'!brarv Pro2ess:J:g Centre*
Van. B、: 一 Dec*
VDL.56N0.34 Date published巧January 1987 日六十月二十年寅丙 四期星日五十月一年七八九一
Pl
VANCOUVER SCHOOL BOARD
JACQUES FURS LTD.
"53 WEST GEORGIA ST. VANCOUVER,B.C.
'月份名貴皮草存貨大
亚
約30ft紹皮大衣,淸貨平售.價錢由 1 , 775元起,還有多種款式貂皮短外衣, %大衣、狐毛大衣及短外衣,全部大減價. 沒有别家皮草公司比本公司售價更平. 每一件皮草是由本公司自設工塲製成,百份之 百在加拿大製敬.如閣下在别家公司購買皮草 前,請先到本公司觀看存貨,你將對本店皮草 之優質及縫製技術有深刻印象,而主要是一
營業時間:上午九時至下午四時 請先電話預約時間.TEL: 683
y ~T - 7-
8918
孤
9
l…
s ii…
:i三:
饥怖zl一
scmJt.sT,t;;
一?
』2一
5
o
九
】〖-一 s
in
8
5
8
6
天氣
報吿
今最最
天高低
天温零
晴度下
四二
度度
温埠業丄
1
I*
隨
-巾會財委會
l負担將增
避免
警告須削減預算
(温哥華十四日電)據温哥華市議會財政委員會主席貝爾稱,温哥華業
主今年將須面對無可避免之加税,除非市議食能找出辦法以削滅預算•
貝爾警告市議會説,如該會缀缠批准新的開支項目,則將不能堅守市長
金資就職時所作,謂將使今年預算案维持於去年加h通脹之開支水平之諾士一i
貝爾説,除非能同意削減開支,否則我認爲無論如何•亦將必需加税•
上述談話,係在市議會考慮市府人員之建議時所作出,該建議諝遗贈物
計劃須於今後六個月内逐步予以取消,或鼉续施行一兩年
廿九萬元•
該遣贈物計劃
,乃係管理市民及
公司商號在温埠百
年紀念慶會中所捐
赠之禮物者•
貝爾説,雖然
遗蹭物計割係 一 項
良好計割,31我們
需要面對現霣•
市長金霣同意
貝爾之説法,並謂-
市府須作出若干艱.;
難之決定•
结果市議會以
八比三之票數,通
通逐步取消該遗贈
物計割*但仍需開
支八萬五千元,以
完成未了事項及會
計及行政費用•
貝爾説.市議
會經已批准 一 份很
長的新開支名單,
諸如以二十萬元给
予蕃術團體,作爲
I項減少赤字計割
之類•
貝爾强調,我
們在没有詳细考慮
清楚之前,不應批
准新的開支項目•
市長金寳説,
卑
他預料將於兩個星
期内,可以收到市
府人員有關本市財
政狀况之報告•
市議會又批准
市參事戴维斯之
項動議.該動議建
議市府在最後採纳
預算案之前,先舉
行公聽食,然後方
作出块定•
『菲沙大學未有談論加費
西卩
<溫哥華+四
日訊)卑詩省之大
寧,最低限度有兩
間又蔬釀加費
(温哥華十四日
^ 訊) 一 名加拿大運動
多lc^員之父,由於失業保
~發叱匕.条金當局s给該保險
l ;5g金錯誤,g.玩着令償
JJ^ f^還二禹 一 千 一 百五十
a, 口z予元.
該违動員之父奥
^ i一g利華,四十繁,居於
、适片的頓市.他的兒子
, 史蒂夫-十八歳,係
is,卑詩排球隊隊長.他
^ J;Jy今夏可能需辭去隊長
ls S:職務而自行謀生•
拿q头「舞 奥利華之困境,
係在數名聯邦法庭法官指責失業保
接金辦事處人員於多付保除金之後
又熱衷於追回多付之數,
失業保險金辦事處经言人白樂
説,失業保險金多付之數,只能在
某等特殊情况下方能予以註銷*該
等特殊情况諸如死亡、破産、或非;
常困苦等便是。 一
白维续稱,此外,我們亦不應
望立即收回全部多付之數*通常雙
方會議定 一 項滿意之分期還款計sj
,有時所還之數額,可能少至每星一
期五元• 」
至於奥利華之情形,則失業B1^〗
接當局每月追還四百五十元,此歉
约爲奥氏收入淨額百分之三十•】
財政副校長纪拉里
説,卑詩大墨没有
其他辦法,惟有建
議於 一 九八七年將
舉費提高百分之四
該大學董事會
將於廿九日暴行會
議•如批准加費,
則卑詩大畢八七至
八八年度之學費,
將爲加國收費最高
之璺府之一 •
上述擬議.B之
收費,將使該大學
I年级文科畢生每
年學費I三八〇元
•工科畢生每年學
費I七八五元,
域多利大畢負
貴財政副校長麥昆
説,他亦將提議今
年增收畢费•麥氏
续稱,但所建議任
何增收之數額,均
將在通脹率幅度之
内•
西門菲沙大畢
負責財政副校長史
葛説,他在廿七日
該大畢董事舍開t
之前,將不會就其
有鼴畢费之建議,
公開宣佈•
而每年需用經費
事實上西門菲
沙大學與域多利大
築之畢費,均與卑
詩大里I樣,上述
三間大畢,自I九
八I年以來,幾乎
年年加費•史葛諧.l
加拿大授予舉位之
七+間高级畢府,
祗有I兩間之收費
係高於卑詩之大麥
埃塞俄比亞
軍用客機墜毁
{亞的斯亞貝
巴I月十四日审>
據埃塞俄比亞培台
十三日廣播,埃塞
俄比亞I架空軍軍
用客機十三日在厄
立特里亞省的阿斯
瑪拉機場附近墜毁
.機上五十四名乘
客和機组人員全部
遇難•
道架飛機起飛
三分鐘後,機長就
向機場報告飛機機
械出了故障,准備
返回,结果在未返
抵機場前就墜毁了
原址建公
歷史遣留
05.
三牟内完成
題因此解決
(本報香港消
息)香港政府本月
十四日宣佈,將九
龍城寨清拆,然後
在原址興建 一 個公
園•
港府係取得中
國的充份諒解後
贫行這項計割,使
到這個「歷史遣留
下來的閉題」從而
獲得解決。
房屋署已經立
即展開居民調查登
記,以甄别及確定
真正的城寨居民,
以便给與適當的安
置及辅償,
房屋委員會徇
港府之請,已成立
個特别委員會
就整個清拆問題向
有關的政府部門提
供意見,並會考慮
受清拆影容的人士
所提出的聲請•
根據港府宣佈
的計割,清拆工作
會分三期進行,歷
時三年,到I九九
o年初可望全部完
成•
九龍城寨位於
九龍城東北隅,面
積约六英畝,一 向
被香港居民稱爲r
二不管地帶」,人
口大約有四萬,相
信其中有很多是非
法的新移民,
在一般人印象
中,城寨是 一 個充
滿神秘色彩的角落
,非法建築物隨處
皆是,大批無牌牙
督及無牌工場都在
此開業,「黄、睹
、毒」三害活動亦
甚普遍•
中國外交部發
言人,對於港府的
决定,表示充份理
解。
,&國官方通訊
社新華社香港分社
發言人,謂港府能
够盡早採取妥善措
施,以改善城寨居_
民的生活環境,不
僅符合城寨居民利
益,而且也有利於
整個香港的穩定繁
榮,
九龍城街坊事
務促進會,亦認爲
遷拆計劃能够照顧
到坊衆的利益,得
到中國政府的支持
是恰當的•
通五將宣傲
魏德巍任港督
溫埠將開堕胎診所
省長聲稱將予制止
有人指出診所與刑法有衝突
(温哥華十四
日訊)卑詩首間墮人士欲就此問題找
胎診療所,將於八
個月内開門營業,
但省長温德心則.髮
言將予制止•
孕之女士,更易除
去腹中塊肉.
出警告説,如該等
尋ar争,則他們定
可得遂其鬥争之願
望•
温德心昨晚剛
擁護選擇墮胎從加州返回卑詩接
市民團體説,該診受訪問時説,一 返
療所將可使不欲懷卑詩便聽到這些東
西
,真是使人沮喪
擁護選擇墮眙
但該診療所之一市民画體諷,有
首要目的,在於向,群接生將於今年較
加拿大之墮胎法例一 後時間在?g哥華開
挑戰•刑事法例只
准醫療性之墮始,
在獲得認可之督院
進行J;-而該診療所一
則與刑事法例有直
接衝突。
省長温德心提
澳3 6
曰,,
。四
9
2
3
CD
月 .-一
3i碼
w號
九獎
一中
3 IH
碼
特
碼
人w大會堂外泊^逾Kn輛
傳北京舉行大會
可能討論胡耀邦去留
(北京十五日
電)在守衛嚴密之
人民大會堂門外,
今日泊有超過 一 百
輛之巴士及客货兩
用車。
,據消息報導稱
,一個共産黨主要
訊社I月+四日電
)港府行政局昨日
獲知貪,新港督人
選爲英國外交及聯
邦事務部助理次官
让
魏德巍博士,他亦
爲€英聯合聯络小
組英方首席代表•
消息稱,新港
督人選將於香港時
間本星期五 < 即+
六日)下午五時在
英國倫敦和香港同
時間公佈,魏德巍
博士將於同B下午
七時三+分透遇人
造衛星接受香港記
者越洋訪問,談述
對新工作的感受•
〕00000000000000000080000000000000001
一中國支持拆遷計劃
認爲符合港人利益
(北京 一 月+四日電)*敏外
交部新聞發言人,今天就香港英國
政府公佈拆遷九龍城寨計刺,發表
談話如下:"
「九龍城寨和香港其他地區I
樣,是歷史遗留下來的問題,但有
其特殊的歷史背景•由,菱,兩國政苻
I九八四年+ 二月+九日簽署了钃
於香港問題的聯合整明,圓滿地解
決了.s國政府於I九九七年七月I
日對整個香港地區恢復行使主權的
問題,從而爲盡早從根本上改善九
龍城寨居民的生活環境創造了條件
•切寶改善九龍城寨的生活環境,
不但符合城寨居民的切身利益,也
符合全體香港居民的利益•因此,
從整個香港的繁榮與穩定出發,我
們對於香港英國政府準備採取妥善
措施,清拆九龍城寨,並在原地上
興建公園的決,定,表示充分的理解
J
提
<;號
獎
一中
設 一 間墮抬診療所
,該等醫生之姓名
未有透露•
•但反對墮胎之
人士對於上述接:IS
診所之行動丄乂即
者
佈
.彩
6以
號錯
獎有•
特如準
,紫源距地表约-
+公里•北海道钏
路、浦河、帶廣、
八戶等地的人們均
明顯感到了這次地
據報道,帶廣
市内的I些樓房的
玻璃窗被震碎,進
I步的受第情况目
前尚不清楚•
美失業問題
獎o J
I曰 .-,
T 一 2
會議正在進行,討
論最近之畢生抗議
事件,巧可能有關
該黨領袖之去留問
題。
共産黨總書記
没有在公開場合露
面已逾兩呈期。迄
今未有確切證據證
明他發生了政治麻
煩。惟日本方面之
消息報導則諧,鄧
小平曾經就胡氏處
理最近發生之學生
示威問題,有所批
評.該次學生示威
,最底限变曾在十
一個中國大城市發
生•
又據外鼋消息
報導,胡氏職位可
能被趙紫陽取代•
日本北海道
發生强烈地震
(東京I月+
四日電)日本北海
道+四日晚上發生
强烈地震•
曰本氣象廳説
地震强度達到六
點九級,震.B在北
海道日高山脈北部
(華盛镇+三
日電)美國I位參
議具,認爲美國的
失業問題越來越嚴
重•
•肯尼迪説,美國
驚人的失業率使美
國在過去辨年*損
失了數千使美元,
同時也使千百萬美
國人,白白浪費了
他們I生.B最貧貴
的年華 ,
榜任參議院勞
工和人類資源委員
食主席的肯尼迪説
,美國經濟「並没
有爲人民提供充分
的工作機t」,失
業宏「徘徊在令人
驚讶的百分之七的
水平上,這意味着
數百萬美國人失業
練,
營.
怠
成
主
署
-司
敎
雲
解
讲
仏
程
所
型贋要展徑
l-之需發務
對齊金業时亞
:買商入尼
扣意及府私顚
,生對政行列
B祈計邦銷;^
歩分政聯可埠
之何財任地罢
意如意前沐在
生,生由任a5'
型式* •現期
小方析等-星
營之分等理六
控意及糖徑共
及生翁tg汰M
辦賴認《貸4
開関之生突十
地揮银際商至
功選年度行*•
成稱他銀七
何班財其亞让
如認意及比f
w两生,倫1
有抜果哥期
充之學效*星
研《 bt佳負毎
括生市戮專,
包對意達孰魏
瞎府生以貸開
課政*理栗日-
..v .-知开商九元
班究須H行十六
K研C: _Q集月十
新之合*亞1 w
營敗之法比J R
經失f方4筋,
及及窓II哥B ,
瓣功生控* -行
開成K其負豕,
意其瞎及專主,,
生,,K款生中
型效迈瞎貸先!i
小認公之菜裕
cl之否SB商國S
>意是來行黃m
生共%拓理s
研如行功讓行
地:銀成主攀
入例業断生學
深寳商不先中
更和以而陳
括理並機理s
包頃•危經s
程之等之*
課理等敗貸M
•管期知笼R
程營a免商(•
驟瞎命避行華
极意生量銀利
高生意盡栗爽
之功生意存:翰
3成%生同灼
班究制之帝埠
押研控中任罢
訓及《營現在
食析生控-
e-分-使員期
及*工務専星
瓣勞員-汰六
開招勵素貸共
«和鼓因菜*
生理及要商時
型管導重行十
小其領之雜至
c將*理展七
糖地織管發上
K功組營業晚
:成,搭商u
棟S意府肌
•計生政
能*功邦毎
何策成聯
加决瞎任澳
置後之寅前開
營l手上解由日
,接意講r冲
意l或生及展二
辦出論發aj:
開it討營一
al意去度徑由
生樣角糖期
.J在怎之B日
2充瞎家地*
«或毎在
日知諫瞎
計開-
成含B元
完有七六
之沒十十
表龙月四
度或一费
負少由學
產期,
資有日行
至只牵
賬爲講,
入專主中
何是師S
to待計g
,魏會w
頃此錄g
步,惠S
和陳亞
理等由尼
豕對顯
本校負列
基表厢不
之行或埠
紀绍主霣
R及東在
意,,期
生裕者星
括顿營六
包分控期
程他意爲
鹏其生*
*型半
錄小時
紀合二
支«十
收最至
金,半
現設4-
*而九
帳負上霣人
表學早nil
顆之六4- c
IPS
六生
十本
四基
费
學
僱霣等
少,等
«贷頃不
w没問塊
蹇產之霣
地地稅在
法•息*
合題入期
可問意.星
何稱生六
如校及共
*關人,
稅有個時
息之關十
入rt-有至
人意訂時
値生瞎七
報辨新上
頃開it晚
地或府u
確爽政期
正霣邦星
何,鹏毎
如税期•
:得近課
充利^関
研意一日
括生他十
包少其二 •
程滅解_^ 一,兀
豕 a 厲 1 一,八
蹇並由十
地*期四
法理日快
合處--,
可及_i
伊-l何充主行
如研師《.
意《計學
生税會中
徑突特w
1投華w
稅他理^
6其黃§
及由亞
意商由费
生*柳,
辦£#
開合<-
如之講
*意主
»生師
常賈律
豕買强
法永
用點陶,
實要由g
本律• ;b
基法翔華
之之問利
關意之夷
有注鹏•
意瞎有灼
生司切
欺公
般成解
1 *並
充灼,
研合律
和之法
解東業
講投商
括或之
包夥意
程合生
課-營
法瞎
營有
經他
意其
生和
行
,
沖
R
V
埠
期
星
總經星開4人|«*尼
讓
業-„
商項灼
意事合
律之
i法K
一之租
5有镶月
時赛I
探
関
究•■勞計*
研如控食期
地,和本星
歩功析基六
一成分有共
進更轉已,
f得a或畤
括營金r.-十
包經現班至
程和-棟*•
讓制法訓七
•控酱計上
班,折*晚
計理其意四
*管及生期
极意法本星
高生算基毎
之其計c -
D將本驟驟
班能成先開
諫人货應日
翻理存者二
計瞎及加十
♦助《參二
意脇來-t
生以,等
本雜充等由,-
基T研析期元
f -學析分日六
糖計分制"十
艇食率控講四
的比營主费
深其控師學
高,他計•
,較析其食行
的分和許舉
有細析待學
具詳分華中
應之買瞎華
人表瞬黃利
理吿或由奥
:1管糖賈•餘
意營務粗速i;
元生理財*爲坦
六c意意算•霣
十}生生預常在
& 6 -
e c新班
,.邦M
律w有
法大切
通掌1
普加答
之*解
鹏程袖
有過詳
常松並
日訴,
和的等
变上I.
律罪Bl
法了之
之犯S
大c 5
聿事
加刑
解與
及拆法
紹事文
介民成
師和
律爲w
大行5
業權bi
專g似
由的齒
程事例
魏民判
▼i
班一
充一
.研
計
极
搭
l法別
業g
寅瞎
界
法權
ft法
l含的
的府
大政
掌省
加與
:府
-to政
助入配
幫去擇g
及何a "
用如,!2
之何倶Is
業從其s
商知&
對不件s
鹏但軟s
宽鹏* :
習髦合作
實霣組操
和瞬份之
範想節下
示些各以
,砂的習
解和套X
講營全及
式經鹏範
方的霣示
習意:食
寳生if面
作型認方
操小本用
,。w助基應
講元電幫鹏夷
主六及可電商
師十座何之在
律四_1如下•■.
敏费以M以等
括學程«供理
黃•瞎在提問
架
等
如
內
元统
十-系
八計
IK食
•牛:
鹏
k:
寅
面鹏
列式
方
行
單
中
尼
».行
由舉班
學習
理中講l想內其
w亞用
法列商
常不之_
B在s一
道包有
知容他
一些程及
之尼瞎那課虔
律類業合-好
連加
«泰能
l程仕功
大* «-瞎人各
掌期c S的*
加« 5 •手合
E解:
恥讓R
^£糊
£中半 :rr
及生1開K貪
先平-rt-在作
瞪培半十ir种
s»時至班1
w潘一 4-两
即及十"及
w生上上入t
R,先早晚五鹏
s森* *十以
晰寞期期只e
p師項節
TO _w日B班w
之電七九毎•
用驗十十*針
字經月月期•
打由1 I里悉
-•由由五生
g習* *弁IB
卿實班班柳%
湘作1 二sc
£操第第各}
爽髦半.-
g有糖時人
§意搭 一 五
生由至十
營程半限
及及• 一節
t計習十名
礼*:霣上班
S ,作早每
£系供六柳
§鹏以期m
對p * 一
宜£日期
連u 1 -«
;稱十各
等t电二 > .
西架月鹏
歩1 二閣
之有由時
結均*十
年生8-至
及學I *■
IS毎第A元
月。,-上十
i 加解晚A
a £-仕文J-學
之人中§ •
:统之以星行
如系豕生* •
•計常先口學
成禽計培三中
完括會»十亞
之包意沐二尼
«:史生和月頻
僚•本生二 s:
負課基先由不
牵等些庆壤
*K等I建二雪
,,.i有系《s在
,as则又師;均
l入S而K課班
何c WR開两
、新班
、新班
科
頒
署.-
^速
宵從
敎名
華報
霣限
瘦有
可額
:i名
者*
業名
«報
科〇
五一
第〇
至〇
第四
、.七
張八
授電
银打
可者
育加
教參
華意
哥有
瘦膽
可欲
均示
後3
科Ml
毎文