P7 Date published lGJ翻ry丽 多^*&"*-*募入 六期星日十月一年七八九一
:品廠
Doub'« H柳lnMt Foods Ltd- j>
承、
Phon«: 2S3"24
春雲上全.新 券云海蛋鮮
皮皮類鲡粉
o》
跌打風濕
周頌堯敎授白鶴內外功拳
祌效頭鼻JT顆接背 閣節•神經痛•免JT洽。
泉15街 649號 電-:872 — 8720
桃園餐館
HO INN CHOP SUEY
七十九號片打街東
79 E"l PtndwSlfMt VancouTvr, B.C.
684-3743 684-4822
無1争皇晚 任月?:1食私 歉光pa:^ 迎顧意夜
N<5p^EST FOOD PRODUCTS LTD.廉朽旗花
355 PCMELL ffr. VMCOUVER, B.C. PHONE 684-9820
条
杀(多 《♦•
五花雲花蒸蒸弁鲜新幸 崎旗呑旗氣氣雲春鲜運
十乾乾蚱炸鮮呑'捲蛋耕
扎朽朽IS妇*5皮皮朽仔
PHILIP WISEMAN { EARL Z,ER
701 686 WEST BROADWAY VANCOUVER. B. C. V5Z IGl TELEPHONE K44(>
馬舍
GOLDEN HORSE Bakery "estaur加t UcL
疆寄華編街< 1 6 M
416 Maift汰VancowrM B. C. 诉A 2T4 Cu«<U PhoM 683-7262
麵炮西餅 結婚禮餅 生日蛋糕 精美餅券 冷熱飲品香滑雪樣
,
、T"
,Tlhil P馬RESTAURANT
擴張營業全新裝修喜慶誘會 瑭琉禮堂筵開坩席
鲜合紧淸當串玉鴨北蟹奶北西w
'=:5蒸紅燒蘭鬆京肉油園^ =2,游炸鴛炒生片燕媚大^
S148.菓甜炒水子棄鲜菜皮菜龍拼席 盤品飯斑錢,八扰包鴨湯跟盤
993 GRANVILLE STREET VANCOUVER B.C V6Z U3
PHONE: (604)688-8828
或 l的l :曲:
人l !遊:
早
廣東*錦
KWANG TUNG REsiuhANT
me.P£NOCTST. VANCOOVCT B.C.
電話:682-1514
原盅傲品 歡迎外資
龍蝦海鮮特價酬賓席S89。00 營業時間:早上IO時至晚上十時
汪乾^鹏M食家
上;昜火鍋
K^汁火鍋 魚香火鍋 馳名
*牛肉魚蛋鍋 *經濟雜錦鍋 *豪華海鮮鍋 獨家採用iW電爐 安全淸潔交衞生 a中午快餐t晚'^宵夜
參精美小菜*粥粉麵飯
七天營業.假期照常. 上午十時半军凌棄三時
溫哥華百老涯iisio5號 夾博覽會正門古壁街角
免費車堪 873- 17U
茶館
B(IDDHIST
V/Ggetariai> Restaurant
溫哥華喜士定東街363號 電話:687,5231
'例至 假 一 本
•月菜
lfc暫十館 停五由 垂曰一
祝業
o 爲九
員曰
工起
687-5231
363 E. HASTINGS ST., VANCOUVER, B. C. V6A 1P3
四冰奶腿滅紅雙滋 式花油汁繁焼風墩 美木媚鲜玉雙朝廷 無瓜海露鹏乳瞎鲍 —
籰r頃缚a玉'含苦覽f 耳
大 熱 菜
'1
I*
:: ;冬
漢宫大
KINGSLAND CHINESE RESTAURANT
,7 Granvm« Street Vancouver, B.C. Tel: 687— 6675
。
g爐 但
jJanuary 10, 1987
2,
3*
4*
Mitel (B. Treen) Jazzy Star (S. Masse Dante Special (G, Holliq^yorth)
H F Halhys Kho咖it (B- »^e) Matsqui Alma (G. Abbottr'p Prairie Glory (D* Johnston)
Cash Investment (B. Treen) Minnekhada J Lee (B-Davis) Monterey Breeze (G.Abbott)
Holridge Neon (£• Arsenault) Diddling Dixie (J* Lackey) Dawn Lee Khan (P, Megens)
Terniie Runner (D, Jungquist) White Shoe Louie (G. Abbott) Logans Baron (P, Megens)
國 誌物人
文勝 車仔馬佳選
容《汰A
怖ireNOERST. >MNCOUVER B.C.
Phone: 681 一 3953
家酒陶陶
.102 E. P*nd«f Slracl
Vwicou,tr, B.C. PHONE: 88, • 1030
悉大食陶,L 從禁譜购
專小精酒 便酌研家
壹片
o打玄 二東高 號街辜
整
本律師行擅長辦理
I.C.B.C汽車意外保險
及I.C.B.C受
第一次諮詢免费• ^要可设跌傅譯服伤•.一 如不能爲顧客取到晤償絕不收取費用
糸工寶食品公司
精制南北美照•品精懼平
出
頃燒魚頃春炸t'j^鍋g 翅多 云肉ii 米 較資紋士卷吞霣飽貼接
叉;i蟹芊煎成粉風排 «蓉充堆水„ „ 維飽黃角仔角果爪骨
新张期iiy ,j2 ii^瓶ja代八络
零 沽
發
地tt : ir定染街2614號•倫效接l》斜対ifd
26" E.HASTINGS VAN, B.C. V5K 1Z6
'tU话:{ 604 ) 255 • 6714
各位僑胞
新年進歩
心想事成
心
食
萬
E
c
G
s
1 牛孖筋
柳頃錢议際歡迎幽敏咖*趙
4 特魁诚蹄
柱候牛腩
家鄉扣肉
舌一
電一
四一
二一
街
片,
探親彌帶手信
送禮自奉佳品
i牛什 一
投油鴨掌〜
豉椒鳳爪〜
^镇肝脇
g特瘦白油據
大歸
肥鸛大鴨薩l
, ,,,燒味鹵味T一【
?k;^ SSSS *專營* i
:::::::K:::::n:::::::::5
唐i奘西遊
取經,人人知嘵
。但比他更早的
東晋高僧法顯西
遊,卻很少人提
及,法顏其霣是
第 一 個到達西洋(南亞次大陸
)的中國人。
法顯本姓龔,平陽武陽(
今山西省襄垣縣)人。他感到
r經律忏缺」,乃於東晋安帝
陶安三年(公元三九九年),
偕師弟慧景、道整等從長安(
今西安)西行求法,渡流沙,
越葱嶺,遍訪天竺(今印度)
各地^後钍趣子國(今期鱼蘭
卡),並到過瓜哇島(今印尼),於義熙八
年(公元四1 二年*J乘船回到靑州長廣郡牢
山(今山東省靑島巿榜山)。前後凡十四年
,遊歷三十餘國,取了很多梵本佛經。他歸
國後,在建康(今南京市)道塲寺與佛馱跋
陀羅合譯「經律論J六部,共二十四卷。又
記旅行見聞,撰成r佛國記」,爲研究南亞
次大陸各國古代史地的重要資料。鄭和下西
洋時,也參考過它。
據『佛國記」所載,法顕的這次旅行,
歷盡艱苦,險象叢生。比如,他橫越大戈壁
時,「上無飛鳥,下無走獸」;越葱嶺時,
「毒風雨雪,飛沙碟石」;渡印度洋時,「
大海彌漫無邊,不知東西」,如此等等,堪
稱艱苦卓絕。當法顯越過葱嶺之後,無限感
慨地說• •「九澤所絕,肴之張騫、甘英皆不
至o」
考之史書,中國和印度次大陸和南洋各
國的交往,可以上溯到漢代,但法顯 一 行則
是文獻記載中最早到達印度、斯里蘭卡和印
尼的人。當法顯還在tt荼、祗洹精舍的時候
,巴基斯坦和印度的僧俗人民,就讚歎他是
他們見到的第 一 個中國人。
梁啓超說:「法顯橫雪山以入天竺,费
佛典多種以歸,著『佛國記」,我國人之至
印度者,此爲第 一 。」斯里蘭卡和印度尼西
亞學者也說過,法顬是到他們國家的第 一 個
中國人。
••*»*t*l*l.*t*t.*l*l*»»*>»*»»*l*k>*l,l*t*t.*t.*t*t*,*t*t*t*»*****t*l*t*l*t*»**t*l*.l*l*,*—*,*l*»B*l*l*—,t,,**«%«,t*—*,,*«**«*«**t*—*l**>*t •
南
雲
一
在福建九龍江之畔、漳州市
東郊,有 一 個著名的風景區——
岩
鶴峯山雲洞岩。在 一 平方公里範
圍內,蔡林環抱,松柏參天,石
洞密佈,碑刻如林,聞名遐邁。
據『龍溪縣誌』載:「山之陽有
白雲洞,中有石室,深廣丈餘,天
、-?^.叟將雨則雲出,霧則雲歸」,故取
w名雲洞岩。
《 洞岩內奇峯突立,怪石嶙峋
f ,風景奇特,是遊覽勝地。然而
^ ,更有價値的,是洞內的一百八
t十多處摩崖石刻。那些千姿百態
的摩崖,銘刻着害、宋、明、淸
歷代書法名家的題刻和詩篇,筆飛墨舞,琳
琪滿目,故又稱爲「碑林」,是中國重要的書
法寶庫之「? !「
據研究,最l.的石刻,是傳說中王母娘
娘第三女兒瑤姬梳妝的「瑤台」銷壁上,唐
代1I進士許猪題刻的r許猪尋偃月子至此
」八個大字。宋代理學家朱熹,明代學士豊
水
个
熙、考工林達、方伯周瑛、尙書陸完、郡守
張鹂、古文字學家王楨中,淸代狀元馬負書
等等,都留下了珍貴的翰墨。其中特别引人
注目 > 是兩處最大的石刻:
一處是豐熙的「鶴峯雲洞遊記」,全文
約五百餘字,描繪雲洞岩那千姿百態的洞石
,詞句之美、書法之秀,爲人所稱讚。該書
法被淸高宗選入「三希堂法帖」,可見豊熙
書法在翰墨中的地位。
另 一 處是林達的「鶴峯雲洞續記」,文
章之高雅,書法之蕕灑,亦令後人欽保。
雲洞岩幽雅獨特之處,還在於奇景哨崖
配有大字題刻,有楷書、行書、草書和篆書
,多彩多姿。據不完全統計,從唐五代到淸
代道光年間,名人學士題刻的勝景就有四十
多處。如雲洞岩淸泉,環繞山
麓沿蔡坂村而下,在水渠旁的,
巨石之七,就鐫刻着「臨流濯一
足j四個大字,飛逸俊俏,吸
.引不,^遊*2«足淸泉,留戀g
返。
00002>0©©©0©0©00§©8©©©©©00©©00©§§§000
b s J
G o e
{ V r
a D
:y b
y a o
y} s
b n n
1 n h
e i o
e h J
1
1
R
e t s
1 i i
o h V
c w a
A:
73
k s }
c i s
L a 1
D p
J • w
o d
r n p
b 3 s
A c
k o r-
c加3
a C g
1
T
他
c A
咖抑*^
1
e n gA
M E
t e m
f h i i
1 g n X
e i r Jg
s 1 E £
o u u
Y r s i
s d
迈z CO u
a o e 1
1
馬一
t 3
c
6
祇供多考并
不鼓勵.投注
無任歡迎
四時有不謝之乾
五節有長春之单
住在大温哥華
食在秘書奢路
天上人間
財秘害脊路蔡糾錄立正