Date published 8 Janaary 1987
取'A、薄人
Date published 8 Janaary 1987 A 四期星日八月一 年七八九一
2t^火煱海鮮
上〉昜火鍋
卩i支汁火鍋 魚香火鍋
馳名 ^ *牛肉魚蛋鍋
^ *經濟雜錦鍋
,*豪華海!1^〜
S 獨家採用高虐電爐 安全淸潔叉细生
:«中午快餐*晚飯宵夜
;參精美小菜*粥賴麵魬
七天營業 假期照常. 上午十時半至凌晨三時
溫哥華百老涯東街105號 夾博覽會正門古壁街角
免費車塲.873- 1711
口 《^»<: WI"I/,,A Phon*: 2S3一424 承
春雲上全.新 #
,✓ 雜云海蛋鮮 、* 歷存翻生河 J?
* 皮皮類鲡粉 。f
廣柬箐館
KWANG TUNG restuj^ant
me.PENoeAST. Vancouver b.c.
1 電話:682-1514
精美粤菜掛爐燒烤 游水海鮮粥粉麵飯 ,特價快餐華筵小酌
原盅艰品 歡迎外賈
龍蝦海鮮特價酬賓席莊89 營業時間:早上IO時至晚上十時
應1?茶馬舍
GOLDEN HORSE Baicery Ci Restourant Ltd.
"6 Main St Vancowrar B. C. V6A 2T4 C«M<U PboM 683 • 7262
麵鉋西餅 結婚禮餅 生日蛋糕 精美餅券 冷熱飲品香滑雪糕
T<跌打風濕 i 周頌堯敎授白鶴內外功拳 祌效頭鼻5T翔腰背 W節•祌經痛•免f洽。
東15街 649號 電—:872 — 8720
PHILIP WISEMAN
佳師
EARL Z國ER 干PI
70 l杨WEST BROADWAY VANCOUVER. B. C. V5Z IGl TELEPHONE
本律師行擅長辦理
.C.B.C汽車意外保險
及l.C.B.C受傷賠償
.第一次諮詢免費. -
•若需要可提供傅譯服伤•
•如不能爲顧客取到晤償絕不收取費用
《• di"
119 £• pender st. vancouver b.c.
Phone: 681 — 3953
家酒陶陶
102 E.P*nd«rS,rMl
Vsncomr, S.C,
紅
血 任 歡 迎
出
食品公司
糖制南北美無•品糖價平
頃爐魚敏春炸牛小M權
理多云肉H 米 :3
較資較士巻吞賈敏貼ai
叉蓮9B竿煎成粉鳳排
««売堆水 飽糖黃角仔角果爪骨
零 沽
發
;ctt :离J:定)li銜2614號•倫效镇J另斜對ifd
26" E.HASTINGS VAN, B丄V5K 1Z6
iU话:(604) 255«6714
桃
HO INN CHOP SUEY
七十九號片打街東
79 EMt PtndcfS,rMl
684-3743 684-4822
無1喬直b免 任月芑1食叙 歉光P遣宵 迎顧龙夜
n(^jhwest food products ltd.底朽旗>^
355 pcwell w. vancouver, b!^瓜^^68^:9^0
* 五花雲花蒸蒸辟軒新幸 *^旗呑旗氣氣雲春鲜運
t爭务 十乾乾炸蚱辨呑捲务餅 * 扎妇恕妇妇恕皮皮朽仔
:^。賣齊茶"S宫
B(JDD眼
;^華喜士定東街363號
607-5WI
3g3 £. HASTINGS ST.. VANCOUVEn. B C. VGA 1p3
幼年贫苦
被人們稱為印度尼西空
「汽$<王j的謝建良(見
附麵),如今在印度尼西亞
的事業如日中天•據估計,
i 他的財富有五十億美元之巨
,而他的事菜領域已不僅是汽窣,還伸展
到tj子、化工、農業、畜牧、文化催器、
化妝品等方面,每個項目的規模都相黹廳
大。
謝建良幼年贫苦。十1歲時,父母相
鼉去世,在大哥的照枓下,他只在2ra
民者辦的小學i受通四年啓豕教宵,便
開始出爽勞助力,貼補家用•他先後做遇
不拿蘄水的錄匠鋪華徒、報童、人力車夫
和搬運工,炮曹少年無助之苦,
十七歲時,謝建良離開從第七代曾袓
父時代便定居的小縝,雙身跑到繁華的雅
加達去謀生路。赏時,他僅有的r財産j
是一條自行車蓄内胎、一塊用錄釘打了無
數小孔的馬口像片,以及1堆作燃料的木
炭。
就是靠着逭些謀生的工具,他缚在路逢的樹瞎下,幹着修褕自
行享和三耧車内胎的營生。
謝建§他人生爐。有了它,生意驟衆*這種類似玩具.〕
然興旺,一菊月下來小火爐,直到幾十年
,他的收人已經不亞後的今天,仍然為爪
於一锢普通職*的月哇錄下人所喜愛。謝
薪,他租了間房,從 一 建良也因此赚了 一大
此不再街頭露宿、馬筆镇,足有十萬荷盾
路s吃银了
英女王與握手禮
,何人
s生認為,提手檀加諸手
青和肩膀的張力,有如進行iw
烈的網球比赛•英女王曾受此
苦,因為她一年所會見的客人
不下三萬,其中不少是行握手
稞的,所以,不時要接受按摩
和熱敷治麼,以滅輕右臂和右肩的疼痛。
英女王如今行握手檀已有所變通,介紹
给她的客人,亊先會得到提示,握手時只能
輕輕接鹰她的手指•
皇室的鹏問曾建議英女王完全放棄拨手
樣,但拔她拒绝了•
因握手禮而受苦的,赏然不止英女王1
人,例如,一九八o年美困總统卡特曾在1
小時内與四百人拨手,结果要休息了幾天•
同年,美國國務解基辛格訪問意大利時,在
1次園迹會中曾與一 一VJ人行握手樣,後來
.&的手1似皮狭-.,糖要接受治荣•
起步的往事刻骨銘心
。他説,在雅加達路
邊的樹瞎下,他頭l
天遇到兩筆「生意j
,但是他連把钳子都
没有,只得向附近一
«華«借了一把鉗子
,.5袖好兩偶^I3.仃
之多•他用逭華钱,
道樣含辛菊苦地買了一間平房,開了
幹了四年,他终於有 一 爿雑货店• 一年後
了一華小小的3t。,他又把商店擴充,<*
攀收入11l角荷於是,他一面缀缓修使生意w加興旺,財
楠内胎,一面又閧始源茂盛,成為雅加達
做起别的生意來, 東匿著名的日用品供,-
*商*
然而,好景不長
不久,日軍南侵,
盾•窗天,他花了
半填充肚子,在半飢
接中鹏在人家的屋潘
下,過了 一夜,第二
天,他神移陣地,選
早年經歷
..... 謝建i的是什 13?
揮了lljs較熱鬧的麽生意呢T是收購曹先後攻佔新加坡、辱
街道,收入一下子增報纸、廢像嫿,再把來亞,趲之爪哇也t
加了九倍,這使他甚曹報纸w夷给小商店陷了,他的商店不僅
出望外,s可喜的是做包装用,把廣像雄
-那位好心
鹰的華僑竟
把鉗子送给
了他*日後
,他曾風趣
地説,有了
這把钳子,
等於有了第
l座r工廉
j了。
但是,
幾天後他又
感到修胎烤
膠帶時炭火
很不厢手,
於是,抱着
被搶劫一空,人也被
閣進監獄,
半年時間以
後,才重回
苜地。
就在他
家徒四壁、
人生灰暗之
際,應又接
到大哥去世
的蠆耗,道
逢連夜雨
像是失去了
依靠,他痛
不欲生。經
遇 一 番思索
求學,作出了他人生
道路上第一 l個重大的
抉择*
l九四七年,榭
建良在荷蘭阿姆斯特
丹大學商:i.^院祭習皮
革製造課程。對於僅
讀過四年小學的謝建
良,他怎能勝任呢?
他決定選讀速成及可
以立刻就業的課程•
經通一番刻苦的自修
,他终於創jw出奇坊
,兩年以後,他重返
印度尼西亞,在雅加
達開辦 一 處皮革廉,
但是工康很快就倒閉
了,違對他又是一次
重大的打撃•一九五
二年,謝建良在親友
的资助下,組織 一 個
貿易公司,纯營印度
尼西亞各岛之間的寫
易,维持三年,於一
九五五年解散•
知所檢討
1次次的失敗和
打擎,使謝建良心灰
意冷,加上肺病復發
,他一下子病倒在床
達三個月之久。貧窮,
寂寞、無助,幾乎使
他一 簾不振,然而,
他终究没有喪失信心
「寧顯餓死,也要買打孔,装上燈芯和煤,他選擇了一條大出
菊小火爐」的決心,油,奥成簡易的小火人們意料的道路—
用全部家赏si冉f?i資紫3^苦大l房産,到荷繭去
夏完薄i岳父張思
南京監默襄,瞎
暗潮濕,臭氣熏天,
伹夏完淳(一六三一
ll六四七)却在襄
面談笑自若,1食鼓
雕難友,一食吟誦持
篇。
夏完淳十五歲難
别了新婚妻子,慷慨
從戎。兵敗後,又奔
走於浙江 一 帶,,聨络
反清力量。赏他 一 次
回家探望母親時,却
被2-逮捕了 ,關在
南京的監默襄•正巧
,他的岳父錢稱也同
時被捕了 。翁婿同坐
1個牢房,忍受看非
人的譯費i
«根,潘然狭下,更
,完淳遍去i ":岳父^
悄悄説:「咱們投降
算了吧,不然,清箪
會殺我們的,j
r岳父差矣l」夏
完淳厲聲地説.-r我
們同床龍公子 一 同坎
血起義,何等亲壯。
而今兵敗被換,當與
岳父像慨就義,以見
辣公子於地下,這才
算是奇侓大丈失!怎
之際,他回慷起通去
創業的艱辛,尋找失
敗的原因。他發現,
由於自己辦事通於浮
躁,甚至好离紫遠,
做事缺乏耐性,不善
於利用機會,尤其是
不^人善^,此
,使手下的工作人員
的自尊心受到挫蠢,
造成衆叛親離的慘痛
局面。痛定思痛後,
謝建良花黄了三镅月
時間,制定了他此後
刺業奢鬥的大計。他
首先覺悟到「物腐而
蟲生」的至理,決定
先從自身做起,改變
待人接物的瞎度,豁
達大度,努:s揮自
己的智力和才幹。然
後,他用一年半時間
挑選了一批人員•1
九五七年,他和弟弟
及好友在雅加達組成
r阿士德拉國際有限
公司」*起初,通«
公司僅是推銷軟性飲
料,後來又输出農産
品和植物油到荷蘭、
英國和賺邦德國,!
九六八l一九六九年
,i尼西亞藓哈托
執政後,sl始大興土
木,需要残多器材,
謝建良又成為政府購
買器材的最屯,要供應
商,每年戌交額達五
十惊美元以上。
事業規模
從七十年代開始
,謝建良已擁有七俩
財豳、五十七家總公
司和二百四4-九個分
公司。
謝建良,這個赏
年窮苦的音行車修捕
工,就這樣成為東南
亞名副其貢的r汽車
大王j •
能怕死貪生,苟全於
人世呢?」説完,當
即寫了1首詩臢给錢
格,詩的最後兩句是
「英雄生死路,却似
壯遵時i ,意思是為
國犠牲就像到另一個
世界去違赏一樣平常
,遣使岳父熟血奔湧
,説,f你真是我的
奇侓的女婿啊lj後
翁婿兩人英勇就義*.
四時有不謝之花
五節有長春之单
住在大温哥華
食在秘書賽路
天上人間
5秘書脊路蔡糾錄立正
一一一 k E s;
::::::::":::::::":":::::::r"K":HS::::::fK:
心
食
萬
頃錢议際歡迎濕顧
c
G
Z
M一
舌
一…a
電
打
片.
探親彌帶手信
送禮自奉佳品
牛孖筋咖吸尤魚
议牛什
投油鴨掌
鼓椒鳳爪
咖《接
特製诚蹄
柱候牛腿
家鄉扣肉
吃 鹏d纖4
£稱肝脇
l特瘦白油據^ I -
本啤各^sn商问谓缀sf
頓客必,b 服格週到
匕天營菜 貨战慣寅
特製性候鴨
*特設熟餸部門*
if if if ,--*twwww-:-w£w£k**-?
、
w i-酒家 * 雲高辜
.il食錄精研.址片打東街
I大禁小酌--壹o二號
悉從尊便
本菜館由I月五日起
"至一月十五m止爲員工
CO
2例胺
5
7
8 、
6 各
堪
僑胞
新年進步
、r3想事成