi日
.v至四有!,?牌十年枇扭廉日w千s,
a近郊•扭碎.幼餐錄.^*"*賴-汰一 -b
有牌做拓布年年生.w 5if i:." :B^
▲華砵.小萊效^庚位傲六a;: 8
▲邻梨s^必,t:?雀馆^座ia日?: 一 r元
a幼离除商業樓。s年新。樓上六
糾化宅單位。樓下艽舗位。
a高骨林商場T恤店 > 七萬餘。
▲藥s 。好機付軒發展-简五莴-,
▲ s^UE店幾千:兀有交易.另點货,,-
g <科士定西转附佈跨優突百除阵位,
^ 全們牌,惯十五萬。
A a京士咸ww经有們牌•简五萬五,
M a四千尺大尾六师房•^畝地•6
ZON&q熟水喂氣•惯十三莴。
§ a老字號洋服店述貨九萬一兀。
呢4素里冲I:i二問地gxl2 0價九离除
§▲雜貨海鮮店•位快苹站憤三萬除•
A a素里雙邊孖屋。度十一萬五。
i a雲東w銜收租岸/月入二下除。
a素甩冲快经店。有潟薄餅之架淳,
sts^st-^, 價三萬餘o
狂 屋
a廿多年全新装錄上下五睡房> 土庫可扭JJ^
四至五百。近巴士及學枝•業主急贵。8
在近巴士學校•上下.四睡房• 土.庫出扭。3
装脩说.關僧九slir二 。
a近域多利•上下四睡房•土庫出扭。w
i全城A景•兩55x140辣•位於CAPITAL
HILL.每個關價九萬五。 1,
一 A近备士丁三睡房街角樓,新一樣装傍y
一 A近4士丁J?尺硃上三下二睡房•近巴士t;
*近-*士1^新六睡房展:,,^,^^"屋.屋頂敝
望台可看全城景色•土庫出扭。 "
a近百老瀑街糾屋.上下四睡房近巴士 §
▲ I年新.v睡房A式風景iig屋.灼五千2
尺全屋•近白金漢医。 ^
商業 . • f;
A正唐人街食品菜銷出售•生意a
遏百;sf •襯會難違,有意請快^
A店主急责本拿比高尚區菜仔鏑Sif
年銷幾十萬.開僧六萬餘。 ^
a泜一"c三組入志屋•每月入息千二
•足辣圪.敢憤九萬九0
a砵中心&組4s文•每年入息十萬
餘•要僧八十三萬。
▲.4砵商業樓出贵或出扭 。
a辜蜂久經營旺雜貨執生意出壤•
;v十扭•平賁四萬五•勿失良械。
l西人經營旺地頭西要錄.善士定
.近乃鹰•八十五座位全渴牌,冷
氣平扭好批生意每年超遏廿萬•
閣j?六萬八千。
a近UBC大學•日本餐錄•東主
-經營J:i年•首次出责只開僧四萬
a有前速二蜂雅美西餐錄•百五座
--位•面積三千i百尺•好批•月
扭二千二百•試逸價。
<東医二房 一 廳•樓下二房 一 廳
可出扭•閣馆十萬零五0
a烈治文建屋吉地三塊•開價八
«5五•先到先得。
4典利砵六年新ws!菜鋪達實業•日
傲 一 千•有住屋•三十餘萬閣镭
a東sl 一 .應三房地40x110閣«八萬.?2
a賊里埠泉銷連贵業•日營七百•
有一廳三房住宅•扭文區近市中
心•十八wf餘。
a列治文耕地三:s;.有tt屋及菜難
大可發展前違無量廿餘萬請還馆
在列治文構物商場•二年新•八
十九其•
▲烈治文旺sl菜w^肉類商場Ai?^
日欢I千.大有前^ .前面停
丰場• Mi^五萬八千.汰镇從速
A列治文rtl花耕地三;^七,有五
閉w叶伶,4還s5.
李宇樞