CODK咖RE
461 E. HASTINGS VAN. B.C.
近中僑互助會
楚
用 品 總
批零 發沽
送 寫 招
禮 字 牌
字 服 廣
書 務 吿
c 藝 金 0 鏡
術 石 架
圖 篆 裝
書 刻 裱
PH:254—2218
■
^納偉旅行社
#110 . 539 Main St (At Keefer) Vancouver, B.C. Canada V6A2V1
®〖604)689—0501
*韓國漢城、台灣環島、香港九天遊
出發曰期: 一九八七年:二月二十一日、三月廿一日'四月十八日、五月二十三曰、 六月二十七日、七月二十五日、九月五日、十月三日、十月三H"—曰 H"—月二十八日、十二月十九曰、 一九八八年:一月二十三日-
*星航三藩市、夏威夷、台灣環島、香港十天豪華團
出發曰期: 一九八七年:四月三日、五月一日、六月五日、八月七日、 九月十八日、十二月十八日、 一九八八年:一月十五日.
*曰航日本東京、台灣環島、香港十天遊
出發日期: 一九八七年:三月十九日、四月二十三日、七月二日、八月十三日' 十月一日、十二月十七日、 一九八八年:二月四日.
*廸士尼、羅省海洋公園、三藩市、RENO、拉斯維加斯六天航空團
出發日期: 一九八七年:三月十四曰、四月十八日、六月二十七日、七月i~一日、十八曰
二十五日、八月八日、十五曰、二十二日、二十'九日、十二月十九日、二十六日•
埃大峽谷、廸士尼、聖地牙哥海洋公園、RENO 、拉斯維加斯 八天亲華航空團
出發曰期:—九八七年:六月二十九日、七月十八日、八月一日、.八月二十七日.
•上述旅行團有華人領隊隨画照顧* •請到本旅行社或其特約代理索取章程及報名,歡迎電話査詢*
十五週年紀念大瞎送免费冲晒菲林一卷
蹈暴。
■ ※※※修 埋::t^"、'果玩 5^;。=Eg§T'日政收装置設計:空菜調節 在府费各式凍權.制雷機-
IEL: 251-1616服牌從 暖氣.熱水爐
中文:254-1033務照優 爐頭雪《
棠氏凍房電器
TOM APPIiIANCE SERVICE 21" KASLO STREET VANCOUVER,B二
务免费估儇電話:253-4706 <^取僳從廉 24小時服務
修 理: "f,,," 装置設計
i 乾洗衣機•爐頭雪棚•
、^^^t"-^ 大小凍房•凍棚•
^^^ii^j 空氣調節•家庭電器•
『
厨房用具大減信
家庭,餐館,酒樓所有厨房用具應有盡有
新春大減價 部七五折
••特價品除外,特價品平至半價••
減價日期:壹月卅、、掛一日、二月一日一連三天
此次滅價 只在華準總公司擧行 貴客惠顧請移玉步
雲高華華準總公司片打東街二十三號
r 5
雲準洪門機構春宴通吿
三陽啓泰,萬象更新,洪門各機構
定期弍月八日(星期日)下午六
時,假座花城酒家擧行一年I度春
席金:凡黨社員或眷屢,毎位五元
•其年滿六十五歳而盡足義務者,
免收席金•請各黨社員於l l月四日
前践躍報名,以便編排席位•
報名處:本黨钍禮堂威健公司
潤發倶樂部大漢公報
此佈
,雲準洪門民治黨
達權社啓
體育會
一九八吉年元月廿日
雲埠洪門體育會
舂節聯歡通告
三陽啓泰。大地囘春。洪門拉育會爲
慶賀丁卯新年e謹訂於壹月册1日(星
期六)下午1時正•在本體育會擧行一
年,一度春節聯歡大會•敬希體竹會全體
健兒依時參加爲荷*
同時懇請各體育健兒家長*洪門機構
叔伯媒姆光臨指導•特此
公佈 、
雲埠洪門體育會謹啓
1九八七年壹月廿六日
追有史以來,節目
最豐富,表演最精
采的I次聯歡晚食
-最後由u B c同
畢一曲小合唱,以
作壓軸结束•
趲而舞,開始
,播出悠揚的樂曲
-大家翩翩起舞•
直至深夜I時許始
盡歡握别•
培正同學會
丁卯年春宴
(温哥華訊)
加西培正司學會丁
卯新春餐會定於一
九八七年二月七日
(丁卯正月初4-日
00
p
九
年
月i
星
五
人
萝
7
8
9
y
r
o
d
h
b
p
t
D
&葛sfe-眞羑争,
<域多利訊)加政府銜生福利部報告:卑詩省領
取聯邦保誇入息禅助及配偶津貼金耆英,估計多達+
七菖五千人,根據加政府業務計刺規定,申請人必須
每年填表申請*
保證入息補助金爲耆英未有其他任何入息,只有
赛老金收入而領取
的捕助金,其欽項
若干 < 基於耆英前
I年總入息多寡而
定,而申請保證入
息補助金者,必需
要於三cn卅I H前
兩次填妥申請表格
,寄回,3免滅少
他們每月支栗收入
配衝津貼費是
寄给年六+歲至六
+四歲,英的配偶
或贫窮的募鯓孀居
婦人,領取若干款
項,基於領取人每
年入息多寞.而定,
如合資格者,該等
耆英必須填報I九
八六年入息若干,
如完全無任何人息
,亦要填申請表格
,由四月開fe發给
"助支栗,加政府
衛生福利部驻省府
域多利坦通訊地址
,爲域多利培郵政
信箱II七七就,
種寧洪門黨社
定期三慶宴會
(本報訊)穩
寧埠洪門民治黨支
部達權社,定期於
1九八七年二月十
五日下午 一 時,在
該黨社禮堂爲該支
部舉行成立第六十
八週年及達權支社
成立第四十 一 遇年
一紀念慶典,*黨社
解合春宴三重喜慶
•同日下午六時
在該埠廣東酒家歉
宴,歓迎各埠洪門
機構权伯昆仲嬸姆
姊妹光臨赴會,想一
届時必有 一 番熱鬧
g 《本
加由華總
.p肖t折,爲
, 迎接農瞎-
丁叩年之
降臨,特
於昨廿五
日假座華
乗公立畢
校,暴辦
一年宵群益
市場與及
財神賀歲
遠近.e
外人士,前往參親
w肇者極爲袖躍
從下午I時至
五時,華儳公立畢
校大禮堂内,缚满
人群,台上不停有
粤曲演唱及平劇清
唱,四遇裤滞許多
年節食物,裝飾等
各樣各式,非常熟
閙.
總貪折大量即
噌揮春,語均吉祥
.煎堆、花生、糖
蓮子及煎餅等食物
,價,物美•名貴
-,爲全加5塞l準會析廿五日在華
簾公立承校辠辦年宵群益市場上,
一 B c T v記者约翰.愛特向飾扮財
;神的伍邦平握手,.B間爲該食副理
事長許錦浩•
乾丼、盆栽,尤以
水仙花更爲搶手,
古董、佛像,瓷器
手工藝品均有出售
.凍凍麵、水较、
雲吞、八資板,上
B爲大專院校聯歡晚會遊藝節
目之一鏡頭• I :—,_____
海鬆包、小ff包惠
有盡有,更有滩運
金魚大量供應•
猜迷进戲也極
吸引,因每猜由I
題,均有紅包作獎
•同時更由伍邦平
先生飾扮財神,向
大家打躬作揖,恭
喜大家新年發財•
這次迎春盛t
,當日透通c B c
及c T v兩家全國
性的電視台,亦現
場採攝在新聞節目
*播彩•
中國大專院校同學
春節聯歡盛况空1
(本報訊》加
拿大温哥塞中國大
專院校校友,,u
B c中國留攀生,
訪問畢者聯誼會,
聯合暴辦之春節聯
歡晚舍,於I月廿
四日星期六晚,假
座金寳街Ruii
•隨而節目開始
1曲三重奏就把整
匍食場、座衆凝神
静聽,吸引各人投
入欣赏中*是晚節
目,非常辨富,計
有男女聲二重唱
大提琴,古筝二重
奏,手風琴獨奏
女聲獨唱,男聲獨
唱,髙胡獨奏,遣
有小提琴,笛子
二胡,古筝等獮奏
,並有武術,舞蹈
等表演,引起I次
又 一 次的高潮•每
次表演完畢,均博
B HAiis大禮堂得全場熱烈的掌聲
塞行•
是晚出席參加
者至爲踴躍,盛况
空前•除該會同學
、學者外,中國駐
温哥基總領事黄陽
昭夫婦,文化領事
王家棟夫婦,教育
領事劉在祥夫婦,
本市畢者,新聞界
,文藝界,使園代
表等约六百人•
是晚七時,參
加者駱驛K绝,紛
紛到達*校友會暨
聯誼會之負貴人,
在門前恭侯*招待
員安排坐位•用通
自助餐、茶點後,
於八時首先由校友
會會長、范爾練,
聯誼會長胡链亮及
中國駐温哥塞總領
事黄陽昭先後致詞
豫暮年尾,胜鼓頻催,春節又來臨了•
過年雖是葺的習俗,但是,也是中國人 一 項
良好的傳统• 一年辛勞的人們,在春節期間
儘量的休息享樂一番,親友之間相互問侯祝
福,敦親睦鄰,秉顯示我們這 一 富有,人情味的社會,
大家暨衣足食,安樂和諧•
春節過年.原來是農業社會時廣人在冬天無所事
事.而在春耕即將開始前,大家 一 方面享受過去 一 年
的辛勤收被,一方面爲即將來臨的繁忙工作,預作祝
福.所謂:春耕,夏転,秋收.冬藏■在農業社會中
,春節這 一 段時間-是大家 一 年生活中的高潮,而在
今天工業社會中,大家的工作方式雖然已不同於往昔
,但是也要將 一 年的工作成效作 一 總结,看看是好是
壞,是進步還是退步•
今年雲哥華各銜围,爲麂祝春節的來臨,舉行醒
獅遊行賀歲 SA- u MIS」f
;,畅春節感言i
國工藝品展覽,中國象棋公開赛,中國風光攝影展覽
-藝林音樂社音樂演奏會,振華聲藝術研究社粤曲溜
唱會.聯欽宴會-而各地洪門人士,亦多在春節期間
内,舉辦新春聯歡宴會,以聯络感情,共聚花亭结義
之情•因此春節過年,可説是 一 項良好的傳统,也是
最爲中國人所重視的 一 個節日•
春節是 一 個歡樂的節曰,但惟有以努力奢鬥工作
的人,才能獲得更大的歡樂.語云:r1分耕転,I
分收穫一」,没有耕転,何來收獲l所以在迎接春節的
來臨,大家應該想到更愛我們的祖國及居留地,更愛
我們華人社會的圉體,更爲我們的,體,奉献心力•
我們應把這種愛,昇華爲更大的力量,在各方面爲我
們的國家及社會,也爲我們自己,爲未來的工作相互
策勵•希望在共同努力奮鬥之下,一 年比I年更好•
i不論在工作上和生活上,都能够使大家有更大的成就
一和更劣的進步,使我們都有 一 年比 一 年更好的富裕快
樂的春節! ,
誠記者可見,基一
星期六),下午六
時在塞埠百樂酒家
舉行*歡迎各同學
撝眷參加*餐费:
成人每位十元,十
一至十七歲每位五
元.十一.一歲以下免
費,聯络電話:
許文海:一 一六六l
一七八 一 .黄肇康
l七一 l八二九七
葉應青:五八四-
六二三八。鍾焕興
六八二 l四三五八
各同學如因事
不克參加,亦請電
覆,俾便统赛訂^i5
i對有社鹏消息
.--刊,-圧宾三反)
代柬
本公司謹訂於1九八七年1月卅日
(星期五)喬遷新址*下午三時至九_
時•設茶點招待各界人士下午三時半
•黄蝦健身會派出瑞獅助慶祝賀屆時
敬請僑胞友好光臨指導曷勝榮幸•
許忠鋁窗公司仝人敬約
地址:乃磨街三o 1七號夾
電話:四三二 •七八三五