I温哥華西區住宅出售
8133 ADERA STREET單邊•光幾充足•狄僻中举 旺.治安良好•鄰近構拔方便'公共汽牟主達唐人街' 實用面積約三千一百吸•禺層三睡房•兩浴*•兩a一 * •汰層二睡房一害房一大廳•'另有大換樂寬• 一:6"鹰 有蓋牟位二個•另有寬大儲物i及陽台•*主自贵•售
價十AJ^九千元• S話263.5051W女士洽。
雜貨士多舗 出賣或出租
A街角位士多雜货鏑•有^房
居住單位• ^*^15510叫一_?_内
無效爭獨市生意•鲜情玲英語
電r 946 • 4836-
豪華城市屋出售
二月十四及十五日下千一至四時開 放• #3-561 SHAW AVE,COQ. i5T LONGHEED MALL •光ii三睡房• li 浴3: «全土庫* 1150平方吸* 一年
半新•多種特式設備•售iK $82,000
請電9 3 1 • 2 9-9 0._^
关樣括房滅 語便6樓二ta 電屋件下萬fe g主新兩•$
售各包睡
黨五廳房43
二元有廂近 五可厨棲乃屋
三分衛下街3i 四扭月 一接s
七午扭房上igl 二後八一四
致有下近 電小二 p 2家房N
5 一 E g 1有浪柏有 •意設果 3者備街 6請齊樓
四秀Jl耽應 六式拔四人A
四al街房砵ft
七樣京虽仁,ii' 五夷士各街
七話三裙百
2^i^環交正 5沙境通層全 3夂通方沐^
- g近 一 装 :9《:UFi巴應棍 6話齊士兩1& 9 :橫站房
2理十離
1房年il^fp
•—新十乂 5為i貢分Jj^
9 •淺鍾^
3電f!l巴祖 4話合士
九&技全域 五小巴新多fcT 七家士兩利承丄 二庭埃房近瓦 。電物一48新 三合應街f^ 二不近摟S
五吸學下
8 ^街条三
7夷• •房《
5備鈣近一g '• •立减凌屋
6近門多或W
1中户利二
0小•失房"
3學府22 —
3街和及兩 1 •巳設房 7免士備一 土 8話站全康招〖
8街近房gj 7夫學)Sifl 6站技所
八街失浴二 七•乃宝房 九交街廂 一工 •通菲齊翁庫
三方沙fl3速出
二便街g頭S
七•近z雪&
四電33街櫃
三於不應乃 二晚包爐街八 七上水頭近:fi •六電雪31屋 O Jte近櫃街 五後公浴三^ 四变闺紅房右 九:請齊一
Date published 13 Febuary 1987 多R^ *A、 f寡入 五期星日三十月二 年七八九
工廠布料大平賣 3
各種名貴衣料。批發價錢9元 —碼者。現割價至一元° 2元 及3元'一碼不等,認眞抵買• 勿失良機。..
減價曰期:二月十三曰(星期
五)正午十二時至晚上六時•
二月十四曰(星期六)早上八
時至下午五時•
MARJORIE HAMILTON LTD,
144 E.丌H AVE,VAN.B.C.
(緬夾7街)現金及VISA咭均
受歡迎c
請校>*近 電商承49 ufl 4場齊街 3均说•屋
7十•兩*•
•分交房,
8方通一 h 3便學廳
3及獨房》 2巴立_失 5 士門磁51 •站戶•街 1 • •設• 0請近储樓 6電學齊下 3 :校全三
獨市唐西餐館自賣
位JtSHOPPING CENTRE有快昼座斜O 另要鬼座但8 0•渡淡酒牌.年 傲卅四g •有意者電卜854-66M 請問果.馆五萬九千。
三文治店出售 三文治•湯及美rf"食品店• Jfi
營超逸七年.收入穩定•生意
日増•合兩或三人做•管理容
易•金比失18街•閣1S六萬九
千《請電'.8 76 *1811
新鮮鴨很出寶
*場鴨蛋'每打Slc75 最少要買io打,請英語宽
5 533c264S
,埠地
菜館出讓,座位八十 領有酒牌,生意穩定
請與陳先生接洽
衝^685 • 1821 電話263 • 1668
2包街動兩
6兩爽卓年薪 6套54房,折g •雪街紅五接 5櫃«瓦房自 3 17頂兩g 7X負萬近教胃 2電九乃自
三賈長出g 二有租心^ .意平興费 %者桌玨白 六請主地冑
五,,
房屋出售
▲ LANGARA學校附近。菌
尾有兩幅地•取價
"89,900鹏宽:931'' 3234或433«0437
中西餐館出賣
位於交通絮忙及住宅區•地 點佳.生意好.有潛能.逋 合大家庭或合股經營*座位 120個.有酒牌.有意者請 晚上七時後電421 • 8838 黃先生洽。
、„一光猛裙下
三房I大扁• 1Jf腐
赛•近中小學校•
交通方便• S5街近
.乃路•奄話:32
5 .0-11560
單房出租
近奉砵樓上有軍人
房出扭•府局浴宝
秦亦合夫婦•交通
方便•請审:25
4 • 8 6 5 1 o
土庳出租
兩房I應庚1c倶齊
善士定東街夫RE
吸烟人仕晚電除太
251 . 5307
土库出租
新屋土庫出粗•有
意老每日上午十時
後請電:2 5 3 •
1811與丰太接
洽。
:樓上出租l
雲東區交通方便環
t-清靜三房I fe-棲
上月扭七百五十元
日6886885
晚327 51noc
近p N E I房I投
月租3 2 o元包龟
火(養籠物者不合)
精電..2 5 4 • 2
7 o 4 o
樓下磨房
平地獨立門-尸庚*¥
浴室齊全包電大近
矩街交通便速合小
家庭六時後電話八
七三九I六四洽。
樓下出租
近甘比街近LANOARA
及ALPHA學院兩房
兩114兩*-供傢具•
歡迎學生或卑身审
3 2 4.9526
柏,乂出租
609歉雅街套房及
I房I条包熟水暖
氣月扭325起電
6 8 3 0 4 7l或
6 6 9 • 8 13 2
新房樓下
兩房 一 應厨A雪樣
秀自立門-尸合不吸
逢小冢庭乃鹰街*^
KITCHENER ST. 電
253 *7657
土庫出租
位於p wi E交通方
便•驢頭雪櫃齊備
兩房I應.月租二
百五十元合家庭•
電9~ 5 4 4 5 8 8
招租
土庫I房I應及兩
房I應鹰廂皆齊另
棲上兩房I虽.t.-話
晚253-0940 8 251-
384.1林洽
正層出租
新裝伶•各樣新•
兩房I廳•各樣一究
備•近士達孔〈手學
技•交通便•電話
321•3196
兩房壹應1**浴紅
爐頭雪樣近中小,宇
交通方便限人口簡
單或分租..ws-話:
3CJ7 3442洽
柏文出租
I房I * •厨1^壤
頭雪櫃包暖氣煞水
交通方便•請_^話
298 • 8002
上滩出租
I房I逸•遍合單
身人士 •近JOYCE
快卓站•請電:
4 3 7 • 4 3 1 9
上庫出租
AT 一*1兩房 一 条.盡
頭j «齊•幼街近
CAMBIE請電:
327.8876
樓下出租
樓下有I房出扭•
壤頭雪櫃乾洗衣機
痴廂自動門户•電
432 *7608
新屋孖屋
三房I齒.各樣齊
借•近唐人街•五
時后電:3 25 •
9 7 6 o o
,,全冊出租
S5街近统全屋出稞
樓上兩房I廉厨廊
雪櫃壤頭接下兩房
I虽厨威電3 2 4
4 6 5 9
編街土庫
s街夹统二房I康
近卓站學技設備齊
獨立門-尸包水電合
清餑學生四時汰電
3 2 7
o 1 7
樓下新lw
香賓s I房 一 應•
有傢私•府房廂所
雪櫃壤頭•遄單身
或學生住• 一^-話:
438•8170
大房出租
廉宝M-人房出扭
近京士威失乃磨
近快皁站•遍合女
士•電話:434
3 3 00 o r-
樓上出租
四房I應•包電水
另*下I房出祖
地址4496WALDEN
電話
8 7 2*1
4 o 6
樓上出租
近PNE巴士總站
樓上兩房 一 鹰•厨
离濟储
2 9 8,6674
新淨柏文
二镇單邊 一 房I廳
電w羊房备樣齊備
合夫婦近乃磨及善
士定.請電:8?
6 ,-9 5 &- 5 o
乃街3.w斩装修二
房翁千餘尺池毡洗
衣爽卓房合清辨家
庭電321625
樓下出租
獨立電錶•兩房一
廳•近學校巴士站
每阮七時后電:
254 • 2CU07
接洽,_
土庫出租
近唐人街兩房 一 浪
#房雪!«谨頭各樣
齊1J?近小争有意者
6 5 0
,土雄出租
TANNER近路拔和w
街光潔土庫腐糸俱
全&迎軍身女士或
夫,如 一 房一足電:
4 3 2 J7050
樓下出租
一房 一 應• *4-樣齊
備•包水電•遍合
單身中年人士•乃
街夂g街電話:
876 *0464
,土庫出租
速合清传不吸烟•
兩房一彪厨承倶備
魯拔失JOYCE (之
中)4 3 o .5 6
5 10
土庳出租
近PNE有兩房•
一大廳•自已門口
電2 5 4 • 7 4 o
単人房租
獨立門-尸罚立浴A
設虎全1 8 o元包
水電合学生或女士
晚七時接".哲-3 2 7
8 7 2 9 0
新屋樓下
w近ELLIOTT
二房1逸•各樣齊
備•合不吸逢夫婦
或小家庭•電話
3 2 5 • 2 7 5 1
近唐人街
接上光猛大房•交
通便•合重人或單
人住•電話:
294鲁0051..-
有房出租
姿砵佐治東街二 二
六玩•:接上有聯/
出扭•有意請電:
.六八四•三o七四
,土雍.單房
土庫軍人房包水*^
有床像4.厨承各樣
齊近PNE巴士托站
入0學生或單身祖.16(
電4 .3 8 1 2 .3 7
I 土庫出租
兩房 一 >扭•免立門
-尸•交通方仗各沐
斋1sf連床在内有參"
7 9 0
新屋樓下
全新兩房I廳厨廂
齊•交通方便•近
域多.利•獨立門-尸
電話3 2 1 • 3 6
7 T- o_
新屋樓下
三房一 ^設储齊全
環%清恃交通方便
近學校.s街近沐
沙•電話:324
7 6 8 2 0
出租啓事
近京士成雅A土库
一為兩房厨承.梵近
學杈財物交通六二乂
獨立門-尸請電四三
七八零三二 。
樓下出租
兩睡房厨逸AW獨立
門-尸交通方便有意
者下午五時後電:
四三.v • 1四 一 八
土庫出租
二房 一 应• :^街失
乃•^賴雪转裙•
掉立門户• fiw-話:
0079 . 7335
菲沙夫w街兩房一
應• 一,A立"s:-尸另有
洗衣房•交通方便
電話3 2 4 .35
o CO六時波冯太。
樓下出租
I房I杀鹰可當房
為葡秀乃麽夫i53街
合單身或夫姊•不
吸烟•晚電:
324 • 4541
土庫出租
近乃:5街•兩秀一
杂•有、树房谷宝械
立門戶交通方便近
學校每晚六時後丰
宅3 2 7 2-514
■樓下出租,
樓下三房I廳出租
近已士站•各樣齊-
備•請晚上電話:
251.5416
李太o
屋主自賣
兩房兩翁全新装脩
一一 土庫設储齊• ;:ws
合小家庭•rt九萬
二千電3 2 7 .3
一o 6 8 SB電印度
一一_
一
屋主急賣
三&?fa屋i睡房
兩IA房兩-.,?所浴宝
会大小家庭或4^扭
谅九头餘近學校巴
士87449CU5
兩房 一 應局询浴各
樣齊偶招立門-尸環
境清舒近蘭非街交
通便包水電請電-
4 3 4
o 3 1 I
土庫出租
兩房I應新裝絛
高土庫• g-街近乃
磨街近學枝及巴士
站•合小家庭電話
4coto *1519
抵買新屋
A十六萬九千圓•
紅瓦頂•煞水暖氣
全屋四套*所•正
6?三睡房•好風素
土庫完成兩個住宅
域多利街。
A另新屋多s: •近
錄街及域多利街•
十八萬九起。
達浙地產八七九•
六三三I砵清華:
三二七•三四八三
,新盤
A東al近巴士學校
^新兩睡房散屋•
土庫完成•開愤九
A東sl石米牆平房
近域多利傾士成•
八萬九千圓。
A東&街新屋•近
域多利街,三睡房
紅瓦頂*熬水暖氣
土庫完成•關作十
六萬九千圓。
▲西Kt近GRANVILLE
街• 1s吸、询孖屋地
正層兩睡房要房•
土庫完成•閣«十
五萬九千圓。
遠新地產八七,九•
六三三1萍清辜:
三二七•三四八三
旺舖自賣
,LANGLEY區七年祈
碎钱三千五尺地半
欽車位二十二個有
意請英語货:5 7
,,溫東舊屋
收扭或自住•界限
街近京士成•叫價
八其餘•請英語電
986 • 4371
{BAY CITY、VEi
入息屋賨
蕃砵佐治東街六六
七兩_*3共五房二<«
府取悄八萬五電周
日二五三七八 一 四
夜四三o 一六五六
實業自賣
条乾生意連f業c!!
位於菲沙夹京士威
4P廿八A八千•另
屋出貪七萬四千•
审87 46017
柏文自賣
SURREY医莱銷及
核文•兩個 一 房軍
位及I個兩房單位
請关語5 7 6
9 to 9 1 0
屋主自資
SOUTH GilLLE禹
尚西區超值全翻折
賴屋全折三房二逸
獨立土庫特大60x
145地價廿I萬九
大地辨屋
A翻折二房 一 磁全
祈二房逸土庫環境l
幽靜近學校公園稱
物商場及决牟站地
44x135價十-禹九。
重東都,屋
,鴻多利失?5樓上
二房二逸獨立土庫
二房 一逸二mMJ大
獨立牟房特大44x
122地急平责價?^
萬八屋主自责•«
紀免問電266-2244
255-5585
樓上出租
三房•有部份傢私
包電大•有小孩其
問•卡鄱蕃63 1
號•請電:25 4
3 16 10
柏文出租
近姿it巴士站遍合
夫5lt:或單身扭平有
意者請到五o四
東善士定街或電話
254-8846 接洽
卞地土滩
喬SSB?區光猛二房
逸九百涂尺獨立
門-尸*病*七時復
電四三四 一 壹.vo
吸嫂有籠妆免s:
光猛樓下
土庫出租
土庫出祖二房 一 逸
1^廂驢頭雪櫃齊•
東w街•請電:
三二 .v •五七五七
卞地上库
有三房兩翁•各樣
齊備•遍合大家庭
交通方便近善士定
失襟圩梭•請電:
4 3 4 • 17 16
樓下出租
二房I滋大府房•
壤頭雪櫃傢私•
街近域多利街•電
三二五• 二 0七.v
柏文出租
光猛竭大_凌I房
包暖氛审視線•百
老逸東辨lG-05
號祖3 6 o起電:
874 *7647
!土庫一房
速合女士或女學生
雅^返厨秀備•包
電話及水*«- •月扭
二百I十•電話:
3 2 1 • 5 2 7
新屋樓下
東?3街夂沐沙兩房
一廳厨AW爐頭雪權
學校交通便,tw-日8
7 2 2 o 6 no夜..
0073 *9009
新屋樓下
兩房I -3« •械立門
-尸•交通方便• _M
街爽乃街•電話:
324 <-1288
樓下出稱
二房 一 廳厨询齊僑
乃.厘街近五街•月
租巻百巻拾•包水
電.*電話:二五四
五八五二
土庫华租
四房I廳厨局設借
承前後獨立門口近
襟尾梳和善士定街
近中小學s^六時後
1^2512968
兩房 一 虔•厨房
八七二 • 一四六.v
柏.乂招租
I睡房逸厨承各沐
秀地毡乾洗衣1S先
f近域,^-利失喜.士
定街如意者請電."
254 *3781
樓上出租
?^街夹魯技.清*
光猛三房凝厨設煤
齊全交通方便•電
日6608S38
双4353935
土滩出租
二房I凝爐頭雪櫃
浴室齊•乃麽4 3
07號•電話:8
7 6 . o 1 9 3阮
洽0
有房出租
统失KING EDW芸D
包水^洗衣线•合
女學生或我業女士
租1 5 o .電..
8 7 9 • 4 8.2 7
土庫出租
二房 一 康各樣齊借
有床。包水電。近
254 • 2 3 5 8
合學生職工仕女單
人住地區好交通便
租平如意請電:
325.0231
樓下出租
近域多利街二街•
兩房一逸近,學校商
場•交通方便•下
千電二五四•o 二
六三Q
土庫出租
新屋兩房I應府A
堪雪穡鹰近名十九
號巴士乾站四十四
街快車巴士方便電
話四三四三二 I 二
正層招租
二睡近近乃街14
5 1東〔"街.四百
三十五-y^ 話2 6
1 • 00 1 1 8或3
平地七庳
二房 一 廳虑浴俱備
合不吸烟人士或小
家i^ •請電2 5 1
2 6 9 3。
土滩出租
1房 一 廳交通方便
速合小家庭或學生
不吸煙者•近PW5
E電話:二五一 •
:一五I o
I樓下出租
近PHNE •各樣齊
備•兩房I大虔•
另棲上單人大房出
扭•五時半后電:
294•4372
一新屋樓下
EUCLID *! EARLES
二房 一 忠•交通方
便.近A術袂車站
全小家庭•兔4 3
2 • 6 8 6 1 0
土庫出租
一房I rtf •乃*失
4街•交通方便合
小家庭•有意請電
二五四• I三I九
新屋樓下
兩房大應厨^^設備
齊全CHARLES夹RS-ERT
有意者六時後龟:
251•3396
地方.雅潔•会不吸
楚清辨人士.有意
錄電:4 3 3
o 4 vo 。
00
土庫出租
FLEMING近乃衡和
rc;-街兩房I翁府局
俱全近學校•有意
五時半復電:三二
四.v六五五黃洽。
吉屋出租
全間屋.二房 一.虽
出祖•電話八七九
一三八六。
新裝土庫
一房-廳驢頭雪櫃
利裕威街近PNE
學校交通便晚絮l
五三二七九o日突
二五三•四八九
樓下出租
兩房 一 廳这頭雪櫃
齊魯拔近M街逍合
女學生或職業女士
晚電4 3 7 9 9 9
3或437-3438
新屋樓下
兩房 一 應各樣齊備
獨立門戶.東w街
夂统街.電話:-
76 攀4594或
8 7 2•5 8 7 1
片打街
樓下自立門-尸新装
修全或兩房一 -y
乾房.處所各樣齊
1™- •近學校•巴士
2 5 1 • 5 4 6 1
平地土滩
一光猛大房逸厨扇
齊全•速合I或二
女士住•請電:
434•6290
近唐人街•三房一
為.府病齊全•獨
立門戶•交通方便
請電2 5 1 • 6 7
16。
土庫出租
三房 一 應各樣秀備
交通方便加街近乃
唐街獨立門-尸•電
三二五•六八八二
新屋樓下
兩房I滋出祖.交
通便近域多利街•
不吸烟小家庭•有
意;w電3 21.3
單人房租
雙單人房厨"w雪櫃
齊借有傢私包電夂
租金相宝交通方便
電話-:2 5 3 • 6
4 4 3 。
新屋樓下
域々7利?s?街三房一
楚厨萄俱全地方雅
^交通方便獨立門
-尸電325-6200或.
325-6433_
單人房租
通合學生或覃身包
水突 一 百六十至一
百八十各自門口針
购齊近LANGARA飯後
電3273232
土滩出租
二房一 e?東w街近
矩街堪頭雪u浴〖主
齊储近學校有意四
時後電話8 7 6.
o 3 3 7 o
全仰出租
七衡近RENFREW壤上
-闷房土lt壹,遞*房
• -s谷i厨房日6
6 9 1 2 o 6泉:
324•6943
,樓上全暦
菲沙失i^街•兩房
1设厨离俱全•爐
頭雪櫃齊.近中小
學•交通方便兔話
879*1674
新屋樓下
二房l •各樣齊
備P芸KER ST.
近始沐•塔車方便
靖電..2 5 3 .5
3 2 2 3
大lw.出租
近莓蜂•雀頭雪蚀
傢私安備.乾路街
五六六試樓上•日
電八七六二 B五三
柏文出租
蔡is-光猛扭文• £
大•舒速•方便•
月扭三百 一 十五•
請電六八七•〇七
三二 。
有房出租
軍人大房飛沙失廿
八街有意請晚七時
復電八七六• 二o
六o洽。
餐館出賣
位主要公路蜂情好
唐西餐全汤牌易做
生意隱包棍錢有意
• 2 5 6 o e
禮物店讓
煤油鎮《I千尺呆
頭和警趁割偉六千
元DP貨最少 一 萬元
總貨五萬有.悉.w:電
683.3526
菜細出讓
体於大街旺sl镭錢
特平扭约好只因人
手不足合做生意人
仕大有前違幕失良
襯二i四四五八八
減價急談
街角士多日紐三百
耧上有三房I浪住
宅東主病重滅僧壹
v^另點貨•電話8
7 9 o 3 3 9关太
.急售
座位M.取價二萬
或馆高老得•電:
986參1418
1137 gANVILLE ST.
餐館出資
沙省砵仔•中西要
祐•樓上住家•生
意連f業出貪•3
06*944*4
3 6 3。
禮品店讓
1316 KINGSWAY
全盤連貨大城wsr
價I总八千電日8
IS 68916夜8
7 9 2 7 2 _u o
餐館出讓
沙省蜂仔唐西餐布
出壤3座装修好設
镛齊生意穩樓上住
處飲迎面洽電話;
306-696-2269
街角士多
出漆前5f后居三睡
房滅僧.v千另點货
有遊戲襯收入底頁
有意請電87 9 •
.,a.y..!r.着.洽。
生意出讓
乾洗衣店求改衣服
位於絮忙市中心商
場•法好衣卓L18f
邊拽•扭平刮淵禹
速入&退沐及汰收入
人士經營•價五千
或僧高者浮•英語
電6 8 5 .498
8 o
鮮鷄舗
庙人街試銷生意大
減價莱開化二兵五
千試sy馆;^扭興2
6 180400大抖
資業68S-9608
炸魚店讓
SURREY isl-絮忙市
中心可住宿餐房.厨
房新装修價二萬八
千B57 6122
l夜3277981-
,好地區人皁來往多
枇長扭平g位急贲
六萬八電沈慶俊3
2e' 5636或3
277188HR"
餐館急賣
本拿比唐垂要錄•
有唐錢•架撑一流
開《一萬八千.u,
時至8時電話:
522 • 119 1-
士多出識
街角祖平批長日做
三百樓上有三房一
鬼東主因病急漆付
萬二另點>!<_*-話8
7 90339黃太
中西餐•幼座設谦
齊冷泉•有住•生
意連業九萬伍•請
還傻二 306 )28-28
85或548-46S
街角旺s生意祖定
平租•東主離砵•
平责•請到4195
MAIN失"街面議
先到先得。
浙髮型屋責•交通
方便東主麵蜂取一
具八千元•化*-3
2 1.* p,wv,3或
3 2 5,8825
餐館出售
沙省砵仔唐西餐錄
有漢淡酒牌生意連
f業位於越加一乾
公路有意者自f電
(306)672-4488
餐館出讓
,高骨林砵要錄座位
九十九•扭平枇長
錄下午三畤审.1>~:
931*2121
餐館出讓
.,蜂仔唐要錄•座位
.w .遊客医•有酒
辟•生意好支出少
M僧六萬九•電:
792-2329 WEi
-濕仔出讓
京士成濕仔出讓•
日傲四百多.有闺
定客仔•因人手不
足•有意睹電:
5 2 4 . 9 1 4 o
,果細自賣
.!*^^*1.泉莱15銷1可
發展foT人手不足.Ji
餐館自寳
一百位怯要位• A
N隔離•扭平•
五千•請電6 8 5
1to91私先生。
餐館生一意
特價平賣
近辜砵幼餘座位•北方小食要室
•錄營五我•生意穩定•现因仗
康欠佳,醫嗜退休•特滅僧急贵
•,三萬餘有商量• K.可多得之
襯食。
满堂"公司874 • 42-6 8
何仲生代理464 .7602
緊急傳呼6 6 _7 . 7 3 Q* eO
菓舗出讓
正旺街.有生意r
有長批•钱錢平•
電話:晚上九八o
七七二九0
一餐節出讓-
一M座位要;炸•位于
』辟物商場•生意然
定•有意者請踅:
4 6 4.4 3 2 5
洽o