5 Date published n Febuary 1987 多l f寡入 三期星日一十月二年七八九一
中華文4乜中心 誠徵 工作人員
應徵者需懂得寫•講英。粤語o
打字。簿記及運用電腦。對社會 工作•文化康樂活動有興趣•薪 金以工作經驗及能力而定,請將
履歷寄:
Miss Wong
Chinese Cultural Centre 50 East Pender Street Vancouver,B.C. V6A 3V6
誠聘製衣廠 廠長
PRODUCTION MANAGER
Highly organized & dynamic person for demanding job in SpeciaUy Sportswear Co.
We require: Administrative & supervisory experience. Technical ability. College education & fluency in Chinese 3n 3SS6t.
We offer $21,000-S27,000 or more, depending on YOU — There is NO UMIT for advancement in our rapidly growing company-Apply in person, 167S W.加<1 Ave" 12:30-2:00 or 4-5:00 p.m.
舖花
LISAS FL,
439 Dunlevy Ave
禹
按摩服務
年2d歲高加索白人男子•禹大 英俊壯健•專門為29至59歲女 士按摩'或可在富錄曼史清潔 舒速安全的A氛下為"fiWi"摩股 務•請電PAUL 875-的97 (下午五至十二時)
價長花長四本 錢生藍靑季店 相花花樹鮮常 宜圈球木花備
鐘
娛樂華臝塞突
輪盤"0弓長21熙丰台
同日在,地點竿行
CHATEAU G—VIliliE HOTEIi liOO Granviile st. Van,B.C.
7-30 p-Ru -to 1:30 a.m. proceeds fc€>
The Tsawwa》sen Rugby Club 眷594S1 ;:
C丄',Ceijtre, 3rd floor Mand;r4inV iVade Centre at fill J544^n,st and Keefer 8:00:V.m: to 2:00 a.nu proceeds tO"
P丄--E丄 Ball Hockey I>eaque • 59(了『 —
下期賭城之夜將於
詳t齊言脔,接253—4263-24 ,J、時
SUPPLIER VAHCOUVER CASINO SUPPU inTT 如園糖有興趣堪辦
CASINO 請楚:253"0013
雲高華化舖
7至意招
本2在工, 公7日,公
洽3 at? 。3 W有
6
6 9
0 5 9
7
过
驗站
十 :
辨
5ti
長
生JJK^^雜貨超极市場
請男工二名,另請短工
收銀員一名•請打電: 874*5422
明氏花屋
喜市定東街一七五號
MING'S FLOWER SHOP
175 E.HASTINGS STREET VAN.B.C.V6A 1N5 BUS.'[604] 683-6085 RES. [604] 255-8078
趙無長四花結喜承樣奉鲜手 明任春季籃婚慶接樣神花工 主歡樹時花襟花鏡皆敬爽藝 理迎葉花圑花脾架足佛燭品
4電需 1 4超講 0 O驗中 4 3 •西 。6意树 2請 8 — 二熟 7名年手B4 6推以車时 •工上工装 9電驗名證 2話•要鹏 1 :另有
近31衣女, 龍1 3女時嫁 城g 1工装S 院「'電請宙 洽S 8熟平 S到约 :升女 J3歲T 、左丄 面r^右 洽有
埠仔請厨
埠仔請年靑有經驗唐 廚一名。須懂芙語每
星期工作六天•工薪
每小時約九元•不包
住食*有意者電話:
1*368*5662 KEN洽
安息堂殯儀館 ARMSTRONG FUNERAL CHAPEL
3C4 Dunlevy Ave.. Vancouver. B. C.(近g人街)
'ii如有垂詢' ii請舆華人接理
§李顯理
H雲育复
ii 二君接洽
高希雲殯儀館
闺
醫
溫帮華喜士定東街1 2 3 5號! 、拉话:255-5444 養
本館爲華裔人士服務已多年'對 ' 華入家庭及傳統風俗習慣'照顧十 足•最近更擴充修葺•加强服務• 合各種宗敎儀式之用•
,
1
in
*寬大禮堂*免費停車 *棺木山地*包辦一切 *服務週到*價錢公道 *任何宗敎儀式不拘
電話:254 — 7166 ( 24小時)
額 嵐
tir' 昏 藍
鱧堂舒適 空氣調節 包辨一切 各種儀式
車位充足 服務週到 棺木山地 價錢公道
,經理:馬信CHARLES MATSON
旺舗招租
列治文三珞6 2 8 0號中吝特仔 對面•城價/^、租。溢化-失32街新 *1印辨完成•合要皇洗衣店•查 詢電話:734-7222英文266-8571 中文容可牟
加拿大花舖.
FU3WERS FOR MX OCCASICW CANADA FimiST 4726 CANADA WAY BBY. B- C. p】 PHONE: 298"0522
《花花花花 8樣花蹈暨 美世花挿 薛界球花
154 E.Pender St. (ChinaTown) Van* B.C*
Tel: 687—9605
潘四本 婚型栽季店 花設樹鲜常 球計木花備
無僑花花 任胞圈藍 歓光花襟 迎顧牌花
Pleasant^,,
供免堂各收多充 客费儉式賢,大 使車隨棺公儀植 用場意木道式堂 特聘華人額問簡君
KELVIN KAN 為條胞脹務
*fc ii 306 E.Hth AVE.
,電* 876-2161
店花士奇新
389 E. Hastings St., Vancouver, B. C.、. Phone: 687-4094 窗喜營業時間延長至深夜十二時 話市 ~
S特光僑花結技盆
麥i 5別頓胞牌婚工景
4^ 3艾飲定社花花精花 啓S S迎製鹏圈球製木
亂
L训ie,s F意orist
37, E力",n91Si'"1 》"C 似- j> 一好
TEL:683-5124
歡長花結長$
光花化化樹吊 顧圉牌球木備
米桂^代
^仔 ^理 雍蘭花盖
GEO. LOUIE住宅:255-9675
先
宗蘭乾一揮寄央年山£慈 规墓举時於隨长二錄陳 成81行假二侍院月茶門 友喪座月在«七東程 岬恭梭安十惻閣日村氏 世A出忠三親享下人雪 椬 碟堂日視壽午不弁 哀 蹄^^含八八幸太 此 土睹星儉十時痛夫 計 卜市期近有半於人 异黨五植三病一廣 於^>>^成歲逝九東 科W下服不於八省 士儀午tf孝中七中
f卜 告
本報廣吿 効力宏大
610 MALKIN AVE.VAN.B.C.
電話:254 — 5431
中國洪門民治黨駐加國汝利愼分齒
1九八吉年職員表:
主委:正梁廣安 副馬和欽
書記:謝榮粒
理財:正馬建常 副謝國庳
外交:正雷進和 副周仁俊
監督:馬建章關勝利
顧問:馬兆转
埠仔战人
Bc北部餐效請逸
外贵*扭工I名•
有意者請上午十時
至下午六時雲砵审
.話438678Q
1顳代人
照新小孩
本人保意在家代人
照颠小孩• "一?電潘
太..3 2 1 • 4 2
18 ( i^址近乃路
製衣廠諸
經驗卓衣工人•如
有意者請到347
水街二樓«洽。
有經驗中西厨請在
下午自t束電:1
4 o 3 .624 •
353Q舆周先生
接洽。
餐館謅人
車梨域砵仔要錄請
經驗炸钱乘炒獲
名•略橫关語*,請
電l- .792 .7
3 9 4黃太接洽。
埠仔講入
BC北部唐.-四府一
名•有意者請雙:
1 • 8 4 2 • 6 6
12 0
餐館招聘
請有經驗女侍應上
午班或下午班工作
有意者提到2068
COMMERCIAL DR.面洽
宜推銷員
著名五十餘年出瓶
公司宝有經驗精通
英語須試駕卓之推
銷夷I名•每年入
忠四ai,元至五萬元
有意老請與PEREIHA
先生接洽•電話:
二五四• 二五三三
外谇申請者由公司
負担電話费。
酒家請人
請府房部雜工及推
點心女工多名•有
意請乾到吾市定東
街1132號面洽
餐館誚人
請企枱•洗碗另蚱l
蠖•炒蠖替工•九
時后電4 3 7
00
cn 1 2
請經驗丰;孚針•釘
鈕• ?突衣•每小時
五元起•有念者請
到820 S.W.MARINE
DR. VAN.面洽
聘請女慵
照颠三個E:女耍秉
家務東s哥辜有意
者請打電話:43
8 • 3 1 8 5黃宅
絮厨二名•略誠英
文•無颠,經驗•有
意者*:-到10102
KING GEORGIA
HIGHWAY SURREY
略设:升誇有經&中
西*維工*洗稅各
I名包,^i宿下千六
時至八碎重4電8
-7 3 9 o o 1 V_K洽
請女企抬
識英文有經驗有童
者請到1202
K1NGSWAY
二lla
告
-哀,
先;^周洪鑫江蘇求陽人士不幸痛於
I九八七年二月五日下千十時壽
於列治文中央告.:阮積ss享壽八
十七歲不孝等隨侍在刺获視舍儉
逆禮成服謹揮於二月十I日(差
期三)上午十時假座科士蘭碟谈
谅举行喪.植出:?歸土卜:并於西s
哥蕃CAPILANO墓la 恭."鴻
宗.現.我友s:世.纽哀此計
聞
未亡人周邢禾发
孤子周大海
周大江
孤女周保中靖翁偉業
周保续碌亲智信
周蕙先婿朱君壽
周元洪〖对蔡澤生
外孫男榮成信
外孫女翁拔賢
治喪一A:列治文三號路九七
五I玩
電.話--274 .6866
代理處:
片打街東
l號
芸生
说裁床
大型&衣廉讀經驗
我床I名•薪侵•
有意者請英話電:
683 • 8 4 Go 1
與FRANK洽。i
汽車出讓
TO:年MUSTANG保養
好•性能I流•全
新喷油*雄砵出豕
急售三千八•夜電
438•6353
汽車出讓
S年中房車L3EN
保養及性乾良好•
攤砵出讓.急售三
千•請電:3 2 7
2 7 5 2 0
上門壤稅
姿入息攀通每
,五元,夫》兩
伶二十元,請電方
朐黑鹰硬如伊「怪嬰」
廣西省寧明縣峙浪鄉欽加村
農婦黄變靑,不久前生下 一 個重
七斤半的男「怪嬰」,其腦背全
是黑色,皮皭堅硬如甲,毛髮却
比 一 般嬰兒光軟閃亮。經當地醫
生對該男嬰進行身體檢査,證寞
體內各種器官發育正常,精神非
g 常飽滿。艰嬰孩的母親,說,這個
嬰兒的食愁旺盛,睡眠很好,手
is口 脚活動靈活,笑起來十分可愛,
ty 平時不愛哭鬧。據體檢醫生指出
l*^ ,這個剛出生的「怪嬰」長得比
其他同時誕生的嬰孩要壯實碩大
,他的狗背全黑是體內黑色素太
多和太過集中所引起的,至於全
"身皮硬如甲的原因,掘有待進行
截察研究。 一 〔」■
左紅右白的「兩色人」
廣西三江侗族自治縣一艮口鄉
白毛忖,有 一 個身上皮膚半邊紅
、半邊白的「兩色人」。這名男
性r兩色人」姓張,今年二十五歲,身高一
米六六,體重五4"四公斤,身體建壯,各臓
器發育均正常,運動功能協調,能和正常人
一樣承担各種體力勞動。據說,他的膚色出
生時就是半邊紅半邊白,由身體前後中線分
開,,:a頭頂至下枝,左半身爲深紅色,如猪
肝樣;右半身爲黃白色,比當地人略白,中
線交界處界線淸楚,平整光滑。這種左右對
稱不同膚色的奇異現象,是世上所罕見。目
前,醫學研究人員正在對造成對稱不同膚色
的原因進行探索。
人蛇和睦共處「蛇村」
福建省南部平和縣三坪村,人稱「蛇村
■」。該村周圍茂密的樹林裏,生長着 一 種無
毒的黑色蛇,大的 一 米多長,小的三十多厘
米長,牠們經常爬進民居,有時爬進床上與
人同眠,乖乖地蜷伏在主人的身旁。因此,
這個人蛇和睦共處的村子被人稱爲「蛇村」
。據說,三评村的男女老幼,視蛇爲保佑家
居平安的吉祥神物。有人見家中爬進了蛇,
便會逢人誇耀說是「蛇神公來我們家巡視平
安了」。如有人夜間走路不小心踪上蛇尾,
被蛇咬上一 口 ,也是 一 笑置之。
發現奇異的四方形樹
在浙江省景寧縣北溪民族鄉的山區地帶
,最近發現 一 處生長着 一 百 一 一十多株的罕見
「方樹」,這些方形樹分佈.ffi五百多平方米
.的範圍內。據測量l,這批「方樹」每株高約
三至五米,最粗的胸徑爲十厘米。樹的主杆
株^長爲方形,四角分明,樹皮爲黄綠色,
樹葉茂盛。這種方形樹木爲何樹種,目前尙
是個謎。據有關林業研究部門指出,如能將
此種奇異的「方樹」培植引種,作爲園林的
観賞植物,則可與「方竹」成爲植物界的「
兩絕」。「方樹」的發現,已引起植物界人
士的關注,並正在加以研究分析,以便進行
培育。
寫字樓租■
由二百尺至二千五
百尺或更大•大小
塗意•位唐人街中
心•査詾電話.。
二七八•四二*零
旺础招租
-4 4 o ! —
5^s^i完成。^,1"p地下生
,旁3衫J lf一 3 -
出租。有意者誚撥電話
六八八o三四o接洽
問平總會館通iw
本肖館擬定於四月二十六日選舉
A七,八八年度理事,現因本會館
£築沐成•進行辦理開慕一切事務
•終於二月八H卵事付諧。通過對
於選舉H期改延节艽月三十一 *特
此通吿。
開平總會館啓,
往阵恩幾鼠親泉
聞
f 仗期夫帝年
哀子伯儀嫂果燕笑
哀女玉琴榜孚辜签
孫男莓織孫嫂黃月w
裔堂孫嫂其玉琴
治良孫嫂5T秀娟
瓶洪
孫女儉傻孫錄昧偉成
外孫潔窠健業
曾孫男仁俗
.貢孫女情兒婉兒
外首孫女慧雯
侄辜初住嫂謝5„_.?、鹏
w:泣告
治喪處:64 7片打東街
先i^赵得勝號越揚庚東台山浮石辨
人不幸病於I九八七年二月六KT
下午十I時半病逝於聖係雍酱院
積閣享壽八十歲不孝等随侍在側
現視含瑜逖複成服纽揮於二月十
二日(星期四)下千I時假座安
息堂(暗市黨)碟儀錄举行喪檀
出璃辟土卜并於科士蘭塞闺
*^属
宗乾成友岬世谊哀此补
間
未亡人趙黃珍
孤女彩新橫黃錦免
外孫另賜明场曰f
:?旭
胞妹風香
侄男國森
同泣告
治喪處#1901-4160 SARDIS
ST,BBY B.C.
電,話:438 • 8780