21
Date published 19 January 1987 取^A、沐~^^星 日九十月一 年七八九一;
VANCOUVER EASTIfFICE 2768 KINGSWAY
437—5571
7、, 、za:71一
V 列志文REDWOOD PARK
^A^禹f為8四年浙屋• d;扭 2200《.樓上c:睡房.正層 it計新SfCAPl貼DESIGN)长房一 流tt借'前後圓名贵伶賴.雙
牟房*業主急責*閣1S十六萬
_____ 九千° "?^登閻塞='
^組f東g条級核文現乙上市sB售'.'十分嫂 到市中心•座落*>其艰>1 • W 位有海景
•内部装修全用条級材朴'每r均装,壤頭
•雪a及洗疾襯及洗乾衣襯i幾水唯:Jt底
停車場.主人戶獨jiiS"i .每軍位由$41,900 M始iS68,900投if e•欲《從達! ! 閣放時閣:星4^-7"Tr日'由1時至65寺 星期二至五•由3時至6恃 地it' 2255 rrON S了. VAN.B^^^_
BUS.[604] 251-4100 RES.[604] 421-3276
^^^雲西S(WACDONALD i 2STH街)32年 三K屋•面積超遏二千五百《•共五 睡务*樓下蜀JTi户•有麻浴*近名校
閣镭$219,900 ifct難遣."St厲汰速: -*^大50x122
>««屋主自建上下??& '23-jl年新•材料一流'接上三 每可tp入住.棲下三房己 近巴士及承物v五 分绝到唐人街'鹏&*^ 单五千。欲Bt汰速'
RENFREW HEIGHTS渡'' k32年A .池大38x105 •樓_1_^)* 樓下二房'6fl"lt $"6,00^.-—
通便。 ,、—'.i
公司437 • 5571 住家;24'8716 唐人;石尿接宇.二層樓下 可作錄(i .樓上住宅或貨貪 •超級市場及要宝區•總面 積600Q方吸.叫僧 $329,000勿失良槭**^遠價-
;604, 251-4100 住,(604 :■ 879 ■ 7883 • ,《 : 6S0;7'8
RAYMOND HO
何文興
改
公司251-4100 住家253"1229
兩房一應.4沐折.近學 坟巴士itit;t人街'閣flt 八萬二"1^ 。
:養
«■新產乃及失四街33x122 j(t平.交通學校方便.有 景•樓上千四'三房兩J^ ?^冢庭玄.棲下一千"!(^兩
房_£可獨立出扭.雙牟:房• *«大利建条辟'一流
"^"26^失RUPERT樓上四房•樓 下一房一虽.月入*+元. 西人;ft係養一洗.BflflrilA 多《
上層三房下;»二房可扭"近: 巴士站*«十六美三千,;
a43W'A城多承'浙屋樓上
三房及接下二房一廳及3i 有一&洗手閣可》^人住:
.二街夫RUPERT A大40x 124 284* .樓上二房 新Jt毡及樓下三房可出
扭.近巴士站閣flT十,^多
MARTIN THIEN
公司 437-5571 嫁 434-9212
a首次頁屋者注意!近 CTMMERCIAL,ZONE纽• 可分扭.只g七其多。
,鹬
'_*_翱新寬大兩房•禹 土庫^^於813東33街
a好掩t!好襯食!
,伴跨戎多利失49街商業接 -宇'-包括三《(1銷位.四組
扭文-全部扭出•為最S
想的拔jf物業.!
"«>道合大家庭•内部屋主 保養極好.三大房.*大 近K加TENAY LOOP巴士瞎 站》
_««31>街夫乃厘及京士成*交通 十分方便,二房一逸5_^庫 完成.有洗手閣ff八萬五千
.2817 E.45TH AVE*接上""+) _百多"!1^四房*大廳及*下' 二應一房可出扭閣flUUfe多
aE41街NANAIMC'二房一逸土庫
一睡房交通^fli物方便閣flr
七其二千五'楊文泉洽25 3* 122 9
a.似新屋二應-"房' 二浴《,閣《 $109,000 24« £ M TH AVE,.
VICTORIAS三睡房一廳• 土庫完成.译養一波.兩牟 房.閣flt $107,500近小學 巴士近V.ICTORIA失48*» 2041 WAVERirr
LUCKIE LEE
1ff由$7«,000到S96,0C0
ir用兩積 10,8"M49 才^ S^驢翔雪镜''汰衣提
公司437-^1 住家299"9?47
•至欞•鍾爭吝i ,
在举士定東街旺&开結^出 像.地位一流,銷新* 4VH^ 有車位•生意好•潛力大*一
总九千九"s-壹询o
本酌比虎劲(DEER LWtE)_S^.£-豪备五^f^屋'地大84x120
e上^二发,Jt桂下是梗木 地板.楼下全部完成'有4 一i^"雙牟房上承巨型玻械洋
台.芸flt十六v4s^九千'請鱼詢
BILL WONG 公司:437-5571 住^ : 438-5209
'侵美風景4s^ A—應一房'仔姜好'有 山水風景*天《汽夂溢' g台•池下停丰場'近
WALL STRECT勿夫掩會•靖 電 BILL WONG 4 3 7,
a4c文區•單邊a可重建 «文•有投資價"ititawM
.ERCIAL及一iif.開传相 2 ,錄電BILL W0W3黃志 成4i洽437 • 5571
L全新反簡E.13TH艮VE
二扭*下銷立二房一虽* 壤&4其交通方便'K價 才十七其九千.錄速電: BILL WONG黃志成公司: 437* 5571住家438 5 2C9接;会•勿失良襯。
新盤
在好遏頁新屋*楼上四房二 廳*楼下一房一套環境佳 真交通方便"請哲BRL WONG 黃志成437 • 5571接洽*
勿失良l^t。
:437'5571 :324-7382
MAUREEN
,i悉速1T4r'座佐ii2人
!.45ftff牟場'地大M9x1K '速合汰資多民.叫flt六十 -1« "".柳有意者.錄快餘萬-*»懼.有玄老請電
秘4. 7382 _^ . 一 ■ —w 一
十二年屋* s上三房一廳•樓:
TS5立二房一慶'艰《&其'' A才一汰'近中小孝'及公B '
▲ RUPERTS* 6年新大屋'地 44x131摟上三;iLyi"—鹰• 樓下獨立三.夯一廳•交通方 便*屋保養一流•叫價 S162,500很扭J" •請電昧太°
CTJ唐言已建築裝修
Tong,s Construction Peter Tong (327-1895)
新屋承建舊屋翻新商業樓宇 土庫間格水電工程自動車門 內外装修鋁鐵攔河
明
油漆装修大小工程
土庫間格屋頂補漏 免费估價
電I舌:325-5459
JOHNNY CHOW PLUMBING
959 EAST 21ST AVENUE VMraOUVER, B.C. V5V 1S4 PHCNE: 876-20S7 876—6872
保曰水新政 君夜嚨裝府
;^應煤或合 意召氣修法 喉理牌 照
廿一世紀公司
27,0 C麵ERnA/^ PR. 瞻C0匿R,8.C. :'應被 i^司:S72-()32!住家:321-&345 i^ULAW a/OWG 星期日下午二至四時閣放
4664 ELGIN ST.(近31^^^^:^5*137112 .全部翻 斩詰星•有斩式i'i储.土庫完成•近小李社• ^_通便 •屋主急贵九乂餘.請速來"? •勿失良被.使:貫。' 星期六•日下午二至四時開放
A雲蜂^別青银.4—364 BALKAN (近25灸紐)7年新屋 .地35"18 .楱上三房•接下兩房及厨房•近中,J、 學巴士站.交通才便.急(S .尸、閣價十四萬. 星期六•日下午^zj^
▲ 2535 WILLIAjT^iP*—近乃磨遍合首次X"屋者.五睡房 近學校•巴士 •財物.愤《sy目宜•九萬餘可印入住
公司,8 7 3 。 4 8 1
住家3 2 7 * 6 28 8 ALFIE MARR
馬耀儼
本人經營一切買賣房屋,柏文* 物業*生意*免費估價,樂意服務.
A利淵高雜貨銷•經營雜达.售6 4 9 •繁旺地點•生
意好。'位於西區, --«*_東區旺街.EJ營約五百四十元.馆二私八千。
余正木工坭水
電話:251-6248
4^:ll:fKr^^^^三一八號 胆站歐水W:列治irti叫
^ ^KENNETH AW KEYS糊E RLTY LTD
公
A资力估閣
現建出以汰下 款屋•在及如 交師服短解有資 易高務期答皇屋 軟傻通內任R請 迎收到爲何•注 隨買•你疑本意 時建保用問人 來屋證展•食 宽地满高並爲 指或意傻將你 敎蕾。將耋免 。屋屋全费
昌記裝修油漆公司
承接泥水木工傢具等
各大小工程忠誠爲僑胞
服務工作快捷妥當•
l舌二五四l七五o三
電t六八七l四o九四
政府牌照
牆身批盪
-尉厠磁i磚」
水泥路面1
磚石砌結
水喉修理
屋頂瓦仔
油漆粉刷
.各項装修
3
司^
o
A蘭菲失京士成三房全翻新凍屋•土庫
完成兩房•認真泜買• 口(開價九;SF三
無條件可接供七萬五千按揭。
A赏净兩房大屋•土承完成兩房•w餘
年.析•只售九萬四•乃失"街。
/烈法文」年屋主保養 一 流」*三房大屋
"地大> 年祈千八尺.三分鎪.到o A K
及乃樣,t開係十三萬四0 ,
A西區果鏑年錄收入約!5萬.經營十r
年•因乏人手割愛售萬五o
▲全翻祈三房親屋.土廉兩房已出扭•
京士成近蘭菲•價九萬三l
,廿餘年t^,^屋• 土庫完成*保養一
流•硬,^N^^fJy乃磨•開價十一
,幽A硬净三房屋.保養好•有土庫.乃失
I :3街•只售六萬九千•萬勿錯遏.請
1印來電o
本廿餘年實業燕
竭誠爲各
信』i
代理
房屋
汽車
生意
醫藥
房屋買賣
業收租
盤
下列新屋快將完成.歡迎
燕
來電詢問:
g^) 2107 E. 5i AVE.
l ? 2 ) 2651 KITCHENER ST:
5 3 ) 2650 E. 8TH AVE.
O 4 ) 5165 KILLAREY ST
5 ) 5065 GLADSTONE ST. 一
6 ) 704 W. 59TH AVE.
另有入息星及平虔星:
▲上下量ls,廿餘年•十三萬九一^
▲東一街•廿餘年•上下完成九萬餘
▲平虔星•兩夷班街房。土庫兩房
廁所•九萬元3
在東第廿一街.《垦九萬餘*
伍澤森住宅電話三二 ,v •七八四
5
、%
、#
、*
5
5
5,
著名大:.^摟•地點適中•
設備*-全• i延閉數拾席•
扭廉.枇長•有發尿潛力•
經發j年現金割愛•
9
制▲ ,e區药术铺摟上寫字採• ix繁成药^^區
^ ▲ ::1有>^:\3154箭物業睹长請電約査询。
i^. A本t比近5c?r/ffi^屋.地大50X120
«? ▲-clsi!:s組卑收约,v萬• 5y.s萬,
;S ▲-€*:近^*冲9紐年收灼六-.* • 。
2 A械i?A仏,.fa^拽兩年新年收三S.Ttt"M!8E
.l; A,cfei兩銷位六年新年收三萬二5"^萬
<*-仔辆生意!«定扭平接上三房住宅 一萬
專門代客起新屋 、
款式任你選禪•用上等材料及歐
洲技師•價錢便宜•服務遇到•
倍證漢意•請隨時來電詢問o
價
免
f 00 、
SS .3 8 2 ""^
S3 33 oo
In公主呼A^.
A想頁平屋請快.楱上兩睡房•樓下
-睡房•開s?六萬八千九•近w街
及乃磨街.請快。
▲三層大屋•樓上三房I腐所•
兩房兩廳厨1W齊• 土庫兩房I應可
出扭•近京士成•十二萬伍千。
▲四街近域多利街大屋l閣•内外
全部翻新•可住三伙人•全部已
出扭.月收I千四百•十二萬九千
A東医折屋數閣.蘭僧十四萬九千至
十八萬.v千•上等材料•手工一流
•樓上*|!!下全部完成•省屋換新屋
或現銀交易• 一律歡迎。
4近蘭夫街•幼年新.樓上三大睡房
樓下全部完成•M尺大地段•光猛
斩净•又好風景•近巴士學校•閣
價十三萬九千•認其抵頁。
A近菲沙街標準圪•樓上二房二廳•
樓下三房I浪可出租.乾净美瓶.
閣價十萬零七。
A近乃磨街• ?:?乘I 二七街角地段•
樓上三房 一 腔•硬木地板•樓下完
成可出租•開s!s十 一 萬九千o
A屋主急贵近PNE•棲上兩房I應
樓下兩房I應可出祖33x二0地•關
僧七萬四千五請還價。
生意出责
A急贵•京士成西餐乾• ss座位•有
渴睥•閣價三萬九千。