Andy Ip J* 253-。806
Date published 18 Febuary 1987 入 三期星曰八十月二年七八九一
謝大鈎 GARY TSE REALTY LTD.
C O I. O , 广1 #8-426-MAIN ST袁B.C.
l",H,l,H.I,LB,^"公司:683-4618住家:t521-8198 W TSE —
flt接傳呼实話.680^5275
A^本汝比旺果銷連實素商A CT5 E.4丌H 業地位兩交通大道• #斩33xl22保養好• 二睡^ 廿七萬多•大停車場•廿木地扳高土庫$12^,0且 三萬餘°
A 2727 M6fr新屋面積 二千四尺33x122 .十九
萬餘可用a屋交換。
,388E.58TH AVE, 二睡房 及TV房土庫齊備可出租'
九,&七千五o
i7 38 E二街33x122
舊則•六大房樓下可出 租.十七萬餘"
謹」
5586 FLEMING 33x122單
層千i^尺*新地毡•厨扭• 保養如新•九萬六。
A二年新754 E54街 d^猜二千多尺.房間祷 大•設計-i于用$169,000. 隨意if價。i^廿萬餘'
a647 -64犯15街近
京士成夹菲沙商業大鏑位 樓底高全部翻新.摟上四 單位《
"AO926-1928i;0NNERCIAL DR. 果銷連實業日做五百多元 另樓上兩單位收祖閒僧廿 萬绘•請還價°
:懇-—
STEVEN IAN 就松釣
421-3459
Al士疋東树肖2496FRANKLIN
三睡房&下可收扭*裕中華
旺•八為九n^ o
A辜砵每街商業插
翻新年收四萬
多•只閣價卅七 萬五*勿失良襯
▲ 7239-7247 KI匪Y ,。f"l E HAS,S:J位S一3x
旺商章鏑.四住宅.近122商業地'一為果銷有住連生意 用笫菊 伍A近好扭客.大停举場.馆四十三萬A^
麥當奴^?收x^萬元 僧廿六萬五。
修理水喉
新造厠所.
電話:25 1 • 6248余洽
,何 ,仲
生
滿堂紅l關l有限公司
ARGOSY GROUP REAL ESTA「1
874-1688
J0HNSO1^ WO a东電話:464-760i ^,*爭:667—7393
IOl-W B隨隠Y,VANCO瞎R,B丄874-4268 信用卓著•經驗豐富
▲ SPERLING CAFE 北本那比S 。喜士定大街爽 SPERLING街30(!^座位咖啡濕<>
夫姊經營至為&想ifJM^ 。
編
BEAUTY SALON 座落絮旺京士成大街近JOYCE 路.女子美容院.取係九千 九*拔足先得。
A京士成大街•十年浙W/t商
業4I位单"文'全4jtfi出• 常滿租客'樓下餐承及普樣 所'年入三《|*赏flt卅萬.' 抆資好襯t•
A核文覃扭
列治文医交通方便*兩房括 文一組.取價九萬餘.抵買
之至o
,一
A列治文區•兩睡房扭文•* 點遍中•面向公圓•環境A 雅•遍合年老退休•鄰近稱 物中心.取镭九萬五•
A女子美容院生意急责'座落
京士;Ml街' 一其元有商量
板頁之至•
京士成大街近JOYCE A •單 層商業銷位連士多生意.另 有土庫可以出扭*叫價 $249,000.
A烈治文區第三路旺街•商場 内外贵快要店•東主因離蜂 平愤急貪.值取價四萬九* 械會雄違*
A碁砵生意
A • »4»"«数:年普七十餘 美秦砵^fc王蓉贵jj^名燒臘•
B • !R棚離赏:《營械• 生意穩定.東主it休• «愛 出壤.廿五絲《*« C•餐錄:嫿營北方小食. 扭平批好•A點一波•豕« __齊H.狄1雷拾A'
正在發展中列治文區•商Hf中 心内*"煙•耱果.汽水.彩 桌单货銷.取價六萬五。
A外贵餐宝:
列治文發展區•商業中心" 外贵•送貨小型凌宝•東主 東移急贵生意.三萬餘。
▲ SUPER MARKET
本那比g .京士成爽SPERLING
大街.果銷生意'日營"t百 餘•急贲•五萬有1,講。
近PN E喜士定大街'70座 位華龙要塞*濃淡酒牌*東 主離碟色贵僅取價伍萬•歉
迎麥觀° _
SUTTON GROUP • MEDALLION REALTY
o八請乾爐修 九七電洗頭理
陳四六:衣電水 洽九• //機火喉
i免大浴装土杰,南 o i小室修庫電 二估工厠間廚5三p 三價程所格房程口c;
滿堂紅SiSS有限公司
ARCOSY RPOP. DEVElJOr^nS LTD.
1 ) M« MSCTW柳柳T
8卑新兩,4大A' A上 兩IS三房•大*房*沐
下全部完成.三千二方
《• Wx1S6 *fc'十七
"。
•—4)東条Ji^A'上下冗
'成'面積二千西方《' 熱水式緩汰*家庭8*
3十,vA餘,
2 ) ", iiwa«i«."ion 35i»f. 23*平房.三房
兩1% •整潔非** 土庫
二房一A,廝浴.尸、三
年斩.;11十二*>化板,
鹏
台
四
7街 *5夂
,;
向5^
南:
私房
冢话
陽文
'3)六"^Mi^i^業碑连'
壤上六组紐文(四組兩 |*房)樓下通樓及《«
千二方A •稱后泊牟*
6)MISSinN砵心餐錄赏素•
3有兩組四》**4«文.年收
祖《3,000無需管《辑客付
3
3
耵s ;C
£ E 2
^ T:
劉穎茵
黃玉淸
沈維生
馮國光一
電一
▲统爽a街地大四房有泳池;開價,
十四萬五。
A雲東s菜銷連物業•位r-好.
生意佳•開传三十四萬九•.执
哭生意亦可•閣傳七萬有批期
A本拿比•全部翻新三睡房.土庫
完成.73X二4 t)K悄十 一 萬九•
在SURREY好医大地•交通學校方便
風景美复•三睡房1^屋• 土庫大
.部份完成•.紙售八萬五千九0
A吝乾急豕•西區•装脩優雅•設
備好•生意固定.閣價.v萬元.
A鬼街失M街四年新八睡房五询
淑屋?..,地大.执閣,席十九萬五千
▲ 士多,1^愈逸=|-4~ .地大.接上--
睡房•屋主退休急壤』價十九萬
r獲A近唐人街新裝修二奢浴室•上
住l房下二房.七萬五。
i1^ ▲ 7 4 7 3加拿大街交通便九萬八
直
A乃街灸u街•兩睡房石夫-盆潔
街角屋•地庫.斧份完成.孖屋
化s i-.九萬九。
鄧漢湘,
"I在八街近乃街说大整3"5- 一睡房拓文
〗s 開價四萬九•請電劉讓茵。
"wr扭錢快餐生意•位於市中心.日
住傲六百餘元•開價九萬餘。
愿雜貨店生意日傲六百另有六合彩
拽•閣價二萬四千。
A近乃磨標準地M年上下完成各
二睡房可分扭•開僧九萬三千
請電劉讓茵。
;?M1408CLARK DR汽車車身修理店
一J^設備齊全•只閣僧三萬九千九-
一^ ▲ 33x110地可建新屋一 n:。
:-家.1生意好械會•位於HORNBY夫
生 DUNBMIR好區•汰a會生意急
讓•年做遏,.^萬.有 一 百二十
座位渴禪-•開價十九af三千•
請還價•請電沈先生43 3 •
3 4 8 7 o
一l5 4统失g街圩屋•開馆十三萬九
〖s-APORT COO?UITLAM
I" 區車身修理生意地點好有噴油房
東主因急事出資開價只一萬六千
九。
su RRE Y區位於G.TZI LD
F o R D區和購物中心近學校胆
睡nar星紙售十萬九千。
"年一 一房屋地點好近學校有車房
8開價八萬。
1睡房柏文八街近百老涯東街
五萬九千九百。
^丄雜貨舗連住屋三房 一 亂位於co
Q?u IT L AM區地大6 6T"1
.住 39 • 20C1地售十 一 萬I千
九•
家
-住
£ * " "二
:n
c
z
幼
z
成
建
5
00
o
4北重Lonsdale地王*街角麽仔九
銷位•八年折•池下泊車•估地一
萬五千四百叹.祖滿*好:^約.無-
雜一k •年净收益a萬元•投資良我
4市心;3:年浙扭文大度?3組有露台1?
下泊皁地大保養好年祖十萬餘抵買
4嶺祭译心,M仔•佔地二泉八千赊vi
•年收益近十萬元•投資有I分志
在街角士多及角子洗衣店生意連實業
.年做超逸a萬元.另棲上拮文三
组年收扭I .离九千元•取s^萬餘元
▲ GranviiJe夂2街近酒房•西餐
乾及餅.,JJ生意• ,.s座位•装修雅救
•日傲千元•有長批•售u萬餘元
4 Denman街.De.Ii快要店曰做五百
A近郊•雜碎唐要蛇t實業雅座百餘
有渴牌敞免市年年生意g萬伎D.:g萬
▲讚梨砵心西w w i体日败I千元
A各類型-^^,屋.充業接宇•扭文大l;i-
及生意等.均有代售•恕不盡錄o
7
9
露
.4
4
6
娜膝-
c ;5樣
I 4文
m司英
B公中
尺
• 月
東土
街•
防房
处三
沙上
菲樓
fit ..一
東ar扭
雲堅#
四
二 t
積.
面s
共1
多建,:-景套
减等::風流
•上u 二
屋• g v^有
房房5方設
大睡大平房
o中大地g人一
§建六• ^主
9在區材積其
w現利築*侵
恭询l
*固一
歉請堅房
...一
同道拔庫
不公魯土
衆馆w卜
*閣成房
1士 s
房師"兩
絲
1
1
五I火板A主
成g •木天•
1-師硬l乘期
w条-
建
現8 - I
水I建储._
用房州鼓
上体
料充
工接
s
i G
E! 4 A
w 7即
Ts 6 u
& ^霞
5公s
,愛
■fl馬
A新盡!重東i年新i組,f尿扭文大a •
兩睡房扭文出佳。• *前印•環境清胖•
只取價.v,t.f四千五.1/224 E.12 AVE, is-
知半街位。
處西區孖屋.每月入息KS元地大S1X10WB
,土庫可s-套房•正盾.?=^蔽,站•橹上兩
.房有景塞台•麥當奴*. 7街.閣C?廿一
4斩悉上市•蘭菲夂GR5ELEY
緣屋•屋内大部份翻4f •屋外需油漆
3 正層一睡房•叛廳•¥房連I舒遍小
犯食廳•樓上兩睡房•繞木3驢•土庫
" 光tt .-睡勞•地33.8SX127街角位•歡
迎試愤。
^.J ▲八閣新城市屋•位《邊甘比失::*:離
住 東.fel兩街位•兩或l睡房•現已全扭
出.售愤由九萬二-,'五至十二wf九千
五o
4本人現有頁家欲收s東al及西Bt建築地
餐館急售 羞
A域多利近s街唐西餐室^座有酒牌
租平有批日做三百多元適合家庭經
營悄四萬九。
收辟建築地盤
本公司屬下德闺建蕃師數名現金.琳買
舊屋或地盤。
▲西區單邊.括文卅三組石屎建築•
..Ss审浙.餘.萬-":;;:;:"::;:M-"U-屮K;;:-Ji
修理工程
合格牌照,
新装電火
免費估價-
電器修理,
日夜應命.
電話余鴻智
二九八-五八七八
佳記
修理水喉電燈
按装熱水爐.
栢文護理.
電話:
二五五丄(四九七
傳呼機:
六六七.九o二l
4低頁三組入息屋•每月入&千二
•足辣圪•取價九萬九。
A^中心s!組4?文•每年入息十萬
餘•要價八十三萬。
今奉蜂商業樓出贵或出租。.
A辜砵久經營旺雜貨執生意出壤•
平扭•平贵四萬五•勿失良槻o
A西人經營旺地頭西t錄.善士定
近乃磨•八十五座位全酒牌•冷
氣平祖好批生意每年超遏廿萬•
閣價六萬八千。
4近UBC大學•日本要舘•東主
,經營ii年•首次出贵只開價四萬
:有前逸二砵雅美西要舘•百五座
,位•面積三千五百尺•好批•月
t租二千二百•試還懼。
gg4吾士定西备錄:餘;;^全1*?47^^;.?。
T-7 §§;士成.忠-四,长:賴有.力:伴五.£ o
枉站^ ,URREY GUILDFORD MALL tes西ij? 二 一aj九十
w w幼SURREY倍.四.长5三,:f四千。
^>家|^15本自助*_^?..«..狗商,*内二;械。
S ci枉,• CLOVEDALE招一 S内中西雀.化1 3 5偉
加S S 、 ▲ SURREY唐雀惊生V-六九• -s.-赏業^ 4.
? i wi5A尚骨林咖啡"主二為九卞九•另炸点,J三
1 IJ
# s
§5文
s 5英
程徐l珊
»^九千九<
A賴貨辆油失s:?街二 ,JJ户】.丢士定及
SPENLING • 二 -„^五千。
▲北温奇姿询市生.〉?扭辆.七,A i千
< SURREY u年祈-购H- . i«r 9 。
▲ SURREY 年浙扭丄五紐.招文A F
^ 一J. . 下泊,4 • _^si.f 。 锁
c A SURREY稱物fs- 一 .,曰廿头。
M A雲蜂8 4 o E幼:.s年析十三总五千
f 4唐餐外-5s;is I為八千月扭三百五十
修理
各種電視
免费估價
工作快捷
妥當
三二七•二二五七
… •- 旺 屋
A廿多年全新装修上下五睡房。土庫可扭l
四至五百•近巴士及學枝。業主急贵o S
<近巴士學校•上下.,四睡房• 土庫出扭。3
装條说.閣僧九《^一。 ,J,
-A近域多利•上下四睡房• 土庫出狙。 w
l全城風景.兩5SxM0辣•位於CAPITAL 7
HILL.每個關價九萬五。 了,
A近善士丁三睡房街角樓•新一樣装修til
A近善士丁JS尺辣上三下二睡房•近巴士m
A近-^士T^新六睡房展^,^:,欣屋•屋瑰狀
望台可看全城景色•土庫出扭。 o
4近百老难街iw屋•上下四睡房近巴士 仍
▲ 一年新七睡房屋式風景^屋.的五千 3
尺全屋,近白金漢區。 u
商 業 Y
A正.居人街食品菜銷出售•生意§
過百萬•機會難違"有意請快^
A店主急责本拿比高尚區菜伃鋪™
年銷幾十萬.開價六萬餘。 面
A西區百老驢大街 一 年浙商業樓三銷
位八組住宅.入息十餘萬•閣-蚀一
百四十餘為•請遏« 。
A秋治文建屋地三魂•每塊八萬餘•
A典利棒六年祈花莱銷達實業•日
做 一 千•有住屋•三十餘萬開價
4東医I廳三房地40x110開僧八萬九
ii . 4幾里砵莱鏑連實業•日營,v百•
iwE 有 一 麾三房住宅•桔文医近市中
絮y 9.十八萬餘。
住,-A列治文耕地三欽•有圩屋及茉雄
丄大可發展前違無量廿餘萬請遣價
Wf#Sii gA列治文稱物商場.三年新.八
,A烈治文旺區菜莱肉翔商嗜出泉
日欢I千.大有前違•前面停
車場•閣情五萬八千.•汰構汰速
A列治文a花耕地三;^七,有五
睡夷大B- I閣,玻璃接九間,
3
00
9
6
5
2
5
陳宗怡
住宅:2Gn8 *8555
傳呼辨:680•2977
百信實業公司