總統旅行社
PRESIDENT TRAVEL AGENCY LTD.
"t W HM"np S,, V,n«Mi»ff. •(. VtB ,C, "n,"
1604) 684-415
幼
^碎理一切fCB,C.手-^
免費汽車借用
Auto Body 喜士定東街356號
356 EAST HASTINGS ST.,
A 》一_^ VANCOUVER. B.C.
皁,修理 6,88
鬚缀饈袋晷覽袋袋瑟袋覽覽鋈暨,i袋錢I,;::;";
光棍 一
便宜咪制
車身瑋壞選擇絲技術的車廡修理,才是上算。因為修
L理的好壞,不特影響車輛的價值,更會影響駕駛者的安全。
HAWKS AUTO BODY 電話:251 — 9119
聘用學^級經驗堂富西人技師,採用#^4^架 設備,米J^式^機,HIGH TECH噴油技衡,為 愛車之人服務,點止專靠f折扣回佣」咁簡單!
l繊
曙錢i
SI g《
■』
鉱'
嫁 始
始:
際車身修理公司
NATIONAL COLLISION & REPAIR LTD.
經驗技飾主理噴油
众車架翻新、車身改裝 众用料上乘、快捷妥當 !^手工精巧、歡迎比較 專人代閣下辦理/.C.8.C.
手續,m有免費車借用。
電話:874-1960
星期一至星期六營業
9:00 a/77 — 6.'30pm
* We spec/a〃z/ng ,V? /mported cars "/.C.8.C. c/a//77s
* f fee cot/r/esy csrs
255 £ 7f/? Avenue, Vancot/ver,汰C. GUN LU
•太地精装Tl好冷凍ij^《、iQ 頂小龍包、雜貼、水餃、雲吞、境铰、 好燒資、叉燒飽、鲜肉飽、梅菜扣肉、歡 出牛什、矜蓑花、牵巻、芝蔴港丸、迎 品銀絲巻、豆沙包、花捲. g 各大商店及商場均有售 , 頂好食品有限公司 ^
DING HAU FOOD'S CO. LTD. 稱 ""2200 l/t/LCAA/ WAy RICWP S.C. 1/61^
美華旅店
MAY WAH HOTEL
258 E. PENDER (片打東銜
電話:688-6431
日日
Date published 19 January 1987
秋
『3ses縱ac敏ess3aaeaeaaaae啦ess2JaaES2aEKae33se微eeeaee舰t;舰
雲高華華準總公司'
■ rj rj
o
■■fU
化
》
rj
。
rj
,rj
■o o
赒明和公司
片打柬街二十三號
23 E. PENDER ST., VANCOUVER, B. C.
專門供應各款中西餐館茶樓酒家廚房用具
及家庭精緻用品
樣樣齊備歡迎參觀選』,力 各款餐館貨品現金採購特價優待
(特價品除外)
a
'A、f幕入 一期星日九十月一 年七八九
,
音 G
S
广顏kS美必餅店
L/ CAKesHO»»赵Uf堆錄化銜二:tt七H
257, KEEFER STREET, VANCOUVER, B.C. 簡 V6A 1X6 CANADA 0
TEL:688-62|I.688-62B2
門市部各式食品
玫椰 瑰汁
油煎$孝妾
角堆糕福 應節大量上市供應 請用華贫大方餅券
歡迎社圃預定茶食
i岳國m!3响ssgfgff^ff5p^aigi5W响响响lil
光汽車I3中心
?件
Sunlight Auto Repair & Parts Co. Ltd.
550 E. Hastings Street.Vancouver. B.C. Tel: (604)251-9489
近唐人街) 競邦政府執照
喜士定西街一一六號地下•活活百貨公司對面
代理國内、外特廉機票
(604)684-415,
聯邦政府執照技師 經驗豐富•工作保證
七天營業:週一至週:
毎日上午九時至下午八時 週曰:上午+時至下午五時
華人主理悄通國每英结
全sa开全新香港運到新娘白妙
土oh a*禮股,中國裙掛、旗袍
4<iS ^出租,款式新穎,尺碟
士5K !S齊全,租金相宜-
§ :!ttl又各款新娘頭飾用品出
SSH |=曰售,歡迎詢問,
,sa" _.- 電話:2983977
.出品頂好
全部新裝修
日租月租
任從尊便
耆英或補助
特别優待
無任歡迎
保證
d
t
彦s
Nl B
yd
00
CO
2
3 o E
,M旺
R
A D
o c
IJ 4
車身修理
工作妥當
材料!D取佳
手工最好
絕不取巧
歡迎比較
車
貪g
p
s
實力車身修理公司
自新張以來因嚴格
IS採用歐美最佳材料
2及漆油全部工作均
話由I流專科技師於
電偏油房內處理,故
能保證質量及工作
妥當。
爲酬謝顧客
不論私人工作費
或ICBC工作
費均有特價優待
有經驗專人代辦ICBC手
續及有免費車借用。