T一跌打風濕 周頌堯敎授白鵡內外功拳 祌效頭真JT效腰背
關節•神經病•免ir洽°
泉l 5街 64,„ 電-:872 —:ST^0
周慶偉視先博士 驗跟配鏡專家 —精配汰形眼鏡 JACK K.匿O.D. RAYMOND S.謹O.D. ."OP丽TRlSr TEL: 685-8251 518 MAIN ST. VA!1B.C,
陳潁川總堂玄
[N WING CHUN TONG SOCIETY $
PENDER ST. EAST PHONE; 681-5018 举 VANCOUVER^ B.C. V6A iTj
3
月
L5>
徵
ft會 玄*
屋
豕
褒
差条辨
莱充
八七年
議法M:浮te詞逸艾辨西
伴
贿
0,
屑
II
i侓系免^艮淬l农褒
兀
中主g
荐象
良牟坎文 魅菱雄
镇
問
藉恶t、麽
才
聯
每i一园沃jt
良
拷勇 孝
秉清酌
贵虽
秀
家榮,,
长i明卑feli謀
条长《別汔
歸
剩扭使、^未每為ij申
使萌4
氷T德Sf、骑复 菱条秀徵能民使
P
Date published 9 Febuary 1987 多良*A、:寡入 一期星白九月二 年七八九一
黑龍江省糧油食品進f I i n公,
主要經營的瞎品近二百多種,卩1;屮<〖:
7糧汕類:屮國故人豆,各怖芸豆,維fi,'('、;:,' ,,蘇 f :"i^油;^ , 、^ffd油,丄米帐i;j;油,^ft川油• 飼料類:的ri粕v.的豆ini餅碎'鈇皮,甜菜粕. 紅梅片辨罐近i類:^怖站肉煩罐iii'( , A怖卞丫Ma好i罐i^i'(,彌水iM:"础!im ,
船汁與豆罐iir(,滩力fi將罐则AUi;它蔬忠效i罐iii"( • 山IH1^菜類:咸诚衆,娥菜•
众肉及i^i'"'i :'凍分淵'r-肉,r:肉,《Y?卄卞肉,,凍必
肉-,凍鄉,凍鵝,凍啦鴨等• 野禽野味類:山铅,榛都(飛龍),總'm ,此,掉f ,野站,;-紅梅脾糖果類:蜂i:朋,::i:;加ifJr f軌141- , &稀水,'1【',柳頌,奶挑船,人-妃-
权ii煩及邻何船等等• tr梅牌-酒類:山油ffU酒,屮國(i^-酒,屮MU、iW們等• 紅梅牌奶制品:全脂奶粉,全脂甜谏乳•
:it-f也對fii'i!'i :-:逸腐竹,iuiA竹,紅腐乳:y."?; • '
歡迎l止界各地客商選購•
THE HEILONGJ,ANG BRANCH OF THE CHINA NATIONAL CEREALS OILS & FOODSTUFFS IMPORT AND EXPORT CORPORATION handles about 200 export commodities including:
* Cereals: Heilongjiang soybeans, kidney beans, and other beans and cereals.
* Oil Seeds: caslor seed, sunflower seed, hemp seed, and perills seed.
* Oils: sunflower oil, maize embryo oil, and other oils.
* Feeds: soybean meal, broken soybean cakes, wheat bran, and beel pulp pellets.
* Hong Mei Brand Canned Food: pork, beef and mutton, red kidney beans In salted water,
beans in tomato sauce, lomato paste, and other vegetables.-
* Wild Vegetables: salted bracken and dried osmund-
* Meats: frozen boneless beef parts, boneless mutton, mutton with bone, horse meat, rabbit, duck,
geese and broilers, also live cattle.
* Wild Game: frozen pheasants, hazel grouse, rice birds, deer meal, roe deer meat, and wild boar meal.
* Hong Mei Brand Conlections: royal jelly drops, black currant candies, rock candies, milk candies,
toffees, and peppermints.
* Hong Mel Brand Wines: wild grape wine, Chinese port wine, and Chinese Yuchan Chiew.
* Hong Mei Brand Milk Products: whole milk powder and sweetened condensed milk.
* Aquatic Products: salmon, sturgeon fish, salmon roe & sturgeon caviar.
* Beancurd Products: dried sheets, dried slicks, and red fermented, beancurd 8t/s/ness ,'nqu/Wes /rom a〃 over the vvor/d are we/come.
中國糧油食品進出口公司,黑龍江省分公司 CHINA NATIONAL CEREALS OILS & FOOD STUFFS ,/E CORP., HEILONGJIANG BRANCH'
地址:73, Zhong Shan Road, Harbin, China
電掛:HCOFIEC HARBIN 電傳:37004 HCOFC CN 在話:51092
旅加南陽總堂代柬
本玄,"訂八七年二月十五日假座辠徉廣州渴棲
IS4-行本堂成立"^:卅二遇年紀念关碱E:交代典植•
.血治潔y9恭yl •岡日下午六時假座该动樓举行春
:*1»歡會•敬財谷堂貝J^fe助慶指示複伖*曷勝
豕幸。 旅加南陽總堂仝人.政的
一九八七年二月四日
附註:男女,>41夷八元•十二歲以下兒童四尤•
1S歲以上者英免席金。
報名處:僑益吝局•永生號•藍-w要塞
華法公司.使贺旅行社o :,.
代柬
本會館謹訂於1九八七,年二月十四日星期
六下午 一 時,舉行慶祝成立第六十二通年紀
念典疆,並治潔茗.'同日下午六時.'假座花
t海鲜酒家歡誇,並有抽獎節目助慶*恭請
邑人友好*屆時篤臨助慶,指示體儀*長勝
欣幸。
雲埠岡州總會館同人敬約
附註:代售餐券商號
嘉頓茶餐廳。逢利肉舗。沙堆靖安會c本
會館
席金:成年人毎張餐券十二元。十二歲以下
小童六元。六十五歲以上會員耆老盡足義
務者免席金。但要親到本會館領取餐券•
計或
軒爱
宜後
官潮
.罚發
閉明
湖南麻棉毛衫
南麻棉毛衫款式新,質地柔軟
有各式男、女、童北冃、b ,
套衫,套裙等-
歡迎洽購.
山珂
家紫
-承菱
泉关
园捧
翠孚
清克
l屯傳..981-:x-3 H N T E X c N
電話:28823
真勤柯根區甜酒節
列爲北美百大慶典
(域多莉訊>
卑詩省;IK茶文境隶
樂文化饔長標利德
宣一沐,美s巴士協
會評選结果,以車
詩省内墓行 一 年I
度的奥勤柯根甜酒
節亵t爲I九八七
年北美洲I百項大
慶典之I,吸引遊
*i ,而呵布士佛埠
年 一 度的國驛牽
士一f tr刊alu母年超
级大車之一 •
竊一.長-稱:美洲
ET士溢4n:),;;;l.,-,認
皁詩省内香行 一 年
度的盛專節慶,
被资得重.視,深以
aK榮,僅向奥勤柯
根西美g學旅遊協
會,-社區旅遊组織
辻團、地方上的裤
酒公司、甜酒節各
負賨人.-呵布士佛
空.s表演各負責人
a敬,他p每年所
暴泰世界级超等盛
大活動,,r,^引不少
适客到卑詩省.新v
一九八六年世
界交通運餘博覽會
,亦已被列爲 一 九
八六年加拿大暴辦
的大募•
今年奧勤柯根
甜酒節,將於+月
二n:至.f六日在奥
勤曼根區暴行,而
呵布士佛空.B表演
,則定期於八月七
日至九B暴辦•
實業公司收
域埠利士賓"厶司
(温一。可基訊)
"雲哥差追爲缌公
司:s,哥,利亞,氏麥何
里度富公贯,已.
爲加拿大最大的商
業實業公司,該公
司最近購買域多利
.培利士賓産業有限公司
:"i:,提領中一學與美加港澳的六村入.
最近,台山六村提領中到旅居地必組織r聚山陳跃
加拿大國家研究院
加西實驗室遷新址
(溫哥華新)加拿大國家研究
院加西霣驗室最近已喬遷新址,继
缳研究科攀工作,該新址爲車詩大
璺校園内的卑詩研究.B心,從此更
加接近卑詩省科攀研究社區,更對
研究科攀事業有利•
今年爲該加掌大國家研究院在
雲哥華境設立加西科學買驗室+五
週年的I年,因此,加西窗驗室定
期於I九八七年二月+三日星期五
上午九時半至下4'五時開放.-
學落成剪採,三百多名美加
港澳的六村人歸豕與家鄉父
老軟慶 一 堂•這是六村人歷
史上空節的盛大聚會•
早在宋代,台山縣南斗
山河畔的蹵山脚下,只有六
條小村,其中赤坎村有個叫
r陳有志」的長者,他倡議
六條小村於狡山亂合建六和
庵,寓意六村和睦•六村之
名由此始傳•以後,陳姓人
口緊衍,村落攘展:??大,而
其他姓氏人則相體遷走,六
村便成爲陳姓人專有地名,
陳姓人也以r提領祖」或「
六村人」自稱*至今六村已
發展爲五十多條村落,約共
五萬多入,其中在本土入丁
二萬多,旅美加和港澳的則
有三萬多人,
旅外的六村人,他們毎
宗親會」,;x國愛鄉從不汰
人*例如旅美蓬裔陳宜港,
在台山家鄉倡建新寧鑽路,
攝汰又有六村華廣創辦斗山
任遠中學、廣州愛群大贋,
台山六村r太和瞎院」。都
馳春海內外o
早在二十玍代,由於旅
美加港澳六村人熱愛桑梓,
六村小學教育已呈鼎盛,而
中學尙付闕如;六村旅美垂
借熱心人士曾提議瓣建六村
提領中學,陳宜禧平先貧成
,慨然允捐全座校地,運動
場、圔書館、宿舍、膳堂,
汰以環境阻力,籌建藍圖胎
死腹中•直至今日,在-班外
的六村陳氏宗親的支持下,
六村提領中學終成現實,鰲
山脚下殿宇瑰然紇立o
陳策文
.**^—.;^ 今在春節,雲哥塞人社匿的活勤,特别多姿多采,除了傳
2^*^統性的魏妒遊行賀歲.及係社的辭歡宴外,還有花市、盆景、工
暨品展、象棋公開賽、音樂演奏會、粤曲演唱會、今日中國提影一
1」"il.转等項目,中西人士咸稱盛况空前,頓使丁卯新在春色平添."
在中塞會館四樓展出5"今日中國每影展覽,爲丁卯賀生活動中最持出
的項目•已往三届的中國風光攝影展箕,都是本市的塞裔提影家辭展,今
生,則以.1s;;内沙龍爲主,輔以本鬼塞裔攝影家的作品,共同作首次辭展,
就内容言,是豐富的,題材是廣泛的,風格也各異其趣*药一.術性頗高
意義吏是深長•毎I作品翁有其獨特的表現力•筆者観貧了兩小瞎,雖
然還是走馬看花,但已受益無窮,而且,多看一回,便多I分體會,感染
力、N强-實K可以言喻,試舉幾幅爲例:
H火箭發射l長征號長程火箭升空情况•使我聯想到這方面的科技水
進.中w已經虔」入當今世界的先進行列•由於計算楕確,结镜缜密,安全
率高,已引起世界工業國的重視,並開展洽商訂歸*這對-歪:家的活躍^濟
政策-大有裨益•對太空科技的發展,邁進I大步•炎黄子孫,皆魅引以
是新度
林立,
薛榮•
审驟新
k深圳
「今日中國」
馮瑞祥
近景則
有二輛
•请景
工程直在操作,意味着城市建設還在進行中,工商業在發展中.看似平凡
,作者的思想極不平凡,他以工作在爛泥堆裡的工程車爲主題,背景配以
嶄新的高樓大厦,正好表現出新興工業城市茁壯的生侖力,令人歡欣鼓舞
,並寄予美好的希望•
三、親人•攝影者的構思非常细翁,抓住瞬息間的機t,透過花格玻璃
門去摄取 一 想白衣天使l護士—手托一盆鲜果,在送往病人吃用,身形隱
约,面部真整慈祥,感情自然親切,手法相當高明,光度又相當柔和,的
是妙品。
上列三幅赛品,只是信手拈來,略作例證而已,其窗,每I作品,皆
各具特色.况且,藝術的欣賞,每因人而異,學養、想性、志趣的不相澳
,對同I藝術的覩感,時有差距:又,同 一 個人,對同一藝術的欣賞,或
深或淺.,或廣或狭的接賴,所得的感受程度,自也不同•所謂百看不厭,
迴味無窮也者,皆因薪術的力量使然•
從此次攝影赛的題材作I竊括,恰好顯示了近年來B國的開放政策,
和人民的努力,使.B國在經濟、民生、文化、科技等各方面所取得的進步
和成就,從而梦發海外華人愛國愛鄉的高度熱情,和堅定的信念•在攝影
藝術言,正溝通了A加攝影藝術的交流,促進國内外攝影家緊密合作的良
好開端,所以,這次聯展,窗具深遠的歷史意義.
該公司主席约
.翰麥利濃宣佈公司
合併「事瞎稱:此
後使公司携展業務
計劃,並增加新市
場及改善服務,公
司專長於商業實業
,現已向國際上發
展,對加拿大人提
供商業援助,爲各
界人士尋覓商業及
工業樓宇,現時更
使域多利培人士猪
益,
該公司於I八
九八在創辦, 一 九
八五生與多倫多坦
利士哥實業公司合
併,成爲百分之I
百確員同瞎自巳接
有的實業公司,在
雲哥塞-域多利,
點問頓,卡技利-
西雅圖及多倫多追
均設有辦事處•
定期擧行開幕禮
(温哥華訊>
I九八七年卑詩省
家庭房屋展覽會定
期於l l月十三日星
期五中午十二時在
卑詩中心趟育館舉
行隆重開幕禮.迪
士倫音樂l豕及雲坦
整局笛樂隊,將在
卑詩中心大遊行奏
樂•
雲埠警察局及
消坊局將派出古色
古香之老爺車參加
遊行,娱樂界、體
育楚身界、小丑、
戲剷界人士 ,亦將
表演各項節目助泉
雲埠市長哥頓
金寶、省社會服務
房屋蹇長加魯德列
治文、展覽會經理
黨努易氏、大雲哥
華埠房星建築家協
會主席東尼佐邦等
均爲展覽會貴賓•
報閱
本定
"完郎
►看請