p
Date published 16 Febuary 1987 多IL-A、:寡^^^ 一期星 日六十月二 年七八九一
才馬朱胡胡y;與謝鄭勞黃鄭^^馬馬黃馬關關許胡張雷李丰張余唐關許潘鄭吳盤丰胡 氷松超違達超文 達光泮B汝榮金若發永煤 炎照廷福錦文金辜傑樹文錦跣龍光 逆安屏雁善/\常斌灼達大源榮芬邦洪夢堯存安煤欣然俊缭新舒源裙儒深強询湖灼前
眷 j_ 夫 夫 夫夫 遣
" 姊 详婦 養
伍壹壹it; ,¥
■^Ct <^ ^C( ■Tt*
年
-去 ;f;if;《i^《式ifi武悉巻泰巻
g"拾拾袷拾拾拾拾拾拾拾拾拾拾拾拾拾,拾,,,, 元元元元元元元元元凡元凡元元元元元元元元元元元
支 社 战
善
部 經
费
九
八
丄 八
年
伍 伍伍伍壹 拾 拾,,百£|;
元 元元元元
支
呂黃丰s:昧朽割銜丰苜鄭閣朱诅呂張葉黃林周黃答鄰梅.黃丰眛酋鄭4j^ 劉永銷玉培社教積宇卓振其姿北良玉余樹榮 俊宇超保漢進^
令壽i(:妹K合明萏檨文忠旺宏金祐砵麟碧森策相林平儒進常源长拔,*至
芳 银
拾拾拾拾拾拾拾 貝
惠伍伍伍伍伍《i 伍拥iF、《《式^, ^,,,拾,,,,,,,,妄
元元元元元元元疋元元元元元元元元元元元元元元元元元元元尤凡々
伍伍伍伍 >^
娛樂兼赢錢 輪盤10張21熙枱、
二W 18 20,21
(星期三,四'五*六)
CHATEAU GRANVIIil^E 1100 GranvilleSst, Van,B,C.
7:30 p.m. to 1:30 a.m. proceeds to Iiions Gate Handicap Action Society # 59589
二月;1,22,23 (星期六*日.一)
Mandarin Trade Centre fill Main st and Keefer 8:00 p.m. to 2:00 a*m. proceeds to
C,O丄E丄,B二
下期賭城之夜將於
二/1 21, 22, 23,25, 26,27,28
詳情誘撥253 — 4263-24小時
SUPPLIER VAHCOUVER CASINO SUPPLY IHC. lRdl履有興趣iiI辦
CASINO i离電:253>0013
Canada Thust Realtor ETl 恭賀新禧
謝煜贷[DON QUAN]先生展次當選
本公司雲東分行l985及1986 年最佳物業經紀•謝先生再度獲此 殊榮,本公司特致衷心祝賀•
謝先生以其卓越的成績'更連續 三年獲得本公司之領導人才會社和
溫哥華赏業局之獎章會,上述兩個 組織皆對從事住宅和商業霣業而表 現卓絕的人士推崇備至•
謝先生邀請各舊友新知,商討各 位的物業需要,歡迎電話聯絡
謝煜贊 DON Q, 438 • 81 61或420'4665 下列是由謝煜贊先生于1 986年內有關售出之生意、地產樓宇
SOLD #1 4063 CAMBIE ST. VM^
SOLD #2 2737 ELLERSLIE BBX„
SOIiD #3 6115 GRANT AVET.
SOLD #4 6186 FLEMING ST.
SOLD #5 5540 KIIIARNBY.
SOLD #6 3421 OXFORD,卿
SOLD #7 1042 W. 51st .卿
SOLD #8 5840 SPERLING. BBY
SOLD #9 2940 E. PENDER. VMT
SOIiD #10 4949 PAYNE. V?ftN
SOLD #11 1789 E. 61st AVS. VAN SOLD ' #12 5525 ELIZABETH ST.
SOI^D #13 #303 -5025 SAUltoER.
SOLD #14 12340 - 92nd Av^. SURREY
SOLD #15 5115 CANADAWAY. BBY
SOIiD #16 12141 82nd Ave, SURREY
SOLD #17 39 W. 42nd Ave. VMJ
SOI^D #18 7589 JASPER CRES, VAN
SOLD #19 2880 W. 35th, VAN
SOLD #20 278 E. 62nd. AVE. VftN
SOLD #21 2335 ADANAC. VAN
SOLD #22 9006 LYRA PL. BBY
SOLD #23 8007 14th AVE BBY
SOLD #24 3443 E. 29th AVE. VAN
SOLD #25 1879 E. 56th AVE. VAN
SOLD #26 1977 E.8th AVE. VAN SOLD #27 13297 78A AVE, SURREY SOLD #28 5750 BOOTH AVE. BBY SOLD #29 #202 - 3264 OAK ST. VAN SOLD #30 337 E. 55th AVE. VMI. SOLD #31 1230 EASTIAWN.鹏 SOLD '#32 #101 - 3264 OAK ST. VAN SOIiD #33 3782 PRICE. BBY SOLD #34 10371 AMTHYST.RICHMDND SOLD #35 2335 W. 35th AVE.糊 SOLD #36 601 W. PENDER. VftN SOIiD #37 3150 St"CATHEERINE, VAN SOLD #38 5395 ARGYLE. VAN SOLD #39 2261 E. 10th AVE.湖 SOLD #40 2809 GRAVELEY. VMJ SOIiD #41 5120 PARKER. BBY SOIiD #42 5121 CANADA WAY. BBY SOLD #43 2946 E. 28th Ave. VMI SOLD #44 2634 E. 2±st AVE. VAN SOLD #45 1200 W, 75th AVE. VAN SOLD #46 #103 "642 E.7th AVE. VAN SOLD #47 8167 -lOth AVE.鹏 SOLD #48 461 PRDIOR ST.丽 SOLD #49 2795 GLEN DR. VMJ SOLD #50 6205 RUMBLE. BBY
忠誠服務免費估價
Canada l^ust Realtor
代柬
本公所謹訂1九八七年二月廿二日星期日
下午六時假座漢宮大酒家舉行春宴聯歡並頒
發獲得省政府獎學金之會員子女獎品敬請
伍氏暨黃氏伯叔昆仲碟姆姊妹屆時駕臨叙慶
共祝春釐曷勝榮幸。
伍胥山公所同人敬約
(附註)1 。席金:成人每位十二元。小童
十六歲以下八元。耆英六十五
歲以上而盡足義務者免收席金
但請到本公所報名領取餐券。
二 •本公所决定1年一度在春宴會
上頒發獲得省政府獎學金之會
員子女獎品以資鼓勵。凡合此
條例者•請於二月十五日前將
征件交本公所辦理。
三•報名處:
1 •本公所喜士定東街三八九號電話六八
1 •八八六六•
時間:二月十五日至廿1日下午1時
至四時•
2•威信寞業燕梳公司喜士定東街三二八
號•電話:六八七。八三三二 • 一
3 O伍英良鞋舗緬街六四四一號。
髦話:三二四。五七二九。
£明德託兒所
(特設l^"s浦助金)
可屮M政W免W.3,化貼及接受本
所袖助o C-,:!接送幼稚MW竈
所址5:5 Z/eaf/ey i4ve. van.
賴名,:5站:二"."|1::二..^ 1
問平總會館通吿
本會館擬定於四月二十六日選舉
八七*八八年度理事*現因本會館
建築沐成•進行辦理開慕一切事務
經於二Hy八:r卵事恃識。通過對
於選承n期改延节艽月三十一 *特
此通吿u
開平總會館啓
代柬
1?
本會訂於一九八七年二月廿二日(星期日)
下午六畤假座奇化街軎萬年酒家攀行春節聯歡
实會•歡迎本姓男女宗親姑戚届時踴躍携眷報
名參加•藉資聯絡。以敦宗誼是荷
附註:
•• 1 •成年人毎位十元
2•六歲至十七歲每位六元
,六歲Z^下及K十五歲以上耆英
席金
-3
盡足義務者免费。
報名:郁林。電話二五五•九七1八
澤華四三三•七1四三
錦浩七三四•八六三六
英俊二五五•三四六九
雲埠許氏宗親會仝人敬約
代柬
本會謹訂於1九八七年武月二十二日(星期日)
下午六時寂座須石樓酒家舉行春節聯歡宴會敬
附註:
席金l•成年人每位壹洽威元
2 。四歲至拾武歲小童毎位陸元
3 •七十歲以上耆老盡足義免費
但仍須報名c
截止報名日亂c ii月十八日
如有請束遺漏未派•以此代柬敬約c恕不另行
補柬c
11^3T
各類花木阮
g5f綠化提供"
^建玻璃屋c;
s修建圍瞎^
&鋪草裁花:
剪革倒樹2
罨
就「剩剩容車」問題
法總理希拉克駁斥美國
美國和西歐貿易嚴之新較量
(巴黎専鼋)法國總理希拉克今i;早晨在法國 一 家
鬼台講話時指出,如果美lB圍繞r空中客車」問趙對西
欧s動新的背.易攻努.那麽西歐國家將就合起來進行報
據報道,美B最l^對歐洲r空中客里.」工業公司得
到法幽
邦德函政府的一百
多億美元的財政補
貼表示不滿,認爲
這使得美理飛機製
浩.業髮受了巨大的
經:l-損失.特别是
在世界客機市場上
,美國産品遭到了
厳重威脅•美1|要
求西歐國家政府放
棄「不正富」的財
政紫助•
希拉克總理把
美國的指貴稱之爲
「毫無道理的islt略
行徑」•他説,西
及貿易總協定的有
閱倏款行事g,而
美國政府對本國的
飛機製造公司也是
给予巨短財政支持
的,他警告説-r
如果美超對我們採
取歧視性的措施,
歐洲將堅定、頑强
、有力地團结起來
给予還擊• j
此間報紙認爲
,美國和西歐之間
繼農産品貿易戰之
後,圍繞「空中客
車」問題可能會出
現 一 輪新的較量•
歐is家是按照關税l
營内危難形勢受國際闞注
(北京綜合報
* )黎巴嫩什案败
穆新林r阿邁勒」
運動民兵對黎巴嫩
的巴勒斯坦雜民營
長遂四個月之久的
幽困,已使那通的
形穷十分磁重,
在布拉傑奈堡
難民脊,十一日有
名婦女由於飢餓
在绝望中燒死自
己的四個孩子後自一
殺•
:聯合國近审巴
勒斯坦難民救濟和
工程處駐這個難民
备的辦事运给日内
瓦统部u去急電説
難民營裡所有猫
狗、耗子和其他
二,
動物幾亚被吃光了一
英皇室第 一 名
r阿一遇勒」運
勖不久前曾提出一
個停火十二小時的
建議-以便讓難民
營的居s能得到糧
食補给•但昨天又
有 一 輛.l-糧卡車被
阻.t在扭民營之外
埃及總碟樓巴
拉克已侖令準備:程
食、藥品、醫麼設
:悔和衣.納等,紧急
援助H:在受飢餓和
疾病威脅SB:勒斯
坦難民營的難民•
多個國家的首
長均呼獼國際社會
幫助巴勒斯坦魅民
解除飢餓.和努力
制止這場難民營之
戰.
(加新-:ulu示四天聚集於
開始,連结
社莫斯科十tst! ^ 莫斯科的亞
二日電》蘇1^持伯待廣場.
聯保安人員
星期四用兩
示威者
四要求當局批
架掃雪機驛& 天准他們移苦
散 一 群集结^ nlni以色列,及
人以杆放在八三东
散 一 群集结
在莫斯科街
頭的示威者
.I^ JTl,因進行反蘇
這些示示€^宣傳鼓勖而
威者大都份^;5被判入獄七
是猶太人;展} g-在的猶太教
他們自週I 刃-^-師比根•-
莫斯科當局败出了便裝人員-
軍警和兩部掃雪機驅逐示威者離開
廣場•事件中,有報導指便装人員
曾對示威者及西方採訪記者拳打脚
踢•警方I共拘捕了十四人,包括
比根的妻兒•他們在數小時後獲釋
蘇聯外交部發言人稱,在這次
事件中驅走示威者的是I些生輕流
頃而非保安人員•
卞
女飛行員莎拉
一倫教專軍>
英女王的次子安德
魯的妻子莎拉,今
天在牛津飛行學校
暴行的簡短儀式
,領到了她的飛行
執照,成爲英B
家的第I個女飛行
員•
莎拉在婚前就
立志要跟職業飛行
員安德魯比翼雙飛
•去年秋季,她開
始用業餘時間到牛
津學飛行•她經過
了四+小時的飛行
國際人權會議譴責
南非追害_兒暈罪行一
{日内瓦專電y第,四三尿國際-
人權會議日前在日内瓦掲露 , 一九一
八六在改非當局逮捕了大约I萬名
不滿十六歲的兒童,其中四千人目
前還在監獄裡•
國際人權组織的I位發言人對
報界説,這些被捕的兒童無權見到
自己的父母、律師或大夫•
國際人權會議要求聯合國人榷
组織對南非當局採取具體的措施,
使南非釋放所有被閱押的孩子•
目前,國際人權會議正在討論一
南非人權被剥奪的問題•與會代表
都讁責南非當局採取種族隔離政策
的罪行•許多代表表示,堅決支持
南非人民反對種族隔離和種族迫害
的鬥争•
訓練,終于在今年
I月底最後通過飛
行考試•
王妃學飛行,
是在I個警戒森嚴
的空軍機場,得到
教官格外精心的護
理,爲此,她付了
一天鵝過街,
i;ig;:u的洛:s克,
一 S5^大始伤:大都A大
搖人擺的横過t.?路,
;si;:侮然敗歩,"卓
滞吸給牠們l"s路"
三四五o英誇的畢
費•
聯合國接濟巴勒斯坦難民
補給隊營外遇一
伊朗-
(加新社貝魯
特+三日電)槍手
在遏五向I隊由雜
合國特派的補给隊
伍開火,鬼止他們
進入在貝魯特的巴
勒斯坦難民營*事
件.B , I名伊朗代
表被肇斃•
這個位於黎京
南部郊區的布拉傑
奈堡難民營自去年
+I月已被回教民
兵斷罔.、由&無法
獲得糧食補给,營
内的三萬五千名巴
勒斯坦難民飽受飢
餓的折磨•
聯合國派出的
兩部滿戴食物的卡
車在距離營地入口
虔數公里外遭槍手
簾擊,司機祇好棄
車逃生•唯與卡車
I同前赴難民營的
I輛救傷車,在槍
林彈雨之.o ,車内
I名伊朗人頭部B
槍喪生•
I名巴勒斯坦
發言人把事件歸咎
於回教「阿邁勒」
民兵•但「阿邁勒
」却指責巴勒斯坦
人自營内向補给隊
開火•
大平賣
有玄圾桐I百個每
個伍元•兩個以上
送貨•頁多有商量
出示在+ 二日w取得的飛tf里驶執照
得好開心,
灼克公爵夫人莎拉笑
賤錢蟹船
幼尺合金叙船及梦
寵貨車•架撑齊備
入息好年傲八萬元
以上僧三萬餘,.電
874•4905
甄氏宗親會成立週年
曁春節聯歡宴會通告
新歲伊始。春li人間•本會謹定.於三月十五
日(星期日 > 正午十二時在會所禮堂攀行新春祭
祖典禮•祭禮完畢•設備午餐招待。並於同日下
午六時假座.l緬街l五五o號花城酒家爲慶祝
本食成立邁年紀念暨春節聯數宴食•同慶春鐘o
有耿唱音樂節目助慶•.(由本會音樂組担任)。
届時合府統請。歡迎遠近宗親踴蹕携眷參加。藉
叙親情*「如無車者或不詰地址者。請到食所集
合o有車接送」。報名日期由二月廿三日至三月
九日止o毎日下午l時至五時。務請早日到食所
登記雄费。領取席券。以便編排席次,特此通吿
附註:席金:成年人每位收《十五元*七十歲
男女耆英收费八元•十二歲以下小童收
费八元,四歲以下小童免收席金。
甄氏宗親會啓
曰
本驚吿
努宏大